A’NPHUTNA 32
32
Jacob in Esau Inhmupuina sik A’ntluk
1Jacob in khanga thlang ting asena Pathen ngeva ṭhahrep leh intō hei. 2Jacob in anmani ahmu hei pha, “Hiva hmun hichu Pathen rephōr kae,” ati. Khava jâra ama’n khava hmun kha ‘Mahanaim’ tia aphō.
3Edom ram a a-upa Esau hneng hmadet a ṭong kapek sik a mihei Jacob in aleitir hei. 4Ama’n anhnenga antavahri sik kha amanthei hei, “Nasōk ṭong kajuipa Jacob in hing’hin ahei hri, kei Laban hneng kaleiom jâra kahong inle hi akasôt jo eng kae. 5Ke’n sehrat hei, shakōrtung hei, kemōng, ke leh sōk kaneihei. Ke’n, nang lungsetna kachen theina sik a tia ka-u nahnenga mi kahei tira ṭong kahei manrôn che kae,” ati.
6Ṭongkarônhei kha anhong inle pha Jacob hneng anhri, “Na-u Esau hneng keini vakase jo ung, khana ama chu nang intōpui sik hong aphut jo. Ama leh pase 400 aheiṭhōi hei.” 7Jacob kha kaṭi jo khana amalung kadong jo. Khava jâra aheiṭhōi hei kha rup hnia aṭhen jo hei. Hi leh inṭhōia kemōng, ke, sehrat leh sharîngsei hei kha aṭhen jo hei. 8Ama’n, “Esau in ahonga hma-inkeihei kha abuhlu hei inum, rup khat chu inhuktor sik ung,” tia amandon.
9Khava sōa Jacob in derna anei, “Kapu Abraham Pathen leh kapa Isaac Pathen, arangei pek roh! Rōngpu nang in karam ka-innkōhei hnenga ka’nlena sik a naleihri pek eng khana heirakip injenpet sik naleiti. 10Nasōk kei hneng khava lungsetna leh taksen theina kachunga nanei eng kha karahōi changmak tia inhret eng. Ke’n Jordan karakanlai khōnghre inkhat rōk leh leikase eng, khana tûnchu hiva rup-hei hi leh hong inle jo eng. 11Kader che kae, ka-u Esaua inphut ahuk roh. Kei kaṭi eng, kaṭitna khachu nuhmei naipang ṭhenloa kankabuhlu sik leh kankhenga suk manhmangna sik a ama kahong joa kae. 12Nang in kahnenga ṭong natep a heirakip kei sik a injenpet sik, mihei tatei tor mak sōn leh pâr tui-ôngpui panga nêrdi kapōhrep kapek sik che naleiti kha amandonsōt pek roh.”#Aph 22.17
13-15Jân kha khana khan arek sōa, aranhei kâra a-upa pek sik kutchoi aleikadei jo hei: kepui 200 leh keche 20, kemōngpui 200 leh ache 20, sene kasōk sharîngsei 30 leh ante hei, sehrat pui 40 leh sehratche 10, shakōrtung apui 20 leh ache 10 aleimantluk. 16Khahei kha arup arup a aṭhen heia asōk-hei amanching et hei. Ama’n anhnenga, “Kahma serup-hei heruh, khana rup hmakakei leh hnung kakhôr kha inkâr ruh,” tia ṭong apek hei. 17Hmakakei pena akase asōk hneng, “Ka-upa Esau in a’ntōpui che pha nahnenga, ‘Tu mo nakapu? Khon mo akase sik che? Nahma ranhei hi tuta hei mo?’ ati pha, 18Hing’hin namasôn sik kae, “Hihei hi nasōk Jacob tahei kae. Ama’n akapu Esau hnenga kutchoi ahei tir hei kae. Jacob ama khet kankahnunga kahong’ ti roh.” 19Kha leh in-angtlinga 2 tlukna leh 3 tluknapa khana serup kahe rakip hei hneng amanthei jo hei: “Hivahi Esau nan-intōpui pha nanta hri nger sik kae. 20Nanta hri nger sik kha, ‘Kadik, nasōk Jacob kha kankahnunga kahong’ nantati sik kae.” Jacob in, “Ke’n kutchoi vâng hei hin amalung kamantlai tor sik, khana ka’nhmupui pha leh, arangei mandam khet sik eng,” tia aleimandon. 21Kutchoihei kha ahmating atirsōt hei khana ama chu rephōra jân karek jo.
Peniel a Jacob leh inbōnna
22Khava jâna khan Jacob kathōia anuhmei 2, anuhmei manbo 2 leh asa sôm leh inkhat hei aṭhōi heia Jabbok tuidung arakan jo. 23Anmani kha tuire amankesō hei leh ama’n anei rakip um alei manrônsō pet hei, 24#Ho 12.3,4tâk ama chu abinga hnung kakhôrpena leika-om.
Khava sōa pase inkhat kahonga jân kathang khōvâr hmadet katlunga le’nbōn hei. 25Pase khan inbōn kha tor mak jo eng tia a’nhret pha, Jacob rakōbura avōk pek a, inthlōt pek joa kae. 26Pase khan, “Khō kavâr jo se jo rong,” ati.
Jacob in, “Vâng napek mak kârseng eng masō mak che ning,” tia amasôn.
27Pase khan, “Narahming heimo?” tia ader.
“Jacob” tia amasôn.
28Pase khan, “Narahming Jacob inti mak jo ning. Israel inti sik jo, ajârchu nang in mihring leh Pathen na’nrepui jo hei, khana nang in nator jo hei; khava jâra narahming hi Israel a’nti sik jo kae,” ati.#Aph 35.10
29Jacob in, “Tûnchu narahming amanthei roh,” ati.#Ṭōn 13.17-18
Tâk ama’n amasôna, “Karahming heijâra mo namanhret hnōm.” Khava sōa Jacob kha vâng apek jo.
30Jacob in, “Ke’n Pathen kha hmai leh hmai intōa ka’nhmupui jo, kha’num lakahring ṭhak eng,” ati; khava jâra ahmun kha Peniel aphō jo. 31Jacob in Peniel aheidahlon pha khan kani heikasōk jo, arakōbur a’nthlōt jo jâra inkhôi dot-dot a leikase. 32Khava jâra tûn katlunga Israel sōn leh pâr he’n rakōbura hmeravōi saphung mak hei, ajârchu Jacob aleivōk kha hiva rakōbur ravōi chunga kae.
Currently Selected:
A’NPHUTNA 32: KOMRBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Komrem Revised Bible - LEKHARABU INTHENG
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
A’NPHUTNA 32
32
Jacob in Esau Inhmupuina sik A’ntluk
1Jacob in khanga thlang ting asena Pathen ngeva ṭhahrep leh intō hei. 2Jacob in anmani ahmu hei pha, “Hiva hmun hichu Pathen rephōr kae,” ati. Khava jâra ama’n khava hmun kha ‘Mahanaim’ tia aphō.
3Edom ram a a-upa Esau hneng hmadet a ṭong kapek sik a mihei Jacob in aleitir hei. 4Ama’n anhnenga antavahri sik kha amanthei hei, “Nasōk ṭong kajuipa Jacob in hing’hin ahei hri, kei Laban hneng kaleiom jâra kahong inle hi akasôt jo eng kae. 5Ke’n sehrat hei, shakōrtung hei, kemōng, ke leh sōk kaneihei. Ke’n, nang lungsetna kachen theina sik a tia ka-u nahnenga mi kahei tira ṭong kahei manrôn che kae,” ati.
6Ṭongkarônhei kha anhong inle pha Jacob hneng anhri, “Na-u Esau hneng keini vakase jo ung, khana ama chu nang intōpui sik hong aphut jo. Ama leh pase 400 aheiṭhōi hei.” 7Jacob kha kaṭi jo khana amalung kadong jo. Khava jâra aheiṭhōi hei kha rup hnia aṭhen jo hei. Hi leh inṭhōia kemōng, ke, sehrat leh sharîngsei hei kha aṭhen jo hei. 8Ama’n, “Esau in ahonga hma-inkeihei kha abuhlu hei inum, rup khat chu inhuktor sik ung,” tia amandon.
9Khava sōa Jacob in derna anei, “Kapu Abraham Pathen leh kapa Isaac Pathen, arangei pek roh! Rōngpu nang in karam ka-innkōhei hnenga ka’nlena sik a naleihri pek eng khana heirakip injenpet sik naleiti. 10Nasōk kei hneng khava lungsetna leh taksen theina kachunga nanei eng kha karahōi changmak tia inhret eng. Ke’n Jordan karakanlai khōnghre inkhat rōk leh leikase eng, khana tûnchu hiva rup-hei hi leh hong inle jo eng. 11Kader che kae, ka-u Esaua inphut ahuk roh. Kei kaṭi eng, kaṭitna khachu nuhmei naipang ṭhenloa kankabuhlu sik leh kankhenga suk manhmangna sik a ama kahong joa kae. 12Nang in kahnenga ṭong natep a heirakip kei sik a injenpet sik, mihei tatei tor mak sōn leh pâr tui-ôngpui panga nêrdi kapōhrep kapek sik che naleiti kha amandonsōt pek roh.”#Aph 22.17
13-15Jân kha khana khan arek sōa, aranhei kâra a-upa pek sik kutchoi aleikadei jo hei: kepui 200 leh keche 20, kemōngpui 200 leh ache 20, sene kasōk sharîngsei 30 leh ante hei, sehrat pui 40 leh sehratche 10, shakōrtung apui 20 leh ache 10 aleimantluk. 16Khahei kha arup arup a aṭhen heia asōk-hei amanching et hei. Ama’n anhnenga, “Kahma serup-hei heruh, khana rup hmakakei leh hnung kakhôr kha inkâr ruh,” tia ṭong apek hei. 17Hmakakei pena akase asōk hneng, “Ka-upa Esau in a’ntōpui che pha nahnenga, ‘Tu mo nakapu? Khon mo akase sik che? Nahma ranhei hi tuta hei mo?’ ati pha, 18Hing’hin namasôn sik kae, “Hihei hi nasōk Jacob tahei kae. Ama’n akapu Esau hnenga kutchoi ahei tir hei kae. Jacob ama khet kankahnunga kahong’ ti roh.” 19Kha leh in-angtlinga 2 tlukna leh 3 tluknapa khana serup kahe rakip hei hneng amanthei jo hei: “Hivahi Esau nan-intōpui pha nanta hri nger sik kae. 20Nanta hri nger sik kha, ‘Kadik, nasōk Jacob kha kankahnunga kahong’ nantati sik kae.” Jacob in, “Ke’n kutchoi vâng hei hin amalung kamantlai tor sik, khana ka’nhmupui pha leh, arangei mandam khet sik eng,” tia aleimandon. 21Kutchoihei kha ahmating atirsōt hei khana ama chu rephōra jân karek jo.
Peniel a Jacob leh inbōnna
22Khava jâna khan Jacob kathōia anuhmei 2, anuhmei manbo 2 leh asa sôm leh inkhat hei aṭhōi heia Jabbok tuidung arakan jo. 23Anmani kha tuire amankesō hei leh ama’n anei rakip um alei manrônsō pet hei, 24#Ho 12.3,4tâk ama chu abinga hnung kakhôrpena leika-om.
Khava sōa pase inkhat kahonga jân kathang khōvâr hmadet katlunga le’nbōn hei. 25Pase khan inbōn kha tor mak jo eng tia a’nhret pha, Jacob rakōbura avōk pek a, inthlōt pek joa kae. 26Pase khan, “Khō kavâr jo se jo rong,” ati.
Jacob in, “Vâng napek mak kârseng eng masō mak che ning,” tia amasôn.
27Pase khan, “Narahming heimo?” tia ader.
“Jacob” tia amasôn.
28Pase khan, “Narahming Jacob inti mak jo ning. Israel inti sik jo, ajârchu nang in mihring leh Pathen na’nrepui jo hei, khana nang in nator jo hei; khava jâra narahming hi Israel a’nti sik jo kae,” ati.#Aph 35.10
29Jacob in, “Tûnchu narahming amanthei roh,” ati.#Ṭōn 13.17-18
Tâk ama’n amasôna, “Karahming heijâra mo namanhret hnōm.” Khava sōa Jacob kha vâng apek jo.
30Jacob in, “Ke’n Pathen kha hmai leh hmai intōa ka’nhmupui jo, kha’num lakahring ṭhak eng,” ati; khava jâra ahmun kha Peniel aphō jo. 31Jacob in Peniel aheidahlon pha khan kani heikasōk jo, arakōbur a’nthlōt jo jâra inkhôi dot-dot a leikase. 32Khava jâra tûn katlunga Israel sōn leh pâr he’n rakōbura hmeravōi saphung mak hei, ajârchu Jacob aleivōk kha hiva rakōbur ravōi chunga kae.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Komrem Revised Bible - LEKHARABU INTHENG
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.