Maliko 15

Yesu kwibanza lya ng'wa Pilato

(Mat 27:1-2,11-14; Luk 23:1-5; Yoh 18:28-38)

1Hūna aho wela ī dilū, haho na haho ligasha ibanza: baalīho bagabīji bataale na banamhala, hamò na balangi ba shilagīlo, nīyo lyalīho pyī ī libanza ī lyose; bizunīlīja kūntunga ū Yesu. Būntongeja bantwalile kūlī Pilato. 2Ū Pilato ūmūja gīkī, “Ū bebe hū ūlī ntemi o Bayudaya?” Ūshosha ūng'wīla gīkī, “H'ūmo ūlīhayīla!” 3A bagabīji bataale bandya kūmūūla mihayo mingī. 4Nanghwe ū Pilato ūmūja hangī gīkī, “Nibūlī ūtūshoshaga nūūlū mhayo? Hū kūhaya ūtūyigwaga pyī īyo balīkūbūūla?” 5Alīyo ū Yesu atashokije mhayo gūngī gose-gose, ū Pilato ūyūkumya dūhū!

Yesu ūlamulwa nsango gwa kūbūlagwa

(Mat 27:15-26; Luk 23:13-25; Yoh 18:39 — 19:16)

6Ū mu shikū ja shigukulu ū Pilato walī na shīmīle sha kūbataligūlīla ntungwa ūmò, ūyo būnomba. 7Walīho nkenaagūji nebe, witanagwa Balaba, walī watungwa hamò na biye kūlwa kwenheleja nsambo; ū wei ūbūlaga ū mu nsambo gwenūyo. 8Hūna lūūlū a banhū būng'wegeela ū Pilato kūnomba abīītīle gīt'ūmo olī obamanīlīgīja. 9Nanghwe ūbabūja gīkī, “Mutogilwe hamo namutaligūlīle ū ntemi o Bayudaya?” 10Nguno walī amanile gīkī, a bagabīji bataale baalī bantūūla ū Yesu mu makono gakwe kūlwa wilu. 11Nīyo a bagabīji bataale benabo baalī babasoosela a banhū, gīkī banombe abataligūlīle Balaba. 12Hūna lūūlū ū Pilato ūbabūja hangī gīkī, “Mutogilwe nang'wīte ginehe ūyo mukūng'witanaga ntemi o Bayudaya?” 13Nabo būhoolanīja n'ilaka lya higūlya gīkī, “Nkomage ha nsalaba!” 14Ū Pilato aho wababūja gīkī, “Ī gete wītile būbi kī?” Bongeja kūhoolanīja dūhū n'ilaka lya higūlya balīhaya, “Nkomage ha nsalaba!” 15Nose ū Pilato ūbona gīkī hambū-hambū abayeje a banhū, na lūūlū ūbataligūlīla nghana ū Balaba. Aho wamala kūntūla mbooko ū Yesu, ūntūūla mu makono gabo, gīkī akakong'we ha nsalaba.

Yesu ūgīmva nyachilū

(Mat 27:27-31; Yoh 19:2-3)

16Hūna a bashilikale būntwala ū Yesu ng'wibīndo lya numba ya h'ikūlū (litanagwa plaetolio), biyitana ibità igima, būng'wihoolekela. 17Būnzwalīkīja nghanjo ya nzulunge. Būbeeja na ngikili ya minghwa, nayo būnzwalīkīja ū kū ntwe. 18Hūna bandya kūngīmba nyachilū, būyūng'wīla gīkī, “Kūlaga ūhangame ntemi o Bayudaya!” 19Būyūntūla na nangha ū kū ntwe, kūnū bakūnswīlaga na mate, bīīta bantugīja mazwi kūnamya! 20Aho bamala ū kūngīmba nyachilū gīko, būnzuuja ī nghanjo ī ya nzulunge būnzwalīkīja ī shizwalo shakwe, hūna būntwala hanze kūjūnkoma ha nsalaba!

Yesu kūkong'wa ha nsalaba

(Mat 27:32-44; Luk 23:26-43; Yoh 19:17-27)

21Munhū ūmò, muna Kilene, Simoni ise o ba Isikanda na Lufo, akasangwa alīfuma kū ngūnda, būnghadīkīja amūūkīje ū nsalaba gokwe. 22Hūna būntwala ū Yesu, būūkanshisha h'ipandī līkitanagwa Goligota, (makūlū gaho, “Ipandī lya lūpanga.”) 23Būng'winha divai īsangije būgota bo ngazu, gīkī ang'we; alīyo atayanukūlile. 24Hūna būnkoma ha nsalaba, ī shizwalo shakwe būshigabanha bo kūshesela mbale, babone būlī ng'wene akūbūūcha kī! 25Aho balīnkoma ha nsalaba lyalī ikanza lya sa idatū. 26Na wandīke bo kūbūūlwa kwakwe būtūūlwa ho, bolī būhayile gīkī, “NTEMI O BAYUDAYA.” 27Na basambo babīlī būkong'wa hamò nanghwe, būlī ng'wene ha nsalaba gokwe, ūmò kū būlyo bokwe, ūngī kū lūmoso. [ 28Shūbiza shashikīīla ī shandīkwa īsho shihayile gīkī, “Akabalanījiwa hamò na bagomi.”] 29Abo babītīlaga haho hihī bansondagūlaga kūnū bakūshingishaga mitwe yabo balīhaya gīkī, “Haho lūūlū ng'wing'wana o kūsambagūla hekalu na kūmala kwīzenga mu shikū idatū. 30Alik'ipījage shi lūūlū, wīnge ho a ha nsalaba!” 31Na a bagabīji bataale bandya kwiyineenelegeja boi bike, hamò na balangi ba shilagīlo. Būyūhaya gīkī, “Walūpījaga bangī dūhū gashi nīyo, ū wei ng'wenekīlī walemeelagwa ū kwipīja! 32Angū nanghwe Kilisto, ntemi wa Bayudaya ī gīko, ni ikage ho a ha nsalaba ī haha, tūbone tūzunye!” Na a babo baalī bakong'wa hamò nanghwe nabo būyūmbyeedeleja!

Kūcha kwa ng'wa Yesu

(Mat 27:45-56; Luk 23:44-49; Yoh 19:28-30)

33Ī līīmi aho lyashika ntwe-gatī, shūbiza ho giiti; shīkundīkīja pyī ī sī, kūshisha sa kenda. 34Mu sa kenda ū Yesu ūlīla n'ilaka itaale alīhaya, “Eloi, Eloi, lama sabaktani?” Ū kūshomelejiwa kwaho gīkī, “Mulungu wane, Mulungu wane, nibūlī wanilekaga?” 35Bamò babo abo baalī bīmīīla henaho aho bigwa būhaya, “Bing'we, ong'witana Eliya!” 36Hūna ūmò wabo ūpeela kūjūsola ibbūpyo, ūlīlobya mu siki ūlītunga kwidete, wiza ūng'winha ang'we; kūnū alīhaya, “Leka tūlole ūlū akwiza ū Eliya ang'wiche!” 37Alīyo ū Yesu ūfunya ilaka itaale, ūzumalīka! 38Hūna ī lisenge lya mu hekalu lyūtandūka kūfuma kwigūlya kūshisha ha sī, lyūlekana habīlī. 39Ū ntaale o bashilikale igana, ūyo olī wīmīīla haho hihī, aho wabona waacha gīko ūhaya; “Bing'we, ū munhū ng'wenūyū nghana olī Ng'wana wa ng'wa Mulungu!” 40Ka kūle ho hado, baalīho bakīma biloleelaga. Ū mu benabo baalīmo ba Malia Magadalena, Salume, nū Malia ū nina o ng'wa Yakobo ū ndo na Yosefu. 41A bakīma benabo bajaga būnondeela ū Yesu kūngunaana aho walī Galilaya. Baalīho na bakīma bangī bingī, abo baalī banondeela ū Yesu kwiza ī Yelusalemu.

Kūjīkwa kwa ng'wa Yesu

(Mat 27:57-61; Luk 23:50-56; Yoh 19:38-42)

42Ū lūshikū lwenūlo lwalī lwa kūlonja-lonja, nguno a ha ntondo yaho yalī sabato. Hūna lūūlū aho yabiza mhīndī, 43Yosefu, muna Alimataya ūtimbya ngholó, ūja ū kūlī Pilato, ūūkanomba ū mīlī go ng'wa Yesu. Ū munhū ng'wenūyo olī namhala w'ibanza nkūjiwa, nīyo nanghwe ol'abūlindīīlile ū būtemi bo ng'wa Mulungu. 44Ū Pilato akakumya aho wigwa gīkī ū Yesu omalaga kūcha. Ūng'witana ū ntaale o bashilikale igana ūyo onanghanaga ū Yesu, ūmūja ūlū nghana omalaga kūcha. 45Aho wamana ū kūfuma ū kūlī munhū ng'wenūyo gīkī īlī chene, ūng'winha ū Yosefu ū mimba. 46Hūna aho wagwicha ū mimba a ha nsalaba, ūūkagūla ng'wenda gwawiza gwa kitaani, ūgūlingīīla ū mimba, ūgūlaaja mu shigila, shalī shisīmbilwe ng'wiwe gīt'ihalo. A ha nyango gwa shigila ūpilingitīja ho iwe, lyūchiba. 47A ba Malia Magadalena nū Malia ū nina o ng'wa Yosefu, būbona aho akalaajiwa.

Currently Selected:

Maliko 15: SNT00

Highlight

Copy