JOHN 7
7
Jesu leh Anaihei
1Hivasōa Jesu Galilee ram a leikalôn lelea kae; ajârchu Jehudi hlamkakei he’n ama that sik a anjong jâra Judea ramting leise hnōm mak. 2Khava lai khan Jehudihei Rabuk Kût (kumther rehōi) pha hong kahnai jo.#Lev 23.34; Dân 16.13 3Khava jâra anai he’n Jesu hnenga, “Naṭōn tlohei kha nasonle he’n anhmu theina sik hiva hmun hi dahlon ina Judea ramting se jo roh. 4Ajârchu inphông sik a’ndu mi tûte’n marûk a ṭōn tlophung mak hei. Nang in hiva ṭōnhei hi natlo achang jâra vânhnōi pumpui in manhret hei rasoh!” anti. 5(Anaihei kapha’num leitaksen mak hei.)
6Jesu’n anhnenga ati, “Kei sik a aphatak kha lajōngmak. Nangni sik a chu ahei tik a apha kachang ṭhak. 7Vânhnōi in nangni chu hōtmak hei chei, tâk kei chu anṭōnhlam kadikmak karakôk hei jâra anhōt eng. 8Nangni reveina khan se ruh, kei sik a chu aphatak kha lajōngmak, khava jâra kei hongmak ning.” 9Anmani khang’khan ahri pek heia, ama chu Galileea ka-om jo.
Rabuk Kût Reveina Jesu
10Anaihei reveia ansesō pha, Jesu’m vakasea kae. Achang ravâng inphôngtak a leise mak, marûk a leikase. 11Jehudi hlamkakei he’n reveina hmun a khan an-ena, “Ama khon mo aka-om?” antia inder hei.
12Mipui kâra khan Jesu chungchâng kaṭong heia, ṭhahrep in, “Ama mikaṭha kae,” anti. Alak her khat in, “Changmak, ama mikahōn kae,” anti. 13Tâk-kha Jehudi vaikarônhei anṭit jâra, tûte’n inphôngtak a Jesu chungchâng ṭong leihri ngammak hei.
14Revei kha aṭim kapō athleng jo pha Jesu Bek-inna kasea manthei aleiphut jo. 15Jehudi Sehmang-Pa-chong he’n, “Hiva mipa hin inchûna chu neilo jena, heikhong mo hingtuk hrep manhretna anei?” mandonhla tak a anleiti.
16Jesu’n amasôn hei, “Ke’n kamanthei chei hi keita changmak, tâk anijōng katirpa a inphut akajōng kae. 17Tu achang inum Pathen lungdo tlo sik akatup mi khan kaman theina hi Pathena inphut akajōng a-emak leh kabing ratha neina vâng kahri kae ti hi amanhret sik. 18Mi inkhat abing ratha neina vâng akaṭong khan abing lûrna sik ajong kae. Achang ravâng ajōng katirpa lûrna sik kajōng ama khachu amalung intheng, khana akadik mak heite neimak. 19Moses’n Dân kha apek chei, changmak mo? Tâk-kha inkhatbek inum Dân kha juimak chei. Heisa mo kei that sik a nantarei eng?”
20Mipuihei khan anmasôn, “Tu’n mo nang that sik a arei che? Nang ṭai narôn kae!”
21Jesu’n amasôn hei, “Ke’n ṭōn-inlak inkhat katloa nangni’n nanmandonhla. 22Moses’n nansahei anvun nantatan sik a ṭong apek chei (akaphut kha Moses changloa nanpu sōnhei taleiphut achang inum), nangni’n Châmhngat kani ning naipang inkhat vun nantan ria kae.#Lev 12.3; Aph 17.10 23Châmhngat kani ning naipang inkhat vuntan hin Moses Dân kha akakōimak achang inchu, ke’n Châmhngat kani ning mi inkhat kaman dam jâra nangni’n kachunga nanhnuk akana mo?#Jn 5.9 24Avâng pônga mi hmai ena ṭong tanmak ruh, tâk kadiktak a ṭong tan ruh.”
Ama Messiah kha mo?
25Jerusalema mi ṭhahrep in anti, “Hlamkakei he’n that sik a antarei mi kha ama hi changmak mo? 26Enruh! Mipui kâra inphôngtak a ama’n ṭong ahria, tûte’n heite hrimak hei; hlamkakei he’n ama hi Messiah achang inchêna antamanhret nâk mo? 27Tâk-kha Messiah kha ajōng pha leh khona inphut akajōng mo, tûte’n manhret mak hei ning; tâk hiva mipa hichu eini’n ajōng inphutna nimanhret.”
28Jesu’n Bek-inna amanthei lai hei khan rasa inhnaktak a ahri, “Nangni’n kei khona inphut akajōng eng inchêntak a nantamanhret mo? Kei kabing rachama akajōng eng changmak. Hei-achang inum anijōng katirpa kha akadik kae. Nangni’n manhret mak chei, 29tâk ke’nchu kamanhret, ajârchu ahnenga inphut akajōng eng kae khana ama tajōngtir eng kae.”
30Khava pha anmani’n sur sik a anrei, tâk tûte’n achunga ankut bânngam mak hei, ajârchu apha kha latluk mak hia kae. 31Tâk-kha mipui kâra akatamtak in ama antaksena, “Christa ajōng pha leh, hiva mipa tatlo kanek a ṭōn kalen atlo tor sik nâk mo?” antia kae.
Jesu Kasur sik a Ram Kahrunghei Antatir hei
32Pharisee he’n mipuihei kâra hiva Jesu chungchâng ṭong inhri hi anthei jâra anmani leh thempu kalen he’n Jesu kasur sik a mi antir jo hei. 33Jesu’n ati, “Pha bongkhat rōk ke’n nangni ka’nṭhōipui sik jo chei kae, khava sō leh chu anijōng katirpa hneng akase sik jo eng kae. 34Nangni’n kei nanjong sik eng, tâk ahmu mak jo tin chei; ajârchu ka-omna hmun a khan nangni hongtor mak chei ning.”
35Jehudi hlamkakei he’n anmani kâra anhri, “Khon mo akasea eini’n ama nihmu mak sik hi? Jehudihei omna Greek khōpuia akasea Jehudihei ava manthei sik hei mo? 36Nangni’n kei nanjong sik eng, tâk ahmu mak tin chei, khana ka-omna khan nangni hongtor mak tin chei ati hi, heimo atina?”
Hringna Kape Kava dunghei
37Revei inchai ning alûrpen ning kani khan Jesu kangirsōt a rasa inhnaktak a ahri, “Tui kahre tu achang inum kahnenga akahong sik kae,#Lev 23.36 38khana anikataksen tu achang inum anta-in sik kae. Ṭong intheng in ahri kapōa, ‘Tu achang inum kei kataksen mi kha amalung shunga inphut hringna tuidung kalōng sik a kae.’”#Eze 47.1; Zec 14.8 39Jesu’n hiva ahri hi ama kataksen he’n hnunga Rathla antachen sik kha atina kae. Khava pha khan chu Rathla kha la’npek mak hi ajârchu ama kha kalûrtak a keimanke lachang mak a kae.
Mipuihei Kâra Insemṭhenna
40Mipui kâra mi ṭhahrep in hiva ṭonghei hi anthei pha, “Hiva mipa hi inchêntak a Sânkathem kae!” anti.
41Her khat in, “Ama kadeisōt Messiah kae!” anti.
Tâk-kha her khat in, “Galileea inphut Messiah kha hongmak ning!” anti. 42Ṭong Inthenga chu Messiah kha David phung hruia inphut, khana David leiomna khōpui Bethlehema a’nte sik a ahri,” anti.#2 Sa 7.12; Mic 5.2 43Khava jâra khang’khan mipui kâra insemṭhenna ka-om jo. 44Mi ṭhahrep in Jesu ansur hnōm, tâk tûte’n achunga ankut kabânmak heia kae.
Jehudi Vaikarônhei Taksen makna
45Mikahrunghei kha thempu kalenhei leh Phariseehei hneng he’nle jo hei khana anmani’n ander hei, “Heisa mo ama nantaheiṭhōi mak?”
46Mikahrunghei khan anmasôn hei, “Ama ṭonghri kapōa tûte’n ṭong lahri phungmak hei.”
47Pharisee he’n anmasôn hei, “Nangni kapha’m amanvet jo chei mo? 48Nihlam kakeihei leh Phariseehei inkhatbek in ama antataksen nanmanhret jo mo? 49Hiva mipuihei hin Moses Dân kha manhret mak hei, khava jâra anmani Pathen hâksêrna antachen jo kae!”
50Phariseehei kâra Nicodemus inti, hma khan Jesu inhmupuia aleikase jo inkhat leika-om. Ama’n alak-hei hneng,#Jn 3.1-2 51“Nidân dungjuia mi inkhat ṭōntlo nijongsōt mak hma leh aṭong hri nithei mak hma eini’n maset theibât mak min,” ati hei.
52Anmani’n anmasôn, “Kaṭha jo, nang um Galileea inphut mi che mo? Ṭong intheng kha tei roh, Galileea inphut sânkathem sōk phungmak ti namanhret sik.”
Currently Selected:
JOHN 7: KOMRBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Komrem Revised Bible - LEKHARABU INTHENG
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
