JOHN 11

Lazarus Shaibo

1 # Lk 10.38,39. Bethany ga bambo mai khat, pazanniu Lazarus kubo pahai marajiu bamme. Bethany haise Mary nai pasingnapui Martha niu lungbambo namdak si-e. 2#Jn 12.3.(Haibo Mary hainiu Rapiu phiga parim wibo wasa manuk khaijiu khatdi pathamniu nunsang khaibo pui si-e, marajiu bambo Lazarus hai papiubo-e). 3Patanpui kania siniu Jesu khuga champao langkhai-e, “Rapiu yo, nangniu kungbo nakahpiuse marajiu bamme.”

4Jesu niu haise chiuboga din-e, “Lazarus niu marabo hai shaira leng makge, haisiniu Tingwang gu kendibo phungwangra leng-e; khatdi haisiniu Tingwang Nahpiu siniu pakendibo lutaora leng-e.”

5Jesu niu Martha nai pasingnapui tu khatdi Lazarus tu lungsabo-e. 6Chiudi paniu Lazarus se marajiu bamme chiubo chiuluboga paniu bambo bamga jengnia manailan bam mide. 7Sichiujiu paniu pakhommai khuga din-e, “Aliu Judea lam malanwang sukhe.”

8Pakhommaidung siniu paokakge, “Katipao yo, maidungniu natu tatu rotra kambose pating watheng makha-e, sibo bam gase nangniu tadlanra maning jiuma?”

9Jesu niu paokakge, “Naikhatga wanchak kariu-je-niakiu bammak jiuma? Sijengniu n-nien tingga tad mariubo pasiniu paphi masui lakge, palamra paniu haibo kadihpiri nbiuse ngao-e. 10Chiudi paniu nchun tad mariusai paphi masui rabo-e, palamra pakhuga kabenbose ha-e.” 11Jesu niu haise dinkhai lubo saiga din lan-e, “Aliu kabo Lazarus jimide, chiudi Iniu tadlujiu patu makiang khaine.”

12Siga pakhommaidung siniu paokakge, “Rapiu yo, pah jijiu bamsai wilanmi rabo-e.”

13Jesu niu dinbora Lazarus shai mide chiubo-e, chiudi paliuniu maningbora chamainaniu kajibo situ maningbo-e. 14Sijengniu Jesu niu paliu khuga din-e, “Lazarus shai mide, 15chiudi Iniu patu maluang bam makbose naliu jengniu achun wi-e, haisiniu naliu malumlu raleng-e. Aliu pakhulam tadsukhe.”

16Thomas (Naphinbo chiu kubo) niu pakahmaidung khuga din-e, “Aliu mathiudi Katipao sai suilujiu meng shaikhai macham mikhe!”

Jesu Hai Ringsulanbo Khatdi Karingbo Si-e

17Sichiujiu Jesu niu wangbo tingga, Lazarus tu nphum khaimibo jeng madai tangmide. 18Bethany haise Jerusalem gasu mathakbam nia suang nabo-e, 19sichiujiu Martha nai Mary piubo shai mibo donniu panai chun kam mangai khaira chiujiu Judaea maidungdi kengjiu wang bamme.

20Jesu wangkinne chiubo Martha niu chiuluboga paniu patu sundaora tadmide, Mary sira kalungga bamme. 21Martha niu Jesu khuga din-e, “Nangniu haibo bamga bamniusai, apiubo hai shai lakge, Rapiu yo! 22Chiudi, tuhoidi nangniu kakhengbo hina Tingwang niu pikhai bine chiubo Iniu si-e.”

23Jesu niu pakhuga din-e, “Napiubo hai ringsulan rabo-e.”

24Paniu paokakge, “Yo, kanambo naise pah ringsulan rabo-e chiubo Iniu si-e.”

25Jesu niu pakhuga din-e, “I hai ringsulanbo khatdi karingbo si-e. Atu malumbo mai siniu shai midi ringsulan rabo-e; 26khatdi ringjiu malum bammai siniu wadaodi shailan lakge. Haise nang malumma?”

27Paniu paokakge, “Yo, Rapiu, nangra Tingwang Nahpiu Messiah, kadihpiriga wangrabo si-e chiubo Iniu malumme.”

Jesu Kapbo

28Martha niu haichiu dinlubo sai, paniu pasingnapui Mary tu kulujiu pakhuga mahin din-e, “Katipaose haiga bamme, khatdi paniu natu maniu bamme.” 29Haise chiuluboga, Mary niu patu adaora pakpad mide. 30(Jesu se kaluangga wangtang makha-e, kalu Martha niu patu adaobo bam gase palunjiu bamme). 31Mary tu kalungga maluang ntao bammai siniudi pasai suilujiu tad padde. Palamra paniu padbo hai charawlam tadjiu kapraleng bamne chiujiu paliuniu maningbo-e.

32Jesu niu bambo bamgase mengtang kaji-kari Mary niu paphiga makhum kiujiu haichiu paniu din-e, “Rapiu yo, nangniu haiga bamniusai apiuhbo hai shailakge.”

33Paniu kapjiu bambo khatdi patu maluang bammai mathiuse kapjiu bambo Jesu niu ngao luboga palungdi chariu chang chariu mide. 34Khatdi paniu paliu khuga maniu-e, “Naliuniu patu ndega baikhai nbamlo?”

Paliuniu paokakge, “Wangjiu phui khailo, Rapiu yo.”

35Jesu kap-e. 36Siga maidung siniu din-e, “Phuilo, paniu patu dejiukha lungsalo! 37Chiudi paliu khangsia mainiu din-e, “Paniu pamik ka-tiatmai tudi pi ngao khai mimak jiuma? Paniu Lazarus tudi pishai makra ngamlu buibo makma?”

Lazarus Tu Piringsu Khai Lanbo

38Palung chariuboniu phuilu, tatuniu rawkham kamlujiu khai nbambo charaw gase Jesu tadmide. 39“Tatu hai kalad thon milo,” chiujiu Jesu niu chamtan pi-e.

Shaimibo tanpui Martha siniu paokakge, “Rapiu yo, tenmi bamne. Patu nphum mibo hai jeng madai tang mide.”

40Jesu niu pakhuga din-e, “Nangniu malumsai Tingwang gu kendise nangniu ngao rabo-e, chiujiu Iniu nakhuga dinkhai mibo makma? 41Sichiujiu paliuniu tatuse kalad thon padde. Siga Jesu niu tinggen lam ngangsu phui lujiu din-e, “Apiu yo, Iniu natu thuonkiu-e, palamra nangniu alad chiukhai bi-e. 42Pawan machang nangniu alad chiukhai bijiu bamme chiubo Iniu si-e, sichiujiu haiga chap bammai jengniu Iniu khengbo-e, nangniu atu langkhaibo-e chiubo paliuniu silu raleng-e.” 43Haichiujiu paniu dinkhai lubosai, pakhuan tanjiu ku-e, “Lazarus yo, npadlo.” 44Siga paphi pabense fainoi niu kabet lujiu khatdi pazu domkhai bambose palunjiu npad sude. Sichiujiu Jesu niu paliu khuga din-e, “Patu khipad milo khatdi pitad khailo.”

Jesu Tu Kamshatra Phiubo

(Mt 26.1-5; Mk 12.1-2; Lk 22.1-2)

45Mary tu phuikhaira wangmai kakeng khaniu, Jesu niu kamkhaibo ngao lujiu malum mide. 46Chiudi paliu khangsiamai siniu Pharisee maidung khuga wangjiu Jesu niu kamkhai mibose dinkhaide. 47Sijengniu Pharisee maidung nai singkudung siniu Apai maidungtu maluang lujiu haichiu dinsude, “Aliuniu degu kamralo? Phuilo, haina piuniu tasibo ngamdung kamkhaibo haise! 48Aliuniu patu haichiujiu pitad khaijiu bamsai, mai hinaniu patu malum mine, sichiusai Rom maigu apaimainiu wangjiu aliu Raky tudi, aliu jat tudi kam maha mine!” 49Paliu rong gasu sibo kum Dibo Singku thiujiu bambo pazanniu Caiaphas kubo siniu din-e, “Dejiukha naliu hai panglo? 50Mai hinatu kam maharabo suang, mai khattu kam maha miboniu wi-e, chiubo naliu maningkhai makma?” 51Pachang siakjiu, paniu haise dinbora pamaning makge, chiudi paniu sibo kumgu Dibo Singku thiubo donniu Jehudi mai mathiu sung, Jesu niu shaikhaira chiujiu din masuang khaibo-e. 52Sichiujiu paliuleng ronna makjiu, Tingwang maidung lung maratad mibo mai hina leng-e.

53Sibonai gasu Jehudi maigu apaimaidung siniu Jesu tu kamshatra rangsu mide. 54Sijengniu Jesu se Judaea ram lungga madujiu tad mariu tamide, chiudi ramjing lam bambo namdi khatlam pazanniu Ephraim kuboga pakhommaidungtu maluang lujiu bammide.

55Kenpadbo Ngee tingse nawang mide, sijengniu maidung kakeng khaniu panam-nam lamsu Jerusalem ga paliu cheng saisuijiu kam masan raleng tadsude. 56Paliuniu Jesu tu phiu-e, khatdi paliuniu Charaky lungga aruang lujiu khat-khat khuga maniu sude, “Naliu degu maninglo? Pachangjiu paniu haibo ngeega wanglak jiuma?” 57Sichiujiu singkudung nai Pharisee maidung siniu chamtan pijiu din-e, mai khatniu Jesu tu ngaosai paokhai rabo-e, sichiujiu paliuniu patu minra kamsude.

Currently Selected:

JOHN 11: LIANBSI

Highlight

Copy