LUK 19
19
Jisulang Jakai
1Jisu bí Jeriko doolung raadalok gídagai. 2Delo Jakai emnam amiko kato. Bí kajanang ulna ruutumpe ila mirem nakuai. 3Bí Jisu de kape nakodí dem kaaperung emla mííto; idakkom andena amipe ikolok mibam raadadelo bím kaapí mínmato. 4Dekepe iname bí kerape dugge dolangkula Jisuke gídagem kaape emla tapang esing anekolo reesangkai. 5Jisu bí delo amodelo pííyédem, bí kaadu sudola bím poto, “Jakai menape oitolangku. Ngo nokke ekumlo silo duuperung aiyé.”
6Dekepe iname bí menang asak oilangkula bím aipe kaarík sutoku. 7Ami takame dem kaayédem bulu, “Bí paabgena lokke mibope idak” emla posi porumsula ito.
8Idola Jakai bí darepla ruutumme poto, “Ruutume, kaasutola! Supak ngo ngokke sérang attung konem opan kídíem bipe delokke ngo atíkon legalok yattumílo, ngok yadnam poisarem lempiko bojéyape bikupe.”
9Jisu bí bím pokai, “Silo turname so ekumso aadung, kapeila si ami sikom Abrahamke ue. 10Legade Tanike Ue nyoknem mata langkula mosing kakupe emla aato.”
Uun Murkolo Luyiisuname
(Mt 25:14-30)
11Bulu dem tatgapla duudungem, bí bulum luyiisunamko pobipe ito kapeila bí Jirusalemlo anín dungkubong delokke ami kídíe Shédíke amonge letellok lensémyé emla míítuai. 12Bí poto, “Milo aroko mootengko doolulo agíe rojape ulko sugeyéla enlangkupe emla míínako kato. 13Dekepe iname bí bíkke béérang íyingko tomla bulum uun murkong íyingko#19:13: De poolo angum lokke hajirange. bito. Bí pokai, ‘Ngokke angku mangem sim murkong sim agér gérna langka.’ 14Idakkom bíkke yébonam ami kídíde bím akkai delokke bíkkíng ami melíkla, ‘Sim ami sim ngoluke rojape imolímang’ emla pokai.
15“Depe idokom bím rojape ullenla bí ekumpe entoku. Delo bí bíkke murkong bilíkko béérang kídíem, delok murkong delok edítko paapek lentodí dem kaape emla gokto. 16Kerangkede aala poto, ‘Saare uun balying lok balying konko paapekto.’ 17‘Ngokke mííyum sunam béérange, airudo!’ emla bíkke ruutumde poyansuto. ‘Kapeila no ansoona atílote mínggap bomto, taon íyingem yébom langka.’ 18Annyi nanade aala pokai, ‘Saare, nokke uun aballok balngoko bojéyape paabanto.’ 19Bíkke ruutumde pokai, ‘No taon pilnguem yébom langka.’
20“Delokrongem béérang akonde aala pokai, ‘Saare, sina nokke murkonge; ngo gayin alopkolo yélla sim mesiito. 21Ngo nom pesoto, kapeila no kaníína amiko. No agíe ibo saabonape imape igeyéla, ali petomem laapítkune’ ” emto. 22Bíkke ruutumde poyansuto, “Ngo nom atímana bééra nom nokke agomsu delok bisar nayé! Ngo kaníína amiko, ngokke imanamem ngo laado kupe delokke ngokke lelík manamem no ngom gaddokupe kéndonía? 23Demílo ngokke aayékuem bojéyape paapek dokupe emla no kapeila ngokke murkongem bénglo memane?”
24“Delokrongem bí ampedelo dakna ami kídíem poto, ‘Sim uun abal sim bíkke lokke laalang kula uun balying bomna amidem bilangka.’ 25‘Saare, bí balyingko kadung’ emla poto. 26Bí poyansuto, ‘Nolum ngo podung, bojépe kana mipíem bojépe bitemyé, idakkom atíkote kamana dem anyong demte laabínyéku. 27Idokom buluke teyolo ngom roja imolímana mirukídíem so langaala ngokke keralo petpakto.’ ”
Jisuke Jirusalemlo Miramrupe Aaname
(Mt 21:1-11; Mk 11:1-11; Jn 12:12-19)
28Jisu bí dekepe porongem, bí Jirusalem lope kerape gígeto. 29Bí Olib dííte emnam etpang doolung bethpage lolang Bethanilo píínín yédem, bí bíkkelo luyilsuna annyiko bulum sikepe polík dola melíkto, 30“Noluke kerangke doolung delo gíkala, delo nolu pííyém ami reesang kímanam gado ooko ríntupe kaayé. Dem taala so buatokui. 31Akone nolum, ‘Kapeila nolu dem taalíkdune’ emyémílo, bím potoka, ‘Ruutum bí dem míídung.’ ”
32Megenam kídíde bíkke bulum pokam pakpe paato. 33Bulu gado oodem taalíkdungem delokke atode bulum íngkíto “Nolu kapeila gado oodem taalen dune?”
34Bulu poyansuto, “Ruutum bí dem míídung.” 35Bulu dem Jisukíng bua langkula, sokke teyolo ege pulíkla Jisume delo duumoto. 36Bíkke gídungem bedalo egem pubito.
37Bí Olib díítelok tokkuna bedang delo píínín yédem, luyilsuna kídíke yébonam milung apííde buluke irisinyo inam kídarem kaanam legape Shédíme írgarupe yidgeto.
38“Ruutumke amínlok aana rojade gérne!”#Miri 118:26
“Teyolo yéponame delokke angun ralname Shédíkíng duudak langka!”
39Mibam delo yéna Pharisi ayokone Jisume poto, “Saare, nokkelo luyilsuna kídarem lutola!”
40“Nolum ngo podung,” emla Jisu bí pokai, “Bulu asoope imílo elíng kídare goklenyé.”
Jisuke Jirusalemlo Kapname
41Bí Jirusalemlo píínínla taondem kaato, bí delo kapto 42delokke pokai, “Nolu silo kénsu tuamílo edítko yéponamem paayane. Idakkom supak sim kaapamang! 43Longeko noluke mibo mirue aala yapgo molíkla delokke nolum gargoola rego mipílok uujét aabomyé. 44Bulu nolum noluke yapgo gooralo petyé, delokke noluke moolopso elíng atelkote melík mape idí longe nolukíng pííyé, kapeila Shédíke nolukíng angku penam longem nolu kénsumato.”
Jisuke Kumkeng Ekumlo Gíname
(Mt 21:12-17; Mk 11:15-19; Jn 2:13-22)
45Delokrongem bí kumkeng ekumlo gíla pesi koret ina kídíem monpak lentoku. 46Bí ami kídíem poto, “Sim sikepe attung, ‘Ngokke ekumde kumkeng ekumpe iyé;’#Isa 56:7 idola noludan sim doppyo tíísina matgope ibomdung.”#Jer 7:11
47Loodípe bí kumkeng ekumlo ngiitom luyil dungai. Idakkom ríne kídíela, ukil kídíe delokke ami kídíem yége daggebona kídíe bím petpe emla antí bomkai. 48Idokom bulu dekepe ipeko bedang katomang, kapeila ami kídíe bíkke agom kídarem erappe tatto.
Currently Selected:
LUK 19: adiBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adi (Re-edited) Bible - Deena Baibél
Copyright © Bible Society of India, 2012.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
LUK 19
19
Jisulang Jakai
1Jisu bí Jeriko doolung raadalok gídagai. 2Delo Jakai emnam amiko kato. Bí kajanang ulna ruutumpe ila mirem nakuai. 3Bí Jisu de kape nakodí dem kaaperung emla mííto; idakkom andena amipe ikolok mibam raadadelo bím kaapí mínmato. 4Dekepe iname bí kerape dugge dolangkula Jisuke gídagem kaape emla tapang esing anekolo reesangkai. 5Jisu bí delo amodelo pííyédem, bí kaadu sudola bím poto, “Jakai menape oitolangku. Ngo nokke ekumlo silo duuperung aiyé.”
6Dekepe iname bí menang asak oilangkula bím aipe kaarík sutoku. 7Ami takame dem kaayédem bulu, “Bí paabgena lokke mibope idak” emla posi porumsula ito.
8Idola Jakai bí darepla ruutumme poto, “Ruutume, kaasutola! Supak ngo ngokke sérang attung konem opan kídíem bipe delokke ngo atíkon legalok yattumílo, ngok yadnam poisarem lempiko bojéyape bikupe.”
9Jisu bí bím pokai, “Silo turname so ekumso aadung, kapeila si ami sikom Abrahamke ue. 10Legade Tanike Ue nyoknem mata langkula mosing kakupe emla aato.”
Uun Murkolo Luyiisuname
(Mt 25:14-30)
11Bulu dem tatgapla duudungem, bí bulum luyiisunamko pobipe ito kapeila bí Jirusalemlo anín dungkubong delokke ami kídíe Shédíke amonge letellok lensémyé emla míítuai. 12Bí poto, “Milo aroko mootengko doolulo agíe rojape ulko sugeyéla enlangkupe emla míínako kato. 13Dekepe iname bí bíkke béérang íyingko tomla bulum uun murkong íyingko#19:13: De poolo angum lokke hajirange. bito. Bí pokai, ‘Ngokke angku mangem sim murkong sim agér gérna langka.’ 14Idakkom bíkke yébonam ami kídíde bím akkai delokke bíkkíng ami melíkla, ‘Sim ami sim ngoluke rojape imolímang’ emla pokai.
15“Depe idokom bím rojape ullenla bí ekumpe entoku. Delo bí bíkke murkong bilíkko béérang kídíem, delok murkong delok edítko paapek lentodí dem kaape emla gokto. 16Kerangkede aala poto, ‘Saare uun balying lok balying konko paapekto.’ 17‘Ngokke mííyum sunam béérange, airudo!’ emla bíkke ruutumde poyansuto. ‘Kapeila no ansoona atílote mínggap bomto, taon íyingem yébom langka.’ 18Annyi nanade aala pokai, ‘Saare, nokke uun aballok balngoko bojéyape paabanto.’ 19Bíkke ruutumde pokai, ‘No taon pilnguem yébom langka.’
20“Delokrongem béérang akonde aala pokai, ‘Saare, sina nokke murkonge; ngo gayin alopkolo yélla sim mesiito. 21Ngo nom pesoto, kapeila no kaníína amiko. No agíe ibo saabonape imape igeyéla, ali petomem laapítkune’ ” emto. 22Bíkke ruutumde poyansuto, “Ngo nom atímana bééra nom nokke agomsu delok bisar nayé! Ngo kaníína amiko, ngokke imanamem ngo laado kupe delokke ngokke lelík manamem no ngom gaddokupe kéndonía? 23Demílo ngokke aayékuem bojéyape paapek dokupe emla no kapeila ngokke murkongem bénglo memane?”
24“Delokrongem bí ampedelo dakna ami kídíem poto, ‘Sim uun abal sim bíkke lokke laalang kula uun balying bomna amidem bilangka.’ 25‘Saare, bí balyingko kadung’ emla poto. 26Bí poyansuto, ‘Nolum ngo podung, bojépe kana mipíem bojépe bitemyé, idakkom atíkote kamana dem anyong demte laabínyéku. 27Idokom buluke teyolo ngom roja imolímana mirukídíem so langaala ngokke keralo petpakto.’ ”
Jisuke Jirusalemlo Miramrupe Aaname
(Mt 21:1-11; Mk 11:1-11; Jn 12:12-19)
28Jisu bí dekepe porongem, bí Jirusalem lope kerape gígeto. 29Bí Olib dííte emnam etpang doolung bethpage lolang Bethanilo píínín yédem, bí bíkkelo luyilsuna annyiko bulum sikepe polík dola melíkto, 30“Noluke kerangke doolung delo gíkala, delo nolu pííyém ami reesang kímanam gado ooko ríntupe kaayé. Dem taala so buatokui. 31Akone nolum, ‘Kapeila nolu dem taalíkdune’ emyémílo, bím potoka, ‘Ruutum bí dem míídung.’ ”
32Megenam kídíde bíkke bulum pokam pakpe paato. 33Bulu gado oodem taalíkdungem delokke atode bulum íngkíto “Nolu kapeila gado oodem taalen dune?”
34Bulu poyansuto, “Ruutum bí dem míídung.” 35Bulu dem Jisukíng bua langkula, sokke teyolo ege pulíkla Jisume delo duumoto. 36Bíkke gídungem bedalo egem pubito.
37Bí Olib díítelok tokkuna bedang delo píínín yédem, luyilsuna kídíke yébonam milung apííde buluke irisinyo inam kídarem kaanam legape Shédíme írgarupe yidgeto.
38“Ruutumke amínlok aana rojade gérne!”#Miri 118:26
“Teyolo yéponame delokke angun ralname Shédíkíng duudak langka!”
39Mibam delo yéna Pharisi ayokone Jisume poto, “Saare, nokkelo luyilsuna kídarem lutola!”
40“Nolum ngo podung,” emla Jisu bí pokai, “Bulu asoope imílo elíng kídare goklenyé.”
Jisuke Jirusalemlo Kapname
41Bí Jirusalemlo píínínla taondem kaato, bí delo kapto 42delokke pokai, “Nolu silo kénsu tuamílo edítko yéponamem paayane. Idakkom supak sim kaapamang! 43Longeko noluke mibo mirue aala yapgo molíkla delokke nolum gargoola rego mipílok uujét aabomyé. 44Bulu nolum noluke yapgo gooralo petyé, delokke noluke moolopso elíng atelkote melík mape idí longe nolukíng pííyé, kapeila Shédíke nolukíng angku penam longem nolu kénsumato.”
Jisuke Kumkeng Ekumlo Gíname
(Mt 21:12-17; Mk 11:15-19; Jn 2:13-22)
45Delokrongem bí kumkeng ekumlo gíla pesi koret ina kídíem monpak lentoku. 46Bí ami kídíem poto, “Sim sikepe attung, ‘Ngokke ekumde kumkeng ekumpe iyé;’#Isa 56:7 idola noludan sim doppyo tíísina matgope ibomdung.”#Jer 7:11
47Loodípe bí kumkeng ekumlo ngiitom luyil dungai. Idakkom ríne kídíela, ukil kídíe delokke ami kídíem yége daggebona kídíe bím petpe emla antí bomkai. 48Idokom bulu dekepe ipeko bedang katomang, kapeila ami kídíe bíkke agom kídarem erappe tatto.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adi (Re-edited) Bible - Deena Baibél
Copyright © Bible Society of India, 2012.
Used by permission. All rights reserved worldwide.