Evangelium e Markostar 14
14
Hohavipe katar o Isuso
Makhlipe an Vitanija
O Juda dija muj
1Sesa vađe duj đive đi o baro đive Pashe thaj bimajavenge marre; thaj rodena e anglunerašaja thaj e lilvarne sar ka ma les xoxamne astarena thaj mudaren. 2Aj vakerena: Na e bare điveseske, kaj te na e selore uštena.
3Thaj kana vov sasa ane Vitanija ano kher e Simonosko e đeramnesko thaj bešla vaš e astala, avili e manušni vasosa katar o alvastro, pherdo vorto kuć nardoveske sungako, thaj phađindoj o vaso čhorda leske po šero. 4A sesa nesave save bićaljarde maškar peste vakerindoj: Sose godoj sung čhorel pes geja? 5Kaj šaine godi sung te bikinel pes vaš majbut katar e trišel dinara thaj te del pes e čororenge. Thaj dijes vika pe late. 6A o Isuso phenda: Meken la; so lake azbaven? Voj kerel lačho kotor pe mande. 7Kaj e čororen si tumen an sarsavo vaxto tumenca, thaj kana god mangen šaj lenđe lačhe te čeren; a man naj tumen an sarsavo vaxto. 8Voj čerda so šaine; makhla anglal o trupo munrro vaš praxope. 9Čače tumenge phenav: Kaj god te vakerelpe o evangelium kava pe saheste them, ka phenel pes vaš liparipe lako vi kava so voj čerda. 10A o Juda Iskariotosko, jekh katar e Dešudujorre, đelo e anglunerašajenge kaj te delmuj les. 11Thaj von ašundoj lošalisaj les thaj dije les o lav kaj ka den le love; thaj vov rodla lačho vaxto te delmuj les.
Garadino raćako xape
12Thaj an angluno đive bimajavenge marre, kana čhinde pashalune bakre, phende leske e sikavne leskere: Kaj manges te đas ta te gatisaras tuke e Pasha te xas? 13Thaj bićhaldas duje dženen katar e sikavne pire thaj phendas lenge: Đan ano foro, thaj ka arakhel tumen o manuš savo ingarel o khoro pajesa, đan pala leste, 14thaj kaj dijas mothon e kherutne khereske: O sikamno phenel: kaj si munrri odaja kaj ka xav e Pasha e sikavnenca munrrenca? 15Thaj vov tumenge ka sikavel bari upruni odaja, ućhardi thaj gatisardi: okote keraven amenge. 16Thaj inklistile e sikavne leske, thaj avile ano foro, thaj arakhlje sar so lenge phenda, thaj gatisarde e Pasha.
17Thaj kana raćajlo, avilo e Dešudujorrenca. 18Thaj kana bešle vaš e sofra thaj xana, phenda o Isuso: Čače tumenge phenav: Jekh katar tumende, savo xal manca ka phukavel man. 19A von aćhile te dukhardon thaj vakerindoj leske jekh pala avre: Te najsem me? Thaj o aver: Te najsem me? 20A vov irisarindoj phenda lenge: Jekh katar e Dešudujorre savo ka del vas manca ano čaro. 21O Čhavo Manušesko, akana, đal sar kaj si hramome vaš leske; aj pharipe godole manušeske savo ka phukavel e Čhave Manušeskere; majlačhe ka ma avel leske te na ni bijandola godova manuš.
22Thaj kana xana lija o Isuso marro thaj baxtarindoj phagla les, thaj dija lenge, thaj phenda: Len, xan; kava si o trupo munrro. 23Thaj lija e taxtaj thaj baxtarindoj dija lenge; thaj pile andar late savorre; 24Thaj phenda lenge: Kava si rat munrro Neve sovljako savo čhordol pe bute dženenge. 25Čače tumenge phenav: Maj naj te pijav katar o bijanipe drakhalinako đi godova đive kana ka pijav les nevo ano Thagaripe Devlesko.
E Petrosko naćhivipe
Ruđutni an Getsimanija
26Thaj đilabindoj e naisuni inklistile pe plajin Maslinaki. 27Thaj phenda lenge o Isuso: Savorre tumen ka dukhavdon andar mande akaja rat, kaj si hramome: Ka čalavav e čobano thaj e bakre ka našen. 28Aj po đivdinisaripe munrro ka đav anglal tumende an Galileja. 29A o Petar leske phenda: Kaj te taj savore dukhadon, me ni mangav. 30Thaj phendas leske o Isuso: Čače tuke phenav: ađive, ajrat, anglal so ka o bašno duj droma đilabel, tu mandar trin droma ka durardo. 31A o Petar vađe majćhinadune vakerda: Te kama vi te merav tusa, ni ka durardivav tutar. Palem geja thaj savorre vakerena.
32Thaj avile po than savo akharel pes Getsimanija, thaj phenda e sikavnenge pirenge: Bešen kate đikaj me đav te ruđisajvav e Devleske. 33Thaj lija pesa e Petre thaj e Jakove thaj e Jovano, ta ačhilo but te dukhavdol thaj te dukhavel. 34Thaj phenda lenge: Dukhavdo si o đi munrro đi o meripe; ačhen kate thaj džangadon. 35Thaj đapeindoj zala pelo pe phuv, thaj ruđila pes kaj kama les nakhel o vaxto, te si šajune. 36Thaj vakerela: Ava, Dade, sa si šajune tuke; inđar e taxtaj kaja bi munrro; aj pale na sar me mangav aj sar tu. 37Thaj avilo thaj arakhla len kaj soven, thaj phenda e Petroske: Simono aj soves? Sar ni šajisarden jekh vaxto đangade? 38Džangadon thaj ruđin tumen te na peren an zumadipe; kaj o đi si vilojalo aj si o trupo ćišlo. 39Thaj pale dželo thaj ruđisajlo e Devleske vakerindoj pale godola lafija. 40Thaj irindoj arakhla len palem kaj soven; kaj lenge sesa jakha phararde; thaj ni đanena so ka ma leske irisarena. 41Thaj avilo vi o trito drom, thaj phenda lenge: Soven, akana, thaj lulinen. Mamaj sa. Avilo o vaxto eke mekel pes o Čhavo Manušesko ane va bezaxengo. 42Ušten te đas! Ake o phukavno munrro pašilo.
43Thaj sigo, đikaj vov vađe vakerela, avilo o Juda, jekh katar e Dešudujorre, thaj lesa bute manuša čhurenca thaj čilenca, bićhalde katar anglunerašaja thaj lilvarne ta phurederimata. 44A lesko phukavno avral dija len đanglipe vakerindoj: Kas čumidav, vov si; astaren les thaj inđaren arakhavnune. 45Thaj avindoj, sigo leske pašilo thaj phenda: Sar san, Sikamneja! Thaj čumidla les. 46A von čhute e vasta pire pe leste thaj astarde les. 47A jekh katar lende kaj ačhela gothe inkalda e čhuri ta čalada e kandine anglunerašajesko thaj čhinda lesko kan. 48Thaj irisarindoj o Isuso phenda lenge: Sar po čor inkliljen čhurenca thaj čilenca te astaren man. 49Sarsavo đive sema tumende ano hramo thaj sićavava, thaj ni asterden man. Aj te pherel pes o Lil. 50Thaj meklindoj les našle savorre. 51A pala leste đala khajekh raklo učhardo poxtanosa po nango trupo; thaj astarde godole rakle. 52A vov meklindoj o poxtan, nango našlo katar lende.
O Isuso anglal o sinedriono
E Petrosko naćhivipe
53Thaj ande e Isuso e anglunerašajeske, thaj činidisajle leste sa e anglunerašaja thaj e lilvarne thaj e phurederutne. 54A o Petar đala pala leste dural đi an avlin anglunerašajesko, thaj bešle e kandinenca, thaj tatona ke jag. 55A e anglune rašaja thaj o sa Sinedriono rodle opipe Isusostar mothojmata kaj te mudaren les; thaj ni arakhle. 56Varesave đene mothode xoxamne opipe lestar thaj e mothodimata naj sesa jekhune. 57Thaj khajekh uštindoj mothoda opipe lestar xoxamne, vakerindoj: 58Amen les ašundam kaj vakerel: Me ka phađarav kava hramo vastenca kerdo, thaj vaš trin đive te kerel aver bi vastencar kerdo. 59Thaj ni kava mothodipe lengo na sasa čačo. 60Thaj aćhindoj anglunorašaj po maškaripe phučla e Isuso, vakerindoj: Sar khanči ni irisare so kala opipe tutar mothon. 61A vov ačhela thaj khanči na irisarela. Palem les o anglunorašaj phučel thaj phenda: A san li tu o Hristos, Čhavo Baxtardejaso? 62A o Isuso phenda: Me sem goda; thaj ka dikhen e Čhave Manušesko kaj bešel pe čači rig Zorako thaj avel pe nuvere badeleske. 63A o anglunorašaj pharrada e fustanja pire, thaj phenda: So amenđe maj trubun e jaćhenca dikhle? 64Ašunden mahripe po Devel. So tumenge kerel pes? A von savone les krisisarde kaj ačhel leske o meripe. 65Thaj lije khajekh te čhungaren pe leste thaj učharen lesko muj, te čalaven les, thaj vakerindoj leske: Malav amenge kon čalada tut! Thaj e kandine marena les pe čhama.
66Thaj kana sasa o Petar tele ane avlin, avili jekh katar e kandina anglunerašajengi. 67Thaj dikhindoj e Petre kaj tatarel pes dikhlas les thaj phenda: Vi tu sana e Isusosa Nazarećaninosa. 68A vov durarel vakerindoj: Ni đanav, ni haljovav so tu vakeres. Thaj inklilo avral an angluni avlin, thaj o bašno đilabda. 69Thaj dikhla les e kandini pale, ta lija te vakerel godolenge so sesa gothe: Kava si katar lende. 70A vov pale durarela. Thaj zala pala goda godola kaj sesa gothe phende e Petroske: Čače san katar lende; kaj san Galilejco, vi o vakeripe si će čhutino. 71A vov lija te del pe sovli thaj xal sovel: Ni đanav godole manuše savestar vakerena. 72Thaj po dujto drom đilabda o bašno. Thaj dijas pes gođi o Petar e lavende so leske phenda o Isuso: Anglal so ka o bašno duj droma đilabel, trin droma ka durado. Thaj lija te rovel.
Currently Selected:
Evangelium e Markostar 14: SRNZ20
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © Biblijsko društvo Srbije
Evangelium e Markostar 14
14
Hohavipe katar o Isuso
Makhlipe an Vitanija
O Juda dija muj
1Sesa vađe duj đive đi o baro đive Pashe thaj bimajavenge marre; thaj rodena e anglunerašaja thaj e lilvarne sar ka ma les xoxamne astarena thaj mudaren. 2Aj vakerena: Na e bare điveseske, kaj te na e selore uštena.
3Thaj kana vov sasa ane Vitanija ano kher e Simonosko e đeramnesko thaj bešla vaš e astala, avili e manušni vasosa katar o alvastro, pherdo vorto kuć nardoveske sungako, thaj phađindoj o vaso čhorda leske po šero. 4A sesa nesave save bićaljarde maškar peste vakerindoj: Sose godoj sung čhorel pes geja? 5Kaj šaine godi sung te bikinel pes vaš majbut katar e trišel dinara thaj te del pes e čororenge. Thaj dijes vika pe late. 6A o Isuso phenda: Meken la; so lake azbaven? Voj kerel lačho kotor pe mande. 7Kaj e čororen si tumen an sarsavo vaxto tumenca, thaj kana god mangen šaj lenđe lačhe te čeren; a man naj tumen an sarsavo vaxto. 8Voj čerda so šaine; makhla anglal o trupo munrro vaš praxope. 9Čače tumenge phenav: Kaj god te vakerelpe o evangelium kava pe saheste them, ka phenel pes vaš liparipe lako vi kava so voj čerda. 10A o Juda Iskariotosko, jekh katar e Dešudujorre, đelo e anglunerašajenge kaj te delmuj les. 11Thaj von ašundoj lošalisaj les thaj dije les o lav kaj ka den le love; thaj vov rodla lačho vaxto te delmuj les.
Garadino raćako xape
12Thaj an angluno đive bimajavenge marre, kana čhinde pashalune bakre, phende leske e sikavne leskere: Kaj manges te đas ta te gatisaras tuke e Pasha te xas? 13Thaj bićhaldas duje dženen katar e sikavne pire thaj phendas lenge: Đan ano foro, thaj ka arakhel tumen o manuš savo ingarel o khoro pajesa, đan pala leste, 14thaj kaj dijas mothon e kherutne khereske: O sikamno phenel: kaj si munrri odaja kaj ka xav e Pasha e sikavnenca munrrenca? 15Thaj vov tumenge ka sikavel bari upruni odaja, ućhardi thaj gatisardi: okote keraven amenge. 16Thaj inklistile e sikavne leske, thaj avile ano foro, thaj arakhlje sar so lenge phenda, thaj gatisarde e Pasha.
17Thaj kana raćajlo, avilo e Dešudujorrenca. 18Thaj kana bešle vaš e sofra thaj xana, phenda o Isuso: Čače tumenge phenav: Jekh katar tumende, savo xal manca ka phukavel man. 19A von aćhile te dukhardon thaj vakerindoj leske jekh pala avre: Te najsem me? Thaj o aver: Te najsem me? 20A vov irisarindoj phenda lenge: Jekh katar e Dešudujorre savo ka del vas manca ano čaro. 21O Čhavo Manušesko, akana, đal sar kaj si hramome vaš leske; aj pharipe godole manušeske savo ka phukavel e Čhave Manušeskere; majlačhe ka ma avel leske te na ni bijandola godova manuš.
22Thaj kana xana lija o Isuso marro thaj baxtarindoj phagla les, thaj dija lenge, thaj phenda: Len, xan; kava si o trupo munrro. 23Thaj lija e taxtaj thaj baxtarindoj dija lenge; thaj pile andar late savorre; 24Thaj phenda lenge: Kava si rat munrro Neve sovljako savo čhordol pe bute dženenge. 25Čače tumenge phenav: Maj naj te pijav katar o bijanipe drakhalinako đi godova đive kana ka pijav les nevo ano Thagaripe Devlesko.
E Petrosko naćhivipe
Ruđutni an Getsimanija
26Thaj đilabindoj e naisuni inklistile pe plajin Maslinaki. 27Thaj phenda lenge o Isuso: Savorre tumen ka dukhavdon andar mande akaja rat, kaj si hramome: Ka čalavav e čobano thaj e bakre ka našen. 28Aj po đivdinisaripe munrro ka đav anglal tumende an Galileja. 29A o Petar leske phenda: Kaj te taj savore dukhadon, me ni mangav. 30Thaj phendas leske o Isuso: Čače tuke phenav: ađive, ajrat, anglal so ka o bašno duj droma đilabel, tu mandar trin droma ka durardo. 31A o Petar vađe majćhinadune vakerda: Te kama vi te merav tusa, ni ka durardivav tutar. Palem geja thaj savorre vakerena.
32Thaj avile po than savo akharel pes Getsimanija, thaj phenda e sikavnenge pirenge: Bešen kate đikaj me đav te ruđisajvav e Devleske. 33Thaj lija pesa e Petre thaj e Jakove thaj e Jovano, ta ačhilo but te dukhavdol thaj te dukhavel. 34Thaj phenda lenge: Dukhavdo si o đi munrro đi o meripe; ačhen kate thaj džangadon. 35Thaj đapeindoj zala pelo pe phuv, thaj ruđila pes kaj kama les nakhel o vaxto, te si šajune. 36Thaj vakerela: Ava, Dade, sa si šajune tuke; inđar e taxtaj kaja bi munrro; aj pale na sar me mangav aj sar tu. 37Thaj avilo thaj arakhla len kaj soven, thaj phenda e Petroske: Simono aj soves? Sar ni šajisarden jekh vaxto đangade? 38Džangadon thaj ruđin tumen te na peren an zumadipe; kaj o đi si vilojalo aj si o trupo ćišlo. 39Thaj pale dželo thaj ruđisajlo e Devleske vakerindoj pale godola lafija. 40Thaj irindoj arakhla len palem kaj soven; kaj lenge sesa jakha phararde; thaj ni đanena so ka ma leske irisarena. 41Thaj avilo vi o trito drom, thaj phenda lenge: Soven, akana, thaj lulinen. Mamaj sa. Avilo o vaxto eke mekel pes o Čhavo Manušesko ane va bezaxengo. 42Ušten te đas! Ake o phukavno munrro pašilo.
43Thaj sigo, đikaj vov vađe vakerela, avilo o Juda, jekh katar e Dešudujorre, thaj lesa bute manuša čhurenca thaj čilenca, bićhalde katar anglunerašaja thaj lilvarne ta phurederimata. 44A lesko phukavno avral dija len đanglipe vakerindoj: Kas čumidav, vov si; astaren les thaj inđaren arakhavnune. 45Thaj avindoj, sigo leske pašilo thaj phenda: Sar san, Sikamneja! Thaj čumidla les. 46A von čhute e vasta pire pe leste thaj astarde les. 47A jekh katar lende kaj ačhela gothe inkalda e čhuri ta čalada e kandine anglunerašajesko thaj čhinda lesko kan. 48Thaj irisarindoj o Isuso phenda lenge: Sar po čor inkliljen čhurenca thaj čilenca te astaren man. 49Sarsavo đive sema tumende ano hramo thaj sićavava, thaj ni asterden man. Aj te pherel pes o Lil. 50Thaj meklindoj les našle savorre. 51A pala leste đala khajekh raklo učhardo poxtanosa po nango trupo; thaj astarde godole rakle. 52A vov meklindoj o poxtan, nango našlo katar lende.
O Isuso anglal o sinedriono
E Petrosko naćhivipe
53Thaj ande e Isuso e anglunerašajeske, thaj činidisajle leste sa e anglunerašaja thaj e lilvarne thaj e phurederutne. 54A o Petar đala pala leste dural đi an avlin anglunerašajesko, thaj bešle e kandinenca, thaj tatona ke jag. 55A e anglune rašaja thaj o sa Sinedriono rodle opipe Isusostar mothojmata kaj te mudaren les; thaj ni arakhle. 56Varesave đene mothode xoxamne opipe lestar thaj e mothodimata naj sesa jekhune. 57Thaj khajekh uštindoj mothoda opipe lestar xoxamne, vakerindoj: 58Amen les ašundam kaj vakerel: Me ka phađarav kava hramo vastenca kerdo, thaj vaš trin đive te kerel aver bi vastencar kerdo. 59Thaj ni kava mothodipe lengo na sasa čačo. 60Thaj aćhindoj anglunorašaj po maškaripe phučla e Isuso, vakerindoj: Sar khanči ni irisare so kala opipe tutar mothon. 61A vov ačhela thaj khanči na irisarela. Palem les o anglunorašaj phučel thaj phenda: A san li tu o Hristos, Čhavo Baxtardejaso? 62A o Isuso phenda: Me sem goda; thaj ka dikhen e Čhave Manušesko kaj bešel pe čači rig Zorako thaj avel pe nuvere badeleske. 63A o anglunorašaj pharrada e fustanja pire, thaj phenda: So amenđe maj trubun e jaćhenca dikhle? 64Ašunden mahripe po Devel. So tumenge kerel pes? A von savone les krisisarde kaj ačhel leske o meripe. 65Thaj lije khajekh te čhungaren pe leste thaj učharen lesko muj, te čalaven les, thaj vakerindoj leske: Malav amenge kon čalada tut! Thaj e kandine marena les pe čhama.
66Thaj kana sasa o Petar tele ane avlin, avili jekh katar e kandina anglunerašajengi. 67Thaj dikhindoj e Petre kaj tatarel pes dikhlas les thaj phenda: Vi tu sana e Isusosa Nazarećaninosa. 68A vov durarel vakerindoj: Ni đanav, ni haljovav so tu vakeres. Thaj inklilo avral an angluni avlin, thaj o bašno đilabda. 69Thaj dikhla les e kandini pale, ta lija te vakerel godolenge so sesa gothe: Kava si katar lende. 70A vov pale durarela. Thaj zala pala goda godola kaj sesa gothe phende e Petroske: Čače san katar lende; kaj san Galilejco, vi o vakeripe si će čhutino. 71A vov lija te del pe sovli thaj xal sovel: Ni đanav godole manuše savestar vakerena. 72Thaj po dujto drom đilabda o bašno. Thaj dijas pes gođi o Petar e lavende so leske phenda o Isuso: Anglal so ka o bašno duj droma đilabel, trin droma ka durado. Thaj lija te rovel.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © Biblijsko društvo Srbije