San Mateo 4
4
Nchiijin binao runcheyeꞌe Jesús
(Mr. 1:12-13; Lc. 4:1-13)
1Kuthimejan Espiritue Ndo Dio bikao Jesús ngagaꞌa jna thi xruꞌin jii ixin nchiijin kjuexin runcheyeꞌe.
2Ko Jesús binchekjaaño yaakan nchaꞌon ko yaakan thie, kuthimejan beꞌen jintha. 3Ko nchiijin kunchieꞌen ngain Jesús ixin kjuexin runcheyeꞌe, ko ndachro:
—Ja̱ ndua jaꞌa Xeꞌen Ndo Dio, thetuꞌen xro teꞌi rukjan xro niuthja.
4Aro Jesús batheꞌe:
—Thi jitaxin ngain Xruen Ndo Dio ndachro: “Jeoꞌa niuthja sechunxin chujni, kai ixin kain thi nichja Ndo Dio.”
5Kuthimejan nchiijin sabikao Jesús ngain rajna Jerusalén, rajna binchenchaon Ndo Dio, ko nthi̱ꞌa̱ nchiijin binchekani Jesús ngataꞌa niꞌngo, thi icha nui, 6ko ndachro:
—Ja̱ ndua jaꞌa Xeꞌen Ndo Dio daritsingaxin nthiꞌi ixin jitaxin:
Ndo Dio tsetuꞌen angeel sixindajin,
ko rukaꞌa kunixin raa,
ko xruꞌin thi tsuniꞌi ruthea ixin xro.
7Ko Jesús ndachro ngain nchiijin:
—Kai ndachro ngain thi jitaxin Xruen Ndo Dio: “Thjexinꞌa ngain Ndo Dio ixin sikon a sincheꞌe Ndo thi jaꞌa xraxaon.”
8Ko nchiijin kjan sabikao Jesús ngataꞌa naa jna anto nui. Ko nthi̱ꞌa̱ kjuaguexin Jesús kainxin rajna jii nguixin nunthe ko kain thi chrjuin jii ngain nunthe. 9Ko ndachro nchiijin ngain Jesús:
—Jaꞌan ruchjaꞌa kain jiꞌi ja̱ sarithuxin ko sinchesayana.
10Kuthejan Jesús ndachro:
—Jaꞌa nchiijin, sathjixin ngajin ixin ndachro ngain Xruen Ndo Dio: “Nchesayeꞌe jeꞌo Nchaa Ndo Dio, ko jeꞌo xree ndo sincheꞌe.”
11Kuthejan nchiijin sakjuixin ngain Jesús ko juii kanxion ángel bikjengijna Jesús.
Jesús kuexiꞌin xree
(Mr. 1:14-15; Lc. 4:14-15)
12Are Jesús kunuꞌe ixin Juan jiaxiꞌin ngain nduꞌa xiiso, jeꞌe sakjan nuntheꞌe Galilea. 13Aro jeꞌe tabeꞌa ngain rajna Nazaret, jeꞌe sakjui bigeꞌe ngain rajna Capernaum, rajna jii ngandeꞌe nda Galilea ngain nuntheꞌe Zabulón ko Neftalí. 14Ko jañaa xethjaxin thi ndachro Isaías, thi bagayée juajnee Ndo Dio:
15Nunthe Zabulón ko nunthe Neftalí,
nthiꞌá jikee ndachaon Galilea ko tuenxin nda Jordán,
jii Galilea thi te chujni jeꞌa judío.
16Thi ni rajna beꞌe xraa ngain thi naxin xeꞌe, jai bikon na̱ naa xruꞌi anto jié nchegasaan.
Ko chujni binthe ngain nunthe jii sauen thi ndadeꞌen ni,
xruꞌi jiꞌi binchengaseꞌen na̱.
17Are maꞌo, Jesús kuexiꞌin bakjaago juajnee Ndo Dio ko bandachro:
—Thinthuꞌe ra thi jianꞌa tencheꞌe ra ixin thi thetuꞌan Ndo Dio jii nthi̱ꞌa̱ ngajni, uchiaon juii.
Jesús baye̱e noo xii batse kuchee
(Mr. 1:16-20; Lc. 5:1-11)
18Jesús jidatho ngandeꞌe ndachaon diꞌin Galilea ko bikon yoo xii choo xa, naa xa biꞌin Simón, thi kai banchegiꞌin na̱ Pedro, ko inaa xa biꞌin xa Andrés, ko kayui xii teꞌi batse xa kuchee ko tetjangi xa nunchaꞌa ngain jinda. 19Ko Jesús ndachro ngain xii teꞌi:
—Ruena ni ra ixin jaꞌan tsjaguꞌa ra kexreen tsjejo ra chujni ixin Ndo Dio.
20Ko ndakuinthuꞌe na̱ nunchaꞌa ko ruee na̱ Jesús.
21Ko xrakjínꞌa tethji na̱ are Jesús bikon iyoo xii, ko kayui xii mee kai choo xa, yui xii teꞌi xeꞌen Zebedeo, naa xa biꞌin Jacobo ko inaa xa Juan. Kayui xii jiꞌi kunixin ndudee xa tate na̱ ngain ntha barko, tatetheyeꞌe na̱ nunchaꞌa. Ko Jesús baye̱e xa, 22ko ndabinthekinthuꞌe xa ndudee xa ko ntha barko ko saruee xa Jesús.
Jesús binchexingameꞌe tsjé chujni
(Lc. 6:17-19)
23Jesús ngaria nguixin nuntheꞌe Galilea ko banchekueꞌen chujni ngain ninguꞌe na̱ thi jian juajnee Ndo Dio ko thi thetuꞌan ndo, ko Jesús banchexingameꞌe kain chujni binthechunda kexeꞌo chin ko bagantseꞌe na̱ kain thi bakiin na̱. 24Ko kain thi jian bancheꞌe Jesús kunuꞌe chujni binthe nguii nunthe Siria ko juiaꞌo na̱ ngain Jesús kain chujni binthechunda kexeꞌo chin, thi ni anto bakiin, ni binthechunda espíritu jianꞌa, ni binthechunda chin denda ko ni chroꞌa bakingi. Ko Jesús binchexingameꞌe kain chujni teꞌi. 25Ko tsjé chujni baruee Jesús, ni juixin Galilea, ni Decápolis, ni Jerusalén, ni Judea ko ni te tuenxin nda Jordán.
Currently Selected:
San Mateo 4: plsNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
San Mateo 4
4
Nchiijin binao runcheyeꞌe Jesús
(Mr. 1:12-13; Lc. 4:1-13)
1Kuthimejan Espiritue Ndo Dio bikao Jesús ngagaꞌa jna thi xruꞌin jii ixin nchiijin kjuexin runcheyeꞌe.
2Ko Jesús binchekjaaño yaakan nchaꞌon ko yaakan thie, kuthimejan beꞌen jintha. 3Ko nchiijin kunchieꞌen ngain Jesús ixin kjuexin runcheyeꞌe, ko ndachro:
—Ja̱ ndua jaꞌa Xeꞌen Ndo Dio, thetuꞌen xro teꞌi rukjan xro niuthja.
4Aro Jesús batheꞌe:
—Thi jitaxin ngain Xruen Ndo Dio ndachro: “Jeoꞌa niuthja sechunxin chujni, kai ixin kain thi nichja Ndo Dio.”
5Kuthimejan nchiijin sabikao Jesús ngain rajna Jerusalén, rajna binchenchaon Ndo Dio, ko nthi̱ꞌa̱ nchiijin binchekani Jesús ngataꞌa niꞌngo, thi icha nui, 6ko ndachro:
—Ja̱ ndua jaꞌa Xeꞌen Ndo Dio daritsingaxin nthiꞌi ixin jitaxin:
Ndo Dio tsetuꞌen angeel sixindajin,
ko rukaꞌa kunixin raa,
ko xruꞌin thi tsuniꞌi ruthea ixin xro.
7Ko Jesús ndachro ngain nchiijin:
—Kai ndachro ngain thi jitaxin Xruen Ndo Dio: “Thjexinꞌa ngain Ndo Dio ixin sikon a sincheꞌe Ndo thi jaꞌa xraxaon.”
8Ko nchiijin kjan sabikao Jesús ngataꞌa naa jna anto nui. Ko nthi̱ꞌa̱ kjuaguexin Jesús kainxin rajna jii nguixin nunthe ko kain thi chrjuin jii ngain nunthe. 9Ko ndachro nchiijin ngain Jesús:
—Jaꞌan ruchjaꞌa kain jiꞌi ja̱ sarithuxin ko sinchesayana.
10Kuthejan Jesús ndachro:
—Jaꞌa nchiijin, sathjixin ngajin ixin ndachro ngain Xruen Ndo Dio: “Nchesayeꞌe jeꞌo Nchaa Ndo Dio, ko jeꞌo xree ndo sincheꞌe.”
11Kuthejan nchiijin sakjuixin ngain Jesús ko juii kanxion ángel bikjengijna Jesús.
Jesús kuexiꞌin xree
(Mr. 1:14-15; Lc. 4:14-15)
12Are Jesús kunuꞌe ixin Juan jiaxiꞌin ngain nduꞌa xiiso, jeꞌe sakjan nuntheꞌe Galilea. 13Aro jeꞌe tabeꞌa ngain rajna Nazaret, jeꞌe sakjui bigeꞌe ngain rajna Capernaum, rajna jii ngandeꞌe nda Galilea ngain nuntheꞌe Zabulón ko Neftalí. 14Ko jañaa xethjaxin thi ndachro Isaías, thi bagayée juajnee Ndo Dio:
15Nunthe Zabulón ko nunthe Neftalí,
nthiꞌá jikee ndachaon Galilea ko tuenxin nda Jordán,
jii Galilea thi te chujni jeꞌa judío.
16Thi ni rajna beꞌe xraa ngain thi naxin xeꞌe, jai bikon na̱ naa xruꞌi anto jié nchegasaan.
Ko chujni binthe ngain nunthe jii sauen thi ndadeꞌen ni,
xruꞌi jiꞌi binchengaseꞌen na̱.
17Are maꞌo, Jesús kuexiꞌin bakjaago juajnee Ndo Dio ko bandachro:
—Thinthuꞌe ra thi jianꞌa tencheꞌe ra ixin thi thetuꞌan Ndo Dio jii nthi̱ꞌa̱ ngajni, uchiaon juii.
Jesús baye̱e noo xii batse kuchee
(Mr. 1:16-20; Lc. 5:1-11)
18Jesús jidatho ngandeꞌe ndachaon diꞌin Galilea ko bikon yoo xii choo xa, naa xa biꞌin Simón, thi kai banchegiꞌin na̱ Pedro, ko inaa xa biꞌin xa Andrés, ko kayui xii teꞌi batse xa kuchee ko tetjangi xa nunchaꞌa ngain jinda. 19Ko Jesús ndachro ngain xii teꞌi:
—Ruena ni ra ixin jaꞌan tsjaguꞌa ra kexreen tsjejo ra chujni ixin Ndo Dio.
20Ko ndakuinthuꞌe na̱ nunchaꞌa ko ruee na̱ Jesús.
21Ko xrakjínꞌa tethji na̱ are Jesús bikon iyoo xii, ko kayui xii mee kai choo xa, yui xii teꞌi xeꞌen Zebedeo, naa xa biꞌin Jacobo ko inaa xa Juan. Kayui xii jiꞌi kunixin ndudee xa tate na̱ ngain ntha barko, tatetheyeꞌe na̱ nunchaꞌa. Ko Jesús baye̱e xa, 22ko ndabinthekinthuꞌe xa ndudee xa ko ntha barko ko saruee xa Jesús.
Jesús binchexingameꞌe tsjé chujni
(Lc. 6:17-19)
23Jesús ngaria nguixin nuntheꞌe Galilea ko banchekueꞌen chujni ngain ninguꞌe na̱ thi jian juajnee Ndo Dio ko thi thetuꞌan ndo, ko Jesús banchexingameꞌe kain chujni binthechunda kexeꞌo chin ko bagantseꞌe na̱ kain thi bakiin na̱. 24Ko kain thi jian bancheꞌe Jesús kunuꞌe chujni binthe nguii nunthe Siria ko juiaꞌo na̱ ngain Jesús kain chujni binthechunda kexeꞌo chin, thi ni anto bakiin, ni binthechunda espíritu jianꞌa, ni binthechunda chin denda ko ni chroꞌa bakingi. Ko Jesús binchexingameꞌe kain chujni teꞌi. 25Ko tsjé chujni baruee Jesús, ni juixin Galilea, ni Decápolis, ni Jerusalén, ni Judea ko ni te tuenxin nda Jordán.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.