San Mateo 16
16
Chujni danchia na̱ ixin Jesús runcheꞌe naa thi xradikunxinꞌa na̱
(Mr. 8:11-13; Lc. 12:54-56)
1Xi fariseo ko xi saduceo kjui xa binthegitsjeꞌe xa Jesús, ko bikjexin xa a nchao rugatheꞌe, ko banchieꞌe xa runcheꞌe naa thi xradikunxinꞌa chujni rukixin ngajni. 2Aro Jesús ndachro:
—Are tutsukjin jaꞌa ra ndachro ra: “Anto chrjuin tsii nchaꞌon ixin jatse jitsjeꞌe thjui jii ngajni.” 3Ko are uchiaon jidingasaan jaꞌa ra ndachro ra: “Jai ruchjee chrin ixin jiaa thjui ko jatse jitsjeꞌe thjui jii ngajni.” ¡Jaꞌa ra xro kunxon ndachro ra ixin jian ra aro nduaꞌa! Jaꞌa ra jian datsueꞌen ra kexreen seꞌe nchaꞌon are tsjeꞌe ra ngajni, aro datsuenꞌa ra keꞌe ruchro thi jithuꞌen ngain nchaꞌon teꞌi. 4Jaꞌa ra chujni ncheꞌe jianꞌa ko nchesayeꞌa Ndo Dio. Danchia ra sikon ra naa thi xradikunxinꞌa chujni, aro xruꞌin jiꞌi sikon ra, jeꞌo thi kuꞌen Jonás.
Juexin ndachro jiꞌi, jeꞌe sakjui.
Thi nchegeꞌen nchue niuthja chunda xi fariseo
(Mr. 8:14-21)
5Ko chujni bakao Jesús batho na̱ tuenxin jinda, aro tatjañeꞌe na̱ ko bikaoꞌa na̱ niuthja rujine na̱. 6Kuthimejan Jesús ndachro ngain na̱:
—Tsjeꞌe ra jian thi nchegeꞌen nchue niuthja chunda xi fariseo ko xi saduceo.
7Ko chujni bakao Jesús kuexiꞌin na̱ ndache choo na̱:
—Jañaa ndathjo ná ixin bikoꞌa ná niuthja sunthe ná.
8Jesús kunuꞌe keꞌe tetjao na̱ ko ndachro ngain na̱:
—¿Unda tetjao choo ra ixin chundaꞌa ra niuthja? ¡Jaꞌa ra chujni chunthiaꞌa jian! 9¿Axrathinxinꞌa ra, ko xraxaonꞌa ra thi naꞌo niuthja jaꞌan kunchjeyaa thi naꞌo no̱ xii, ko xra kejaꞌin nthaxra niuthja kjuejo ra? 10¿Ko axraxaonꞌa ra thi yaato niuthja kunchjeyaa thi noo no̱ xii, ko xra kejaꞌin nthaxra niuthja kjuejo ra? 11¿Unda kuinxinꞌa ra ixin jaꞌan rindathjoꞌa ra ixin bikoꞌa ra niuthja sinthe ra? Jaꞌan rinichja ixin sincheꞌa ra inchin ncheꞌe xi fariseo ko xi saduceo.
12Kuthimejan jeꞌe na̱ kuinxin na̱ ixin Jesús ndachroꞌa ixin thi nchegeꞌen nchue niuthja, Jeꞌe nichja ixin runcheꞌa na̱ thi tjaago xi fariseo ko xi saduceo.
Pedro ndachro ixin Jesús, mee thi Cristo
(Mr. 8:27-30; Lc. 9:18-21)
13Are Jesús biji ngain rajna Cesariee Filipo, jeꞌe banchiangi ngain chujni bakao ko ndachro:
—¿Keꞌe ndachro chujni ixin kensen na jaꞌan, thi Xii juixin ngajni?
14Jeꞌe na̱ ndachro na̱:
—Kanxion chujni ndachro na̱ ixin jaꞌa Juan thi banchegithe chujni, ikanxion na̱ ndachro na̱ ixin jaꞌa Elías, ko ikanxion na̱ ndachro na̱ ixin jaꞌa Jeremías o chrujan inaa chujni bagayée juajnee Ndo Dio.
15Kuthimejan Jesús banchiangi:
—Ko jaꞌa ra, ¿keꞌe ndachro ra ixin kensen na jaꞌan?
16Ko ndachro Simón Pedro:
—Suixin thi Cristo, thi Xeꞌen Ndo Dio ndo jichon.
17Kuthejan Jesús ndachro ngain Pedro:
—Ndo Dio sinthanchaon jaꞌa, Pedro, xeꞌen Jonás, ixin xruꞌin chujni ndathjo jiꞌi, thi ndathjo jiꞌi, Ndudana, ndo thjen ngajni. 18Ko jaꞌan rindathjo, ixin jaꞌa diꞌin Pedro, ko jiꞌi ruchro xro, ko ngataꞌa xro jiꞌi sinthachjian ninguꞌna; ko juachaxiin thi ndadeꞌen ni tsixinꞌa ngain niꞌngo jiꞌi. 19Jaꞌan ruchjaꞌa thi xirexin thi thetuꞌan Ndo Dio ixin thi jaꞌa tsiathe nthiꞌi ngataꞌa nunthe, kai sechriathe nthi̱ꞌa̱ ngajni, ko thi tsunxindangeꞌe nthiꞌi ngataꞌa nunthe, ruxindangeꞌe nthi̱ꞌa̱ ngajni.
20Kuthimejan Jesús kuetuꞌen chujni bakao ixin xruꞌin chujni rundache na̱ ixin jeꞌe thi Cristo.
Jesús ndachro ixin jeꞌe ndaseꞌen
(Mr. 8:31—9:1; Lc. 9:22-27)
21Aremáꞌo Jesús kuexiꞌin ndache chujni bakao ixin rugunda rukji rajna Jerusalén ko nthi̱ꞌa̱ anto tangi rukuꞌen ngaa raa kain xi thetuꞌan ngain rajna, kain xi thetuꞌen kain xi daana ko kain xi tjaago ley. Ko ndachro ixin naruguenxon na̱, aro ngain nchaꞌon ninxin jeꞌe ruxechon. 22Kuthimejan Pedro bantsjenda Jesús ko kuexiꞌin ndache:
—¡Nichjaꞌa jañaa, suixin, ixin xruꞌin nchaꞌon tsuꞌan jiꞌi!
23Aro Jesús ngaria tsjeꞌe Pedro ko ndachro:
—¡Sathjixin ngajin ixin jaꞌa rinichja xraa nchiijin! ¡Ixin jaꞌa xraxaonꞌa inchin xraxaon Ndo Dio ko rinao rukayakunna! Jaꞌa jeꞌo xraxaon inchin chujni te ngain nunthe jiꞌi.
24Ko Jesús ndachro ngain chujni bakao:
—Ja̱ chrujan thi rinao rurueꞌna, rugunda rutjañeꞌe kain thi jixraxaon sincheꞌe, maski anto tangi tsuꞌen ko ja̱ rugunda seꞌen, seꞌen ixin jaꞌan. 25Ixin thi rinao xruꞌin tsuꞌen, chujni jiꞌi icha daka ndasitjaan, aro thi ruxrajon tangi tsuꞌen ko ruxrajon seꞌen ixin thi jaꞌan nthaꞌa, chujni mee rukjan inaa chujni narua thi xruꞌin nchaꞌon seꞌen. 26Ixin xruꞌin xree ja̱ naa chujni sacha kainxin thi jii ngain nunthe jiꞌi ko ndasinchetjaan almee, ¿o kejaꞌin tsenanxin chujni almee? 27Ixin jaꞌan, thi Xii juixin ngajni, siꞌi inaa kunixin jié juachaxin ruchjana Ndudana kunixin kain angeel ndo, kuthimejan nanaa chujni tsjengaa na ꞌna ixin thi jeꞌe na̱ bincheꞌe na̱. 28Ko ndua rindathjo ra ixin thuꞌa ra xro te ra ngajin xraseꞌan ra sikunja ni ra jaꞌan, thi Xii juixin ngajni, siketuꞌan kunixin jié juachaxin.
Currently Selected:
San Mateo 16: plsNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
San Mateo 16
16
Chujni danchia na̱ ixin Jesús runcheꞌe naa thi xradikunxinꞌa na̱
(Mr. 8:11-13; Lc. 12:54-56)
1Xi fariseo ko xi saduceo kjui xa binthegitsjeꞌe xa Jesús, ko bikjexin xa a nchao rugatheꞌe, ko banchieꞌe xa runcheꞌe naa thi xradikunxinꞌa chujni rukixin ngajni. 2Aro Jesús ndachro:
—Are tutsukjin jaꞌa ra ndachro ra: “Anto chrjuin tsii nchaꞌon ixin jatse jitsjeꞌe thjui jii ngajni.” 3Ko are uchiaon jidingasaan jaꞌa ra ndachro ra: “Jai ruchjee chrin ixin jiaa thjui ko jatse jitsjeꞌe thjui jii ngajni.” ¡Jaꞌa ra xro kunxon ndachro ra ixin jian ra aro nduaꞌa! Jaꞌa ra jian datsueꞌen ra kexreen seꞌe nchaꞌon are tsjeꞌe ra ngajni, aro datsuenꞌa ra keꞌe ruchro thi jithuꞌen ngain nchaꞌon teꞌi. 4Jaꞌa ra chujni ncheꞌe jianꞌa ko nchesayeꞌa Ndo Dio. Danchia ra sikon ra naa thi xradikunxinꞌa chujni, aro xruꞌin jiꞌi sikon ra, jeꞌo thi kuꞌen Jonás.
Juexin ndachro jiꞌi, jeꞌe sakjui.
Thi nchegeꞌen nchue niuthja chunda xi fariseo
(Mr. 8:14-21)
5Ko chujni bakao Jesús batho na̱ tuenxin jinda, aro tatjañeꞌe na̱ ko bikaoꞌa na̱ niuthja rujine na̱. 6Kuthimejan Jesús ndachro ngain na̱:
—Tsjeꞌe ra jian thi nchegeꞌen nchue niuthja chunda xi fariseo ko xi saduceo.
7Ko chujni bakao Jesús kuexiꞌin na̱ ndache choo na̱:
—Jañaa ndathjo ná ixin bikoꞌa ná niuthja sunthe ná.
8Jesús kunuꞌe keꞌe tetjao na̱ ko ndachro ngain na̱:
—¿Unda tetjao choo ra ixin chundaꞌa ra niuthja? ¡Jaꞌa ra chujni chunthiaꞌa jian! 9¿Axrathinxinꞌa ra, ko xraxaonꞌa ra thi naꞌo niuthja jaꞌan kunchjeyaa thi naꞌo no̱ xii, ko xra kejaꞌin nthaxra niuthja kjuejo ra? 10¿Ko axraxaonꞌa ra thi yaato niuthja kunchjeyaa thi noo no̱ xii, ko xra kejaꞌin nthaxra niuthja kjuejo ra? 11¿Unda kuinxinꞌa ra ixin jaꞌan rindathjoꞌa ra ixin bikoꞌa ra niuthja sinthe ra? Jaꞌan rinichja ixin sincheꞌa ra inchin ncheꞌe xi fariseo ko xi saduceo.
12Kuthimejan jeꞌe na̱ kuinxin na̱ ixin Jesús ndachroꞌa ixin thi nchegeꞌen nchue niuthja, Jeꞌe nichja ixin runcheꞌa na̱ thi tjaago xi fariseo ko xi saduceo.
Pedro ndachro ixin Jesús, mee thi Cristo
(Mr. 8:27-30; Lc. 9:18-21)
13Are Jesús biji ngain rajna Cesariee Filipo, jeꞌe banchiangi ngain chujni bakao ko ndachro:
—¿Keꞌe ndachro chujni ixin kensen na jaꞌan, thi Xii juixin ngajni?
14Jeꞌe na̱ ndachro na̱:
—Kanxion chujni ndachro na̱ ixin jaꞌa Juan thi banchegithe chujni, ikanxion na̱ ndachro na̱ ixin jaꞌa Elías, ko ikanxion na̱ ndachro na̱ ixin jaꞌa Jeremías o chrujan inaa chujni bagayée juajnee Ndo Dio.
15Kuthimejan Jesús banchiangi:
—Ko jaꞌa ra, ¿keꞌe ndachro ra ixin kensen na jaꞌan?
16Ko ndachro Simón Pedro:
—Suixin thi Cristo, thi Xeꞌen Ndo Dio ndo jichon.
17Kuthejan Jesús ndachro ngain Pedro:
—Ndo Dio sinthanchaon jaꞌa, Pedro, xeꞌen Jonás, ixin xruꞌin chujni ndathjo jiꞌi, thi ndathjo jiꞌi, Ndudana, ndo thjen ngajni. 18Ko jaꞌan rindathjo, ixin jaꞌa diꞌin Pedro, ko jiꞌi ruchro xro, ko ngataꞌa xro jiꞌi sinthachjian ninguꞌna; ko juachaxiin thi ndadeꞌen ni tsixinꞌa ngain niꞌngo jiꞌi. 19Jaꞌan ruchjaꞌa thi xirexin thi thetuꞌan Ndo Dio ixin thi jaꞌa tsiathe nthiꞌi ngataꞌa nunthe, kai sechriathe nthi̱ꞌa̱ ngajni, ko thi tsunxindangeꞌe nthiꞌi ngataꞌa nunthe, ruxindangeꞌe nthi̱ꞌa̱ ngajni.
20Kuthimejan Jesús kuetuꞌen chujni bakao ixin xruꞌin chujni rundache na̱ ixin jeꞌe thi Cristo.
Jesús ndachro ixin jeꞌe ndaseꞌen
(Mr. 8:31—9:1; Lc. 9:22-27)
21Aremáꞌo Jesús kuexiꞌin ndache chujni bakao ixin rugunda rukji rajna Jerusalén ko nthi̱ꞌa̱ anto tangi rukuꞌen ngaa raa kain xi thetuꞌan ngain rajna, kain xi thetuꞌen kain xi daana ko kain xi tjaago ley. Ko ndachro ixin naruguenxon na̱, aro ngain nchaꞌon ninxin jeꞌe ruxechon. 22Kuthimejan Pedro bantsjenda Jesús ko kuexiꞌin ndache:
—¡Nichjaꞌa jañaa, suixin, ixin xruꞌin nchaꞌon tsuꞌan jiꞌi!
23Aro Jesús ngaria tsjeꞌe Pedro ko ndachro:
—¡Sathjixin ngajin ixin jaꞌa rinichja xraa nchiijin! ¡Ixin jaꞌa xraxaonꞌa inchin xraxaon Ndo Dio ko rinao rukayakunna! Jaꞌa jeꞌo xraxaon inchin chujni te ngain nunthe jiꞌi.
24Ko Jesús ndachro ngain chujni bakao:
—Ja̱ chrujan thi rinao rurueꞌna, rugunda rutjañeꞌe kain thi jixraxaon sincheꞌe, maski anto tangi tsuꞌen ko ja̱ rugunda seꞌen, seꞌen ixin jaꞌan. 25Ixin thi rinao xruꞌin tsuꞌen, chujni jiꞌi icha daka ndasitjaan, aro thi ruxrajon tangi tsuꞌen ko ruxrajon seꞌen ixin thi jaꞌan nthaꞌa, chujni mee rukjan inaa chujni narua thi xruꞌin nchaꞌon seꞌen. 26Ixin xruꞌin xree ja̱ naa chujni sacha kainxin thi jii ngain nunthe jiꞌi ko ndasinchetjaan almee, ¿o kejaꞌin tsenanxin chujni almee? 27Ixin jaꞌan, thi Xii juixin ngajni, siꞌi inaa kunixin jié juachaxin ruchjana Ndudana kunixin kain angeel ndo, kuthimejan nanaa chujni tsjengaa na ꞌna ixin thi jeꞌe na̱ bincheꞌe na̱. 28Ko ndua rindathjo ra ixin thuꞌa ra xro te ra ngajin xraseꞌan ra sikunja ni ra jaꞌan, thi Xii juixin ngajni, siketuꞌan kunixin jié juachaxin.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.