Luk 17
17
A Jisas E Haꞌa-uusuli I Sulie Saeꞌaasinge, Na Hiiwalaimolinge, Na Asunge Waaꞌiniꞌini
Matiu 18:6-7,21-22, Mak 9:42
1Oto a Jisas ko teꞌuri loꞌu hunie mo pwaarongoisuli ingeie, “Mo ola huni haꞌatataroa mwala hunie oorahaꞌaa kei reu oto. Taꞌe aama-aamasilana iini nge kei esuie mo olana hunie kire ke rau. 2Oto mala nga iini ko haꞌatataroa nga kele iini aana mo iini ko hiiwalaimoli eeku ienini, e lae otoi diana hunie iini urine pwarolana nga hau peine ke lae mola i luana, oto kulu-aasilana ke lae mola i laona aasi. 3Oto omu ke lio talamiu aana taꞌe-taꞌena nga ola omu ko euꞌesuie. Mala uri aasimu ko oorahaꞌaa, ere aana, na o ke unue hunie uri ko deu aaela. Na mala ko oonisae, o ke saeꞌaasi oto hunie. 4Mala uri ko deu huꞌisiꞌo haꞌahiu aana taꞌa-taꞌa hai dinge, na suli maholo ko lae mai seemu huni unue uri e oonisae oto, nge o ke saeꞌaasi oto hunie.”
5Mo hurulaꞌaa kire teꞌuri hunie, “O ke sapeie hiiwalaimolinge iꞌemi hunie ke paine.”
6Oto a Aalaha ko aalamire uuri, “Maꞌalana omu ke toꞌo aana mola nga hiiwalaimolinge mwai-mwei mala nga kele litei ola, na omu kei unue hunie ai weune uuri, ‘O ke aalangu oto maraamu aana imi-imimu, na o ke lai hesiꞌo maraamu wau i eesi.’ Na aine kei tola i suliꞌomu oto.”
7Na a Jisas e teꞌuri loꞌu, “Maholo iinoni euꞌesu ko ooli oto i nume mwaanie asunge i hohola wa lio i sulilana mo sipu, e saꞌa lae mola mai iiꞌo i aano hunie ke ngau. 8Taꞌe poro paine ingeie kei unue hunie uuri, ‘O ke dau aakau kaꞌu aana mo ngeulaa akue. Mango o ke si oolisi na o ke raretaꞌinieu. Ne kei ngeu na ne kei inu mango, nge iꞌoe o ke si ngeu loꞌu.’ 9Na koni-konihe ngeena e saꞌa loꞌongaꞌinie ike uri aalaha ingeie kei paalahea haahie walu ola e asuiꞌi. 10Oto e urine noꞌone aana iꞌomu. Maholo omu ko esuie mo ola haarailemiu e lae huni esuiꞌi, omu ke unue mola uuri, ‘Ikie mo koni-konihe mola ni ngeena, na e kaꞌa adona ike nga iini ke haꞌapainaꞌakie, aena aana kie ko esuie mola mo ola malisine oto kie ke asuiꞌi.’ ”
A Jisas E Haꞌa-uurie Aawalai Mwane Taꞌe Kire Kaꞌa Paalahea Ike
11Maholo a Jisas e lae hunie i Jerusalem, e lai liu i sulie taitelihe i matolana i Samaria na i Kalili. 12Oto maholo e lae mai hule aana ngaeta kele huilume, na ko oodoie aawalai mwane. Mo mwane ngeena kire toꞌo aana maelaa ni osa. Oto kire uure mola mai haꞌatau, 13na kire ko si soi hunie a Jisas uuri, “!Jisas! !Aalaha! O ke aamasiꞌemeelu.”
14Na maholo a Jisas e leesire, oto ko teꞌuri hunire, “Omu ke lae kaꞌu i saana mo pris hunie kire ke holaꞌi leesiꞌomu mala Haꞌatolanga a Mosis e unue.”
Maholo kire lae taꞌau mwaanie a Jisas na ikire ue i sulie tala, sapeda e tolana mola oto. 15Maholo ngaeta iini aada e leesie uri sapena e mola oto, ko si eelihoꞌi mei i saana a Jisas, na ko soi haꞌamanikuluꞌaa God. 16Oto e lai pouruuru i aano i naꞌona a Jisas, na ko paalahea. Na a mwane ngeena, ingeie mwane ni Samaria.
17Oto a Jisas ko dolosi aana mwala e ruru ngeena, ko teꞌuri, “Aawalai mwane kaꞌu haꞌa-uurilada e lae. ?Ngaeta siwe iini kaꞌu i tei? 18?E ue kaꞌu mwane nge ingeie nga Jiu haꞌike ie mola ko ili lae mai paalahea God?”
19Oto a Jisas ko si teꞌuri hunie a mwaena, “Taꞌelaꞌi na o ke lae, hiiwalaimolinge iꞌoe e haꞌa-uuriꞌo oto.”
Aalahanga A God Nge Mau-meuringe A God E Paine Haahie
Matiu 24:23-28,37-41
20Ngaeta mo Parise kire dolosi aana a Jisas uuri, “?Maholo uri taa ni Aalahanga a God kei lae mai?”
Oto a Jisas e aalamire ko teꞌuri, “Aalahanga a God ko lae taane mai, taꞌe e kaꞌa lae ike mai aana tala nge omu sai leesie aana maamiu. 21Na nga iini e saꞌa teꞌuri ike, ‘!Lio kaꞌu, Aalahanga a God oto ie!’ wa, ‘!Ingeie oto ngeena!’ !Haꞌike! Aana Aalahanga a God ingeie oto i lalo aana mo iinoni.”
22Oto ko si teꞌuri hunie mo pwaarongoisuli ingeie, “Maholo hunie kei lae taane mai, na iꞌomu, omu kei tohungei sare leesie noꞌone pongine a Kale Ni Iinoni, taꞌe omu saꞌa leesie ike. 23Nga mo iini kei unue huniꞌomu uuri, ‘!Lio kaꞌu, ingeie oto ngeena!’ wa ‘!Lio kaꞌu, ingeie oto ie!’ Taꞌe suꞌuri aapwasu aada na suꞌuri lae loꞌu huni leesie nga taa kire ko unue. 24Aana maholo ineu a Kale Ni Iinoni ne kei ooli mei, kei urihana waꞌariri ko eeso paine i laona salo. Oto ko raa hailiu weu na mai i laona walumalau. 25Taꞌe i naꞌona maholo ngeena kei hule, mwala aana maholo ienini kei maaleledieu keꞌu, na ne kei haro sapesalu hiitoꞌo kaꞌu.
26“Na nga taa kei reu aana maholo ineu a Kale Ni Iinoni ne kei ooli mei, kei urihana noꞌone nga taa e rau aana pongine a Noa. 27Mo dinge i naꞌona lue-lue e tola, mwala kaꞌa saie ike, oto kire ngau-ngeu na kire inu-inu mola. Kire totola keni na kire toꞌo-toꞌo poro mola lai hule aana hai dinge a Noa e taꞌe i laona haka paine. Oto lue-lue e hane haahire, na ahutana mwala kire mani mae mango.
28“Na kei urihana noꞌone nga taa e rau aana pongine a Lot. Mwala kire ngau-ngeu na kire inu-inu mola. Kire holi-holi na kire haꞌa-haꞌaholi mola. Kire hai-hesi na kire tou-tohu nume mola. 29Kire auꞌesuie mola mo olana, lai hule aana hai dinge nge a Lot e lae mwaanie i Sodom. Oto dunge peꞌie mo heu eeso-eeso kire ooho toli mei uure i Lengi, na e suuheꞌinire mango.
30“Aitana kei urine noꞌone aana hai dinge nge ineu a Kale Ni Iinoni ne kei ooli mei. 31Aana hai dingena, mala nga iini ko iiꞌo taꞌau i koluhana nume ingeie, ke tahi oto na ke suꞌuri waelie loꞌu nga maholo huni lai toolea nga mo ola ingeie hai nume. Na mala nga iini ko euꞌesu i hohola, ke tahi oto na ke suꞌuri waelie loꞌu nga maholo huni lai toolea nga mo toꞌoni ingeie mai nume. 32Omu ke aama-aamasitoꞌo aana nga taa e rau aana huꞌe a Lot. 33Aana nga iini ko sare kinetaꞌinie maurihaꞌana, nge kei deu tekelaꞌinie oto tohungana maurihaꞌana. Taꞌe nga iini ko deu tekelaꞌinie maurihaꞌana i tehulaꞌaku, nge kei hele aana maurihe huu. 34No ko unue oto huniꞌomu uri aana maholo nge ne kei ooli loꞌu mei ngeena, nga ro iinoni e maꞌa-maꞌahu i lengine nga taꞌa-taꞌa tahe. A God kei toolea taꞌa-taꞌa iini, na ngaeta iini kei oore mola. 35Na nga ro keni kei meni euꞌesu tararuru huni uusu hui. Taꞌa-taꞌa iini noꞌone mola kire kei toolea. Ngaeta iini kei oore mola.” 36#17:36 Erenga ni Krik e ere i sulie asuilana pulaoa mwaanie wit. Na ngaeta mo uusu-uusu i naꞌo aana erenga ni Krik kire sapeie loꞌu tatala 36 uuri, “Na nga ro mwane kei meni euꞌesu tararuru i laona hohola. Taꞌa-taꞌa iini noꞌone mola kire kei toolea, na ngaeta iini kei oore mola.”
37Oto mo pwaarongoisuli ko dolosi aana a Jisas uuri, “?Uri mo ola ngeena kei reu i tei, Poro paine?”
Oto a Jisas ko aalamire uuri, “Oolinge mai ineu e saꞌa mumuni ike, taꞌe kei urihana noꞌone waieu tola manu. Aana mwala kei leesie mo keule, kire kei meni saie oto uri waieu oto i leune.”#17:37 Erenga ni Krik ko aalahuu aana mo hada nge kire sai ngaa mo rae, taꞌe neꞌisaenga aana uri ahutana mwala kei saie nga taa ko reu, aana kire kei meni leesie mo tolimaa.
Currently Selected:
Luk 17: apbNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Luk 17
17
A Jisas E Haꞌa-uusuli I Sulie Saeꞌaasinge, Na Hiiwalaimolinge, Na Asunge Waaꞌiniꞌini
Matiu 18:6-7,21-22, Mak 9:42
1Oto a Jisas ko teꞌuri loꞌu hunie mo pwaarongoisuli ingeie, “Mo ola huni haꞌatataroa mwala hunie oorahaꞌaa kei reu oto. Taꞌe aama-aamasilana iini nge kei esuie mo olana hunie kire ke rau. 2Oto mala nga iini ko haꞌatataroa nga kele iini aana mo iini ko hiiwalaimoli eeku ienini, e lae otoi diana hunie iini urine pwarolana nga hau peine ke lae mola i luana, oto kulu-aasilana ke lae mola i laona aasi. 3Oto omu ke lio talamiu aana taꞌe-taꞌena nga ola omu ko euꞌesuie. Mala uri aasimu ko oorahaꞌaa, ere aana, na o ke unue hunie uri ko deu aaela. Na mala ko oonisae, o ke saeꞌaasi oto hunie. 4Mala uri ko deu huꞌisiꞌo haꞌahiu aana taꞌa-taꞌa hai dinge, na suli maholo ko lae mai seemu huni unue uri e oonisae oto, nge o ke saeꞌaasi oto hunie.”
5Mo hurulaꞌaa kire teꞌuri hunie, “O ke sapeie hiiwalaimolinge iꞌemi hunie ke paine.”
6Oto a Aalaha ko aalamire uuri, “Maꞌalana omu ke toꞌo aana mola nga hiiwalaimolinge mwai-mwei mala nga kele litei ola, na omu kei unue hunie ai weune uuri, ‘O ke aalangu oto maraamu aana imi-imimu, na o ke lai hesiꞌo maraamu wau i eesi.’ Na aine kei tola i suliꞌomu oto.”
7Na a Jisas e teꞌuri loꞌu, “Maholo iinoni euꞌesu ko ooli oto i nume mwaanie asunge i hohola wa lio i sulilana mo sipu, e saꞌa lae mola mai iiꞌo i aano hunie ke ngau. 8Taꞌe poro paine ingeie kei unue hunie uuri, ‘O ke dau aakau kaꞌu aana mo ngeulaa akue. Mango o ke si oolisi na o ke raretaꞌinieu. Ne kei ngeu na ne kei inu mango, nge iꞌoe o ke si ngeu loꞌu.’ 9Na koni-konihe ngeena e saꞌa loꞌongaꞌinie ike uri aalaha ingeie kei paalahea haahie walu ola e asuiꞌi. 10Oto e urine noꞌone aana iꞌomu. Maholo omu ko esuie mo ola haarailemiu e lae huni esuiꞌi, omu ke unue mola uuri, ‘Ikie mo koni-konihe mola ni ngeena, na e kaꞌa adona ike nga iini ke haꞌapainaꞌakie, aena aana kie ko esuie mola mo ola malisine oto kie ke asuiꞌi.’ ”
A Jisas E Haꞌa-uurie Aawalai Mwane Taꞌe Kire Kaꞌa Paalahea Ike
11Maholo a Jisas e lae hunie i Jerusalem, e lai liu i sulie taitelihe i matolana i Samaria na i Kalili. 12Oto maholo e lae mai hule aana ngaeta kele huilume, na ko oodoie aawalai mwane. Mo mwane ngeena kire toꞌo aana maelaa ni osa. Oto kire uure mola mai haꞌatau, 13na kire ko si soi hunie a Jisas uuri, “!Jisas! !Aalaha! O ke aamasiꞌemeelu.”
14Na maholo a Jisas e leesire, oto ko teꞌuri hunire, “Omu ke lae kaꞌu i saana mo pris hunie kire ke holaꞌi leesiꞌomu mala Haꞌatolanga a Mosis e unue.”
Maholo kire lae taꞌau mwaanie a Jisas na ikire ue i sulie tala, sapeda e tolana mola oto. 15Maholo ngaeta iini aada e leesie uri sapena e mola oto, ko si eelihoꞌi mei i saana a Jisas, na ko soi haꞌamanikuluꞌaa God. 16Oto e lai pouruuru i aano i naꞌona a Jisas, na ko paalahea. Na a mwane ngeena, ingeie mwane ni Samaria.
17Oto a Jisas ko dolosi aana mwala e ruru ngeena, ko teꞌuri, “Aawalai mwane kaꞌu haꞌa-uurilada e lae. ?Ngaeta siwe iini kaꞌu i tei? 18?E ue kaꞌu mwane nge ingeie nga Jiu haꞌike ie mola ko ili lae mai paalahea God?”
19Oto a Jisas ko si teꞌuri hunie a mwaena, “Taꞌelaꞌi na o ke lae, hiiwalaimolinge iꞌoe e haꞌa-uuriꞌo oto.”
Aalahanga A God Nge Mau-meuringe A God E Paine Haahie
Matiu 24:23-28,37-41
20Ngaeta mo Parise kire dolosi aana a Jisas uuri, “?Maholo uri taa ni Aalahanga a God kei lae mai?”
Oto a Jisas e aalamire ko teꞌuri, “Aalahanga a God ko lae taane mai, taꞌe e kaꞌa lae ike mai aana tala nge omu sai leesie aana maamiu. 21Na nga iini e saꞌa teꞌuri ike, ‘!Lio kaꞌu, Aalahanga a God oto ie!’ wa, ‘!Ingeie oto ngeena!’ !Haꞌike! Aana Aalahanga a God ingeie oto i lalo aana mo iinoni.”
22Oto ko si teꞌuri hunie mo pwaarongoisuli ingeie, “Maholo hunie kei lae taane mai, na iꞌomu, omu kei tohungei sare leesie noꞌone pongine a Kale Ni Iinoni, taꞌe omu saꞌa leesie ike. 23Nga mo iini kei unue huniꞌomu uuri, ‘!Lio kaꞌu, ingeie oto ngeena!’ wa ‘!Lio kaꞌu, ingeie oto ie!’ Taꞌe suꞌuri aapwasu aada na suꞌuri lae loꞌu huni leesie nga taa kire ko unue. 24Aana maholo ineu a Kale Ni Iinoni ne kei ooli mei, kei urihana waꞌariri ko eeso paine i laona salo. Oto ko raa hailiu weu na mai i laona walumalau. 25Taꞌe i naꞌona maholo ngeena kei hule, mwala aana maholo ienini kei maaleledieu keꞌu, na ne kei haro sapesalu hiitoꞌo kaꞌu.
26“Na nga taa kei reu aana maholo ineu a Kale Ni Iinoni ne kei ooli mei, kei urihana noꞌone nga taa e rau aana pongine a Noa. 27Mo dinge i naꞌona lue-lue e tola, mwala kaꞌa saie ike, oto kire ngau-ngeu na kire inu-inu mola. Kire totola keni na kire toꞌo-toꞌo poro mola lai hule aana hai dinge a Noa e taꞌe i laona haka paine. Oto lue-lue e hane haahire, na ahutana mwala kire mani mae mango.
28“Na kei urihana noꞌone nga taa e rau aana pongine a Lot. Mwala kire ngau-ngeu na kire inu-inu mola. Kire holi-holi na kire haꞌa-haꞌaholi mola. Kire hai-hesi na kire tou-tohu nume mola. 29Kire auꞌesuie mola mo olana, lai hule aana hai dinge nge a Lot e lae mwaanie i Sodom. Oto dunge peꞌie mo heu eeso-eeso kire ooho toli mei uure i Lengi, na e suuheꞌinire mango.
30“Aitana kei urine noꞌone aana hai dinge nge ineu a Kale Ni Iinoni ne kei ooli mei. 31Aana hai dingena, mala nga iini ko iiꞌo taꞌau i koluhana nume ingeie, ke tahi oto na ke suꞌuri waelie loꞌu nga maholo huni lai toolea nga mo ola ingeie hai nume. Na mala nga iini ko euꞌesu i hohola, ke tahi oto na ke suꞌuri waelie loꞌu nga maholo huni lai toolea nga mo toꞌoni ingeie mai nume. 32Omu ke aama-aamasitoꞌo aana nga taa e rau aana huꞌe a Lot. 33Aana nga iini ko sare kinetaꞌinie maurihaꞌana, nge kei deu tekelaꞌinie oto tohungana maurihaꞌana. Taꞌe nga iini ko deu tekelaꞌinie maurihaꞌana i tehulaꞌaku, nge kei hele aana maurihe huu. 34No ko unue oto huniꞌomu uri aana maholo nge ne kei ooli loꞌu mei ngeena, nga ro iinoni e maꞌa-maꞌahu i lengine nga taꞌa-taꞌa tahe. A God kei toolea taꞌa-taꞌa iini, na ngaeta iini kei oore mola. 35Na nga ro keni kei meni euꞌesu tararuru huni uusu hui. Taꞌa-taꞌa iini noꞌone mola kire kei toolea. Ngaeta iini kei oore mola.” 36#17:36 Erenga ni Krik e ere i sulie asuilana pulaoa mwaanie wit. Na ngaeta mo uusu-uusu i naꞌo aana erenga ni Krik kire sapeie loꞌu tatala 36 uuri, “Na nga ro mwane kei meni euꞌesu tararuru i laona hohola. Taꞌa-taꞌa iini noꞌone mola kire kei toolea, na ngaeta iini kei oore mola.”
37Oto mo pwaarongoisuli ko dolosi aana a Jisas uuri, “?Uri mo ola ngeena kei reu i tei, Poro paine?”
Oto a Jisas ko aalamire uuri, “Oolinge mai ineu e saꞌa mumuni ike, taꞌe kei urihana noꞌone waieu tola manu. Aana mwala kei leesie mo keule, kire kei meni saie oto uri waieu oto i leune.”#17:37 Erenga ni Krik ko aalahuu aana mo hada nge kire sai ngaa mo rae, taꞌe neꞌisaenga aana uri ahutana mwala kei saie nga taa ko reu, aana kire kei meni leesie mo tolimaa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.