San Mateo 3
3
Juan tjaago juajnee Ndo Dio ngagaꞌa jna thi xruꞌin jii
(Mr. 1:1-8; Lc. 3:1-9, 15-17; Jn. 1:19-28)
1Kuthimejan Juan, thi banchegithe chujni, sakjui ngain nuntheꞌe Judea, ngagaꞌa jna thi xruꞌin jii, 2ko bandachro:
—Thinthuꞌe ra thi jianꞌa tencheꞌe ra. Ixin thi thetuꞌan Ndo Dio uchiaon juii.
3Isaías, thi bagayée juajnee Ndo Dio, nichja ixin Juan are ndachro:
Naa thee chujni tuyao ngain nunthe xruꞌin jii ko rundachro:
“Nchechjian ra nthiee Nchaa ná;
ko nao danthjeꞌe ra nthiꞌá.”
4Ko lunthue Juan dikunchjian kunixin xreꞌe kucamello, ko bethedunga naa rua, ko bane kuxuali ko tsjeen kurmeena. 5Ko bakii chujni ngain Juan, ni Jerusalén, ni Judea ko kai chujni binthe ngain rajna te ngandeꞌe río Jordán. 6Ko are bakendueꞌen ñao na̱ ixin kain thi jianꞌa bancheꞌe na̱, kuthejan Juan banchegithe na̱ ngain río Jordán.
7Ko are Juan bikon ixin anto tsjé xi fariseo ko xi saduceo biji ixin ruigithe xa, jeꞌe ndachro ngain xa:
—¡Jaꞌa ra xeꞌen kunchee! ¿Kensen ndathjo ra ixin nchao tsingeꞌe ra thi tangi jitunchiaon? 8Rugunda sincheꞌe ra thi jian ixin jamee sikon ni ixin ndua ukuinthuꞌe ra thi jianꞌa bancheꞌe ra, 9ko ndachroꞌa ra: “Jaꞌan ná bachrjeninxin ná Abraham”; ixin jaꞌan ndathjo ra, Ndo Dio nchao sinchechjian ndo xro teꞌi chujnii Abraham. 10Jacha ujii ngataꞌa nueꞌe nthaa ruchrijin; ixin kain ntha dajonꞌa jian thuchjuin ruchrijin ntha ko ruche ntha ngathe xruꞌi. 11Ndua jaꞌan nthagithe ra kunixin jinda, ko jiꞌi tjaguxin ra ixin ukuinthuꞌe ra thi jianꞌa bancheꞌe ra, aro thi tsii, jaꞌan jikininxinꞌa tsama kathee, ko jeꞌe icha jié juachaxin chunda ke jaꞌan. Jeꞌe sinthagithe ra kunixin Espíritu Santo ko xruꞌi. 12Ko jeꞌe uchunda ngaa raa thi tsjenduaxin trigo ko santsjeꞌe kaxinenue trigo. Ko tsenchjiꞌan ngain nchianduꞌa trigo, ko kaxineno tsjaaga ngain xruꞌi, thi xruꞌin nchaꞌon danga.
Bigithe Jesús
(Mr. 1:9-11; Lc. 3:21-22)
13Ko Jesús juixin Galilea ko kjui ngain nda Jordán, thi beꞌe Juan, ixin jeꞌe runchegithe Jesús. 14Aro Juan binaoꞌa runchegithe Jesús, ko ndachro:
—Jaꞌa thi jikininxin sinchegithe na jaꞌan; ¿unda jaꞌan sinthagithe jaꞌa?
15Ko Jesús ndachro:
—Aro jai sinthoꞌo ná jaꞌin ixin jaꞌan ná jikininxin sinthoꞌo ná inchin rinao Ndo Dio.
Ko Juan bithikaon ko binchegithe Jesús. 16Ko are juexin bigithe, Jesús bachrjengixin jinda ko ngajni xiree ko Jesús bikon Espiritue Ndo Dio xinkajinxin ngajni inchin naa kunthuanajni ko tabetaꞌa ba ngataꞌa jeꞌe. 17Kuthimejan kuiꞌin ni thee Ndo Dio juixin ngajni ko ndachro:
—Jiꞌi thi Xanꞌna anto thjuaa, ko jaꞌan anto chaꞌna ixin jeꞌe xan.
Currently Selected:
San Mateo 3: plsNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
San Mateo 3
3
Juan tjaago juajnee Ndo Dio ngagaꞌa jna thi xruꞌin jii
(Mr. 1:1-8; Lc. 3:1-9, 15-17; Jn. 1:19-28)
1Kuthimejan Juan, thi banchegithe chujni, sakjui ngain nuntheꞌe Judea, ngagaꞌa jna thi xruꞌin jii, 2ko bandachro:
—Thinthuꞌe ra thi jianꞌa tencheꞌe ra. Ixin thi thetuꞌan Ndo Dio uchiaon juii.
3Isaías, thi bagayée juajnee Ndo Dio, nichja ixin Juan are ndachro:
Naa thee chujni tuyao ngain nunthe xruꞌin jii ko rundachro:
“Nchechjian ra nthiee Nchaa ná;
ko nao danthjeꞌe ra nthiꞌá.”
4Ko lunthue Juan dikunchjian kunixin xreꞌe kucamello, ko bethedunga naa rua, ko bane kuxuali ko tsjeen kurmeena. 5Ko bakii chujni ngain Juan, ni Jerusalén, ni Judea ko kai chujni binthe ngain rajna te ngandeꞌe río Jordán. 6Ko are bakendueꞌen ñao na̱ ixin kain thi jianꞌa bancheꞌe na̱, kuthejan Juan banchegithe na̱ ngain río Jordán.
7Ko are Juan bikon ixin anto tsjé xi fariseo ko xi saduceo biji ixin ruigithe xa, jeꞌe ndachro ngain xa:
—¡Jaꞌa ra xeꞌen kunchee! ¿Kensen ndathjo ra ixin nchao tsingeꞌe ra thi tangi jitunchiaon? 8Rugunda sincheꞌe ra thi jian ixin jamee sikon ni ixin ndua ukuinthuꞌe ra thi jianꞌa bancheꞌe ra, 9ko ndachroꞌa ra: “Jaꞌan ná bachrjeninxin ná Abraham”; ixin jaꞌan ndathjo ra, Ndo Dio nchao sinchechjian ndo xro teꞌi chujnii Abraham. 10Jacha ujii ngataꞌa nueꞌe nthaa ruchrijin; ixin kain ntha dajonꞌa jian thuchjuin ruchrijin ntha ko ruche ntha ngathe xruꞌi. 11Ndua jaꞌan nthagithe ra kunixin jinda, ko jiꞌi tjaguxin ra ixin ukuinthuꞌe ra thi jianꞌa bancheꞌe ra, aro thi tsii, jaꞌan jikininxinꞌa tsama kathee, ko jeꞌe icha jié juachaxin chunda ke jaꞌan. Jeꞌe sinthagithe ra kunixin Espíritu Santo ko xruꞌi. 12Ko jeꞌe uchunda ngaa raa thi tsjenduaxin trigo ko santsjeꞌe kaxinenue trigo. Ko tsenchjiꞌan ngain nchianduꞌa trigo, ko kaxineno tsjaaga ngain xruꞌi, thi xruꞌin nchaꞌon danga.
Bigithe Jesús
(Mr. 1:9-11; Lc. 3:21-22)
13Ko Jesús juixin Galilea ko kjui ngain nda Jordán, thi beꞌe Juan, ixin jeꞌe runchegithe Jesús. 14Aro Juan binaoꞌa runchegithe Jesús, ko ndachro:
—Jaꞌa thi jikininxin sinchegithe na jaꞌan; ¿unda jaꞌan sinthagithe jaꞌa?
15Ko Jesús ndachro:
—Aro jai sinthoꞌo ná jaꞌin ixin jaꞌan ná jikininxin sinthoꞌo ná inchin rinao Ndo Dio.
Ko Juan bithikaon ko binchegithe Jesús. 16Ko are juexin bigithe, Jesús bachrjengixin jinda ko ngajni xiree ko Jesús bikon Espiritue Ndo Dio xinkajinxin ngajni inchin naa kunthuanajni ko tabetaꞌa ba ngataꞌa jeꞌe. 17Kuthimejan kuiꞌin ni thee Ndo Dio juixin ngajni ko ndachro:
—Jiꞌi thi Xanꞌna anto thjuaa, ko jaꞌan anto chaꞌna ixin jeꞌe xan.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.