JOHN 19

1Sigasu Jesu tu dapkhaira Pilate niu pikhaide. 2Riphendung siniu tathu pirun khat kam lujiu papee ga runkhai sude, khatdi chafai ranranbo khat patu benkhaide, 3khatdi pakhuga wang lujiu din-e, “Jehudi mai wangpiuse tingtheng ringbamlo!” Sichiujiu paliuniu tadpad lujiu patu kaphi sude.

4Pilate niu mathiu ruanggase tadpad lanlujiu din-e, “Phuilo, Iniu patu ladjan thiura kamaobo wadi daomakge chiubo naliu khuga jupad lenne.” 5Sichiujiu Jesu tu tathu pirun runkhai lujiu khatdi ranranbo faise benkhai lujiu puipadde. Pilate niu paliu khuga din-e, “Phuilo, hainapiuse haiga bamme!”

6Singku paodung nai Charaky akhemaidung siniu patu ngaoboga paliu khuan tanjiu din-e, “Patuse jumasengjiu kamshat milo! Patuse jumasengjiu kamshat milo!”

Siga Pilate niu paliu khuga din-e, “Sichiusai, naliuniu patu jumasengjiu kamshat sulo. Ira patu ladjan thiura wadi kamaobo daomakge.”

7Maidung siniu paokakge, “Aliuniu patu kamshat suibo cheng bamme, palamra pahai Tingwang Nahpiu-e chiujiu paronna din-e.” 8Pilate niu haise chiuluboga ping nkiu mide. 9Paniu kalunglam wang lujiu Jesu khuga maniu-e, “Nang hai delamsu wang jiulo?”

Chiudi Jesu niu paokak khai makge. 10Pilate niu pakhuga din-e, “Nang atu npao lakma? Iniu natu phutkhaira maksai jumaseng lujiu kamshat mira agu pumtan bamme chiubo maningtao lulo.”

11Siga Jesu niu paokakge, “Nangniu ariga pumtan bambo sira Tingwang niu natu suikhaibo donniu-e. Sichiujiu atu nakhuga pikhaibo maise pamao sa-nkiu-e.” 12Pilate niu haise chiuluboga Jesu tu phutkhai mira npui phiu sude. Chiudi maidung siniu paliu khuan tanjiu senlan sude, “Nangniu patu phutkhai misai, nangra Wangdi kamai makge! Mai khatniu pase chawang-e chiujiu dinsai, pahai Wangdi piugu mikre piu-e!”

13Pilate niu haise chiuluboga, paniu Jesu tu lenlam puipad lujiu, ladjan bam, “Tudonbam” kubo gase pi-ntao khaide. (Haise Hebrew mai lad gara “Gebatha” chiu ku-e). 14Haise Kenpadbo Ngee masuang nai niending wan mide. Pilate niu paliu khuga din-e, “Haiga naliu wangpiuse bamme!”

15Paliuniu paliu khuan tanjiu sen sude, “Patu kamshat milo! Patu kamshat milo! Patuse jumaseng lujiu kamshat milo!”

Pilate niu paliu khuga maniu-e, “Naliu wangpiutu jumasengjiu kamshatra atu naliuniu masenjiu ma?”

Singku paodung siniu paokakge, “Aliu wang sira Wangdi paronna-e.”

16Sijengniu Pilate niu Jesu tu jumasengjiu kamshat mira paliu khuga benlen khai mide.

Jesu Tu Jumasengjiu Kamshatbo

(Mt 27.32-44; Mk 15.21-32; Lk 23.26-43)

Sichiujiu paliuniu Jesu tu thinman lude. 17Paniu pagu singchai phung lujiu tadpad sude, khatdi “Tapeeruang Luong” kubo gase wangtangde. (Haise Hebrew ladga “Golgotha” chiu ku-e). 18Siga paliuniu patu jumaseng sude, sichiujiu paliuniu pamungga mai khangnia tudi jumaseng khaijiu, Jesu tu n-gangga khai bamme. 19Pilate niu singchai rigase pisikhaibo khat thiujiu “Nazareth Jesu, Jehudi mai wangpiu,” chiubo ladkeng raolujiu dengkhai bamme. 20Sise maidung kakeng khaniu kentaode, palamra Jesu tu jumaseng khaibo bamse namdi gasu diuju makge. Pisikhaibo chamse Hebrew, Latin khatdi Greek mailad gasu raokhaibo-e. 21Singku paodung siniu Pilate khuga din-e, “Jehudi mai wangpiu” chiujiu raokhai tulo, chiudi “Hainaniu din-e, I hai Jehudi mai wangpiu-e,” chiujiu raokhailo.

22Pilate niu paokakge, “Iniu raokhai mibose raokhai mibo-e.”

23Riphendung siniu Jesu tu jumaseng mibo saiga, pafaise jan madai thiu lujiu paliuleng khat khat jam njan lude. Sichiujiu pa-charui kahabo ntiang sidi paliuniu khoilude. 24#T.Lui 22.18.Riphendung siniu khat khat khuga din-e, “Aliuniu haibo ntiangra phetmi dukhe, saoniu luralo chiubo taden thonjiu phuikhe.” Haise Masanbo ariakniu dinbose wangtang raleng-e:

“Agu fainidungse paliuleng njan bamme,

khatdi a-ntiang jengniu taden thonjiu bamme.”

Riphendung siniu haise kamkhai kamigu-e.

25Jesu gu singchai mung gase papui, papui singna, Clopas nao Mary, khatdi Magdalene Mary paliu chap bamme. 26Jesu niu papui nai paniu kungbo khommai siniu chap bambo ngao lujiu, paniu papui khuga din-e, “Phuilo, pase nanahpiu si-e.”

27Khatdi paniu khommaipiu khugase din-e, “Phuilo, pase napui si-e.” Sibo wan gasu khommai siniu patu pakylam puilujiu wang mide.

Jesu Niu Shaibo

(Mt 27.45-56; Mk 15.33-41; Lk 23.44-49)

28 # T.Lui 69.21; 22.15. Tuhoira wahina machang kammide chiubo Jesu niu silujiu Masanbo ariakga raokhai bambose wangtang raleng, paniu din-e, “I chari-e.”

29Siga paman malabo jawse bamme, sijengniu sibo jawse marampuang tangga sumkhai lujiu pamun-ga ponkhang donkhai bide. 30Jesu niu sibo jawse sak lujiu din-e, “Haise loimide,”

Sichiujiu papeese makiang kiujiu shai mide.

Jesu Lepga Changiu Rikhaibo

31Sibo saiga Jehudi maigu apaimaidung siniu singchai riga masengkhai bammai ngendungse kakhiu tangkhai lujiu lukiu mira Pilate khuga kheng-e. Paliuniu haichiu khengbo rambara, haise Masannai-e, sichiujiu Tabamnaise pijiu singchai riga masengkhai nbambotu luni makge, palamra wangkinbo Tabamnaise nkiubo masanbo-e. 32Sijengniu riphendung siniu tadlujiu Jesu tu maluang maseng nchamkhai bambo piu kania ngense kakhiutang mide. 33Sichiujiu paliuniu Jesu khuga wangbo tingga Jesu ra shai mide, sijengniu paliuniu pa-ngenra kakhiutang makge. 34Sichiudi riphenmai khang khatniu Jesu lepga pangiuse rikhaide, siga tazai nai duiking luangpadle. 35(Haise ka-ngaobo piuniu dinbo-e, haise majibo-e, naliuniu malum lura haise dinbo-e. Paniu dinbambo haise maji-e chiujiu kasibo piu khat bamme). 36#Tad 12.46; Par 9.12; T.Lui 34.20.Haise Masanbo ariakniu dinbose wangtang raleng-e: “Parahse wa khatnadi kam tang makge.” 37#Zec 12.10; Mad 1.7.Masanbo ariak pabam khatga haichiujiu dinkhai-e: “Paliuniu changiu rikhai mibo piutu maidungniu phuisu rabo-e.”

Jesu Tu Nphum Khaibo

(Mt 27.57-61; Mk 15.42-47; Lk 23.50-56)

38Haibo saiga, Arimathea namdakga bambo Joseph siniu Jesu pumse Pilate khuga wang kheng-e. (Joseph haise mahinjiu Jesu saisuijiu bambo mai khatle, palamra paniu Jehudi maigu apaimaidungtu pingbo jengniu-e). Jesu pumse lubo sui-e chiujiu Pilate niu dinkhaibo jengniu, paniu wangjiu lulu tad mide. 39#Jn 3.1,2.Naikhat nchun Jesu khuga wangbo Nicodemus siniu parim wibo wasa madat samriu kumbo phung lujiu Joseph saisui wang-e. 40Panai khangnia siniu Jesu pumse ponlujiu wasase manuk khaide, khatdi Jehudi mai cheng saisuijiu fainoi siniu domkhai lujiu nphum raleng macha khaide. 41Jesu tu kamshat khaibo bamgase kareng khat bamme, siga mai khat tudi baikhai makbo charaw kasan khat bamme. 42Haise Tabamnai masuang siakga mibo jengniu khatdi charawse sibo mungga bamniubo donniu, panainiu Jesu tu siga nphum khai mide.

Currently Selected:

JOHN 19: LIANBSI

Highlight

Copy