Maliko 13

Kūkambagūlwa kwa hekalu

(Mat 24:1-2; Luk 21:5-6)

1Hūna ūfuma ū mu hekalu, aho alīja, ūmò wa bahemba bakwe ūng'wīla gīkī, “Nangi, ūlīgabona ūmo galī a mawe genaya na a manumba aya!” 2Nanghwe ū Yesu ūng'wīla gīkī, “Ūlīgabona ūmo galī ū būtaale a manumba genaya? Lītīho iwe a henaha īlo līkūlekwa higūlya y'iwe lichalyo, īlo lītūholomolelwa ha sī!”

Wandījo bo makoye

(Mat 24:3-14; Luk 21:7-19)

3Hūna ūūkigasha mu lūgūlū lo mizeituni, ūlolela ū kū hekalu, ba Petelo na Yakobo hamò na Yohana na Andelea baalī nanghwe boi dūhū; būmūja balīhaya, 4“Alitūwīlage, ī yenīyī īkūbiza ho nanalī, na hangī shikūbiza ho shimanīkījo kī ūlū yegeela kūshikīīla pyī ī yose?” 5Hūna lūūlū ū Yesu ūbawīla gīkī, “Ilanghanagi, munhū ose-ose atizūmulemba-lemba. 6Nguno bingī bakūyiza mu lina lyane balīhaya gīkī, ‘Ū nene hū nalī ng'wene!’ Nīyo bakūhūbya banhū bingī no. 7Hama ūlū ng'wandya kwigwa mabūlūgū na nghūlū ja mabūlūgū, yaya ū kūfung'wa ngholó, nguno ī yenīyo shiigelile ībize ho; alīyo ī ngelelo īkūbiza ītaalī ū kūshika. 8Nguno būkūbiza ho wiyūbūkīji ha gatī y'ihanga n'ihanga, na būtemi kū būtemi. Jikūyūdinghima nyahīnga, na kwilonga nzala mu mapandī mingī. Ī yenīyī īlī gītī wandījo dūhū wa kūlung'wa būsūngū.”

9“Kwike a bing'we ilanghanagi, nguno bakūyūmutwala kū mabanza, hangī mukūyūtūlīlwa na mu masinagogi. Mukūbīta na kūshishiwa kū būtongi bo basugi na batemi kūlwa nguno yane, būbize ho būkaanīji kūbo. 10Ī Nghūlū Jawiza shiigelile jilomeelwe tame hose pyī ū mu mahanga. 11Ūlū bamudima kūmutwala, yaya ū kwandya kwiganika-ganika ūmo mulasomboolele, alīyo gose-gose ūyo ng'winhwa ū ng'wikanza lyenīlo gūhayagi. Nguno mutūbiza mukūhayaga bing'we; ū ng'wenūyo Moyo Ng'wela. 12Munhū akūnodeela kūbūlagwa nūūlū ng'wanong'wawe, nū namhala akūnodeela nūūlū ng'witūnja wakwe. Hama a baana bakūyūbatalūkīla a babyaji babo bababūlaga! 13Nīyo pye a banhū bakūmukolwa kūlwa nguno ya lina lyane; alīyo ūyo wiyūmīlīja kūshisha kū ngelelo akūpīla.”

Būluhi būtaale

(Mat 24:15-28; Luk 21:20-24)

14“Hūna lūūlū ūlū ng'ūshibona ī sha malofu ī shikenaagūji shīmīīla h'ipandī īlo shitigeleelilwe, (ūyo alīsoma ni itegelejage), a henaho abo balī mu sī ya Būyudaya, ni bapeelelage kū ngūlū. 15Ūyo ūsangwa alī kwigūlya ya numba atizika, gīkī ingīle mu kaya yakwe kūsola shose-shose kūfuma moi. 16Nū yūyo alī kū malaale atizūshoka kū numa, kūsola shizwalo shakwe. 17Ū mu shikū jenījo, bakūbiza mu makoye mataale no abo bakūsangwa balī nda, na a babo bakūbiza bakonhyaga. 18Lombagi ū mhayo gwenūyo gūtizūbiza mu shikū ja mbeho ya mu shiyaga. 19Nguno ū mu shikū jenījo, būkūbiza ho būluhi būtaale no, ūbo būtaalī kwilonga kūfuma ha wandījo wa būseemi aho Mulungu akaseema, kūshisha haha, na būtalabiza ho hangī na hado yaya! 20Nīyo ūlū ni ītī kūgehiwa na Seeba ī shikū jenījo, atīho wa kūpīla nūūlū ūmo. Alīyo ī shikū jenījo, ajigehije kūlwa nguno ya basolwa, abo abasolile.”

21“Hūna lūūlū ūlū munhū ose-ose ūmuwīla gīkī, ‘Lolagi ūūy'aha ū Kilisto,’ nūūlū gīkī, ‘Lolagi ūko,’ yaya ū kūzunya. 22Nguno bakwilonga bakilisto balomolomo, na bahangi balomolomo; nīyo bakūyoolecha maleeba na mihayo ya kūkamaaja, gīkī ūlū yūdūlīka, babahūmbūūle na a basolwa. 23Hūna lūūlū chagūkagi, ū nene namuwīlaga pyī ī yose kūko ītaalī kwilonga.”

Kwiza kwa Ng'wana wa Munhū

(Mat 24:29-31; Luk 21:25-28)

24“Alīyo ū mu shikū jenījo ūlū būbīta ū būluhi wenūbo, ī līīmi līkwītīlwa giiti, nū ng'weji gūkoya ūkūfunya ū būpe wago. 25Nī sonda jikūyūmodoka kūfuma ū kwilunde, nū būdūla bo ng'wigūlū būkūtinginyiwa. 26Hūna bakūmona ū Ng'wana wa Munhū alī mu malunde, aliza na būdūla būtaale n'ikūjo. 27Ha numa ya henaho akūtūma bamalaika baje hose-hose ū mu sī bakūbabilingaga a basolwa bakwe, kūfuma wandījo wa sī kūshisha kū būgelelo w'igūlū.”

Ilangīlagi kū ntini

(Mat 24:32-35; Luk 21:29-33)

28“Ī haha ū mhayo gwenūyū gwilangīlagi kū ntini. A matambī ga ntī gwenūyo ūlū gandya kūsonga na kūfuluma madūūtū managana, mukamanaga gīkī gwegeelaga ū ng'waka. 29Nī mihayo yenīyī īlī gīko. Ūlū ng'ūbona yandya kwilonga managi gīkī, alī hihī, nūwe wegeelaga alī ha nyango. 30Nalīmuwīla gwa nghana gīkī, ī shibyalīlwe īshi shitūbīta aho ītaalī kūshikīīla pyī ī yose īyī. 31Ī ligūlū nī sī shikūbīta, alīyo ī mihayo yane ītīko kūjimīīla na hado yaya!”

Ū lūshikū nī likanza shitamanīkile

(Mat 24:36-44)

32“Kwike atīho ūyo alūmanile ū lūshikū lwenūlo, nī likanza; nūūlū a bamalaika ba ng'wigūlū batamanile, pyī nū Ng'wana, ūlū atī Baba wike. 33Ali lūūlū, ilanghanagi ng'wikale nzūgūlū-matū, nguno mutalīmanile ī likanza līlī nanalī. 34Īlī gītī namugī kwīnga ha ng'wakwe ūja lūgendo, wīleka ī kaya yakwe īlīlanghanwa na batūmami bakwe, būlī ng'wene ūng'winha nīmo gokwe. Ū nanghani o ha mita ūnkomeleja kwikala nzūgūlū-matū! 35Hūna lūūlū ikalagi nzūgūlū-matū, nguno mutamanile aho alizīle ū ng'wenekīlī kaya. Adūgije kūdīla, hamo wiza būjikū ha gatī, hamo dilū mu mahīla ngoko, nūūlū hamo adūgije kwangūha. 36Langhanagi atiziza akang'wisanganīja mulaalile. 37Īyo nalīmuwīla bing'we hū nalībawīla pye a bose, ikalagi nzūgūlū-matū!”

Currently Selected:

Maliko 13: SNT00

Highlight

Copy