Gen. 31
31
Jakobe Unotiza kubva kwaRabhani
1Zvino Jakobe wakazwa vakororo vaRabhani vechiti, “Jakobe watora zveshe zvaiya zvababa edu; wakadzionera upfumi uhwu hweshe ngeizvo zvaiya zvababa edu.” 2NaJakobe wakaona kuti hope yaRabhani yaiya isikacharingiriki kwaari kudai ngekaretu. 3Zvino Mambo Mwari wakati kunaJakobe, “Hwirira kunyika yemadzibaba ako nokuhama dzako, neni ndinozoa newe.” 4Ndizvo Jakobe wakatuma, kudaidza Racheri naRea kuuya mushango, kwaiya nezvifuyo zvake. 5Wakati kwavari, “Ndinoona hope yababa enyu kuti aicharingiriki kwendiri kudai ngekaretu. Asi Mwari wababa angu waiya neni. 6Nemwi munozia kuti ndakashandira baba enyu ngesimba rangu reshe. 7Baba enyu vakandichengedzera, vakatsandura misharo yangu kagumi; asi Mwari aazi kumutendera kuti andiremadze. 8Kudai aizoronza kuti, ‘Dzine maara dzinozoita misharo yako,’ zvino zvifuyo zveshe zvakabara zvine maara; nokudai aizoronza kuti, ‘Dzine misweeswee dzinozoita misharo yako,’ zvino zvifuyo zveshe zvakabara zvine misweeswee. 9Ndizvo Mwari wakatora zvifuyo zvababa enyu, akazvipa kwendiri.
10“Panguva yokuita mabee kwezvifuyo, ndakamirudza madziso angu, ndikaona mukurota, ndakaona magondohwe aivevedza zvifuyo aiya nemisweeswee neemabvumbidza neane maara. 11Zvino ngirosi yaMwari yakaereketa kwendiri mukurota yechiti, ‘Jakobe.’ Ndakati, ‘Ndiri pano!’ 12Yakati, ‘Mirudza zvino madziso ako, uone, eshe magondohwe anovevedza zvifuyo ane misweeswee neemabvumbidza, neane maara, ngokuti ndakaona zveshe zvaanoita Rabhani kwouri. 13Ndini Mwari waBhethueri, apo powakadzodza sika, powakapika mhiko kwendiri. Zvino miruka, ubve munyika iyi, uhwirire kunyika yechibarirwe chako.’ ”
14Zvino Racheri naRea vakapingura, vakati kwaari, “Chichipo here chikoaniswa nenhaka yedu mumhatso mwababa edu? 15Avatierengi here kuti taavapara? Ngokuti vakatitengesa, vakadya chuma chedu. 16Ngokuti upfumi hweshe hwaakatora Mwari kubva kunababa edu ngohwedu nohwevana vedu; ndizvo zvino, kunyazwi chiinyi chaakaronza Mwari kwouri, chiita.”
17Ndizvo Jakobe wakamiruka, akakwidza vakororo vake nevakadzi vake padera pemakamera; 18wakatora zveshe zvifuyo zvake zvaakauyirwa ndizvo, zvifuyo zvaakaunganidza muPadhana-aramu, kuti aende kunaIsaka baba ake munyika yeKhenani. 19Zvino Rabhani waiya aenda koogunda makwai ake, Racheri wakaba miedzaniso yokudira yababa ake. 20Jakobe wakachengedzera Rabhani muAramu, ngokuti aazi kumuronzera kuti waida kutiza. 21Ndizvo wakatiza anazvo zveshe zvaaiya nazvo; wakamiruka aambuka rwizi,#31:21 Rwizi: Kuronza Yufratesi. akaringira hope yake kuenda kudunhu reGireadhi.
Rabhani Unoteera Jakobe
22Zvino ngezuva rechitatu Rabhani wakaronzerwa kuti Jakobe watiza. 23Wakatora hama dzake, akamuteera muhambo wemazuva manomwe; wakamubatira kudunhu reGireadhi. 24Asi Mwari wakauya kunaRabhani muAramu usiku mukurota, akati kwaari, “Ngwara kuti usaereketa kunaJakobe zvakanaka nokuti zvakashata.” 25Rabhani wakaguma kunaJakobe. Zvino Jakobe waiya aemesa tende rake munyika yemitunhu, Rabhani nehama dzake vakaemesa matende avo mudunhu reGireadhi.
26Rabhani wakati kunaJakobe, “Wakaitenyi iwewe kundichengedzera, ukatora vana vangu kudai ngevasungwa vakachakatwa ngeshoti? 27Wakatiza ngokufishika ngenyi, ukandichengedzera, usikazi kundironzera kuti ndikuendise ngokudakara, ngenduyo, mbira nedimbwi. 28Auzi kunditendera kuti ndivhaise ngomuromo vazukuru vangu nevanasikana vangu? Zvino wakaita zviro zvoupenzi. 29Zviri musimba renyara yangu kukuremadza; asi Mwari wababa ako wakaereketa kwendiri usiku hwezuro echiti, ‘Ngwara kuti usaereketa kunaJakobe zvakanaka nokuti zvakashata.’ 30Zvino watiza ngokuti unoda kuti uende ngokuti unoshuwira kakurutu vemhatso yababa ako, asi wakaba ngenyi miedzaniso yangu yokudira?”
31Jakobe wakapingura, akati kunaRabhani, “Ngokuti ndaitya, ndikapinimidza kuti pamweni unganditorera vana vako ngesimba. 32Kwaari uwo wounoona anazvo zvimiedzaniso zvake zvokudira, asazopona. Pamberi pehama dzedu, ringira iwewe zviri zvako kwendiri, uzvitore.” Ngokuti Jakobe aazi kuzia kuti Racheri waiya azviba.
33Rabhani wakapotera mutende raJakobe, mutende raRea nomutende revashandiri vairi; asi aazi kuzvionamwo. Oroobuda kubva kutende raRea, wakapotera mutende raRacheri. 34Zvino Racheri waiya akatora zvimiedzaniso zvake zvokudira, akazviisa muchigaro chekamera, akagara padera pazvo. Rabhani wakatsvakisisa mutende reshe, asi aazi kuzviona. 35Wakati kunababa ake, “Mambo wangu, musatseneka ngokuti andikoni kumiruka pamberi pako; ngokuti muitiro wevakadzi wandigumira.” Wakatsvakisisa asi aazi kuzviona zvimiedzaniso zvokudira. 36Jakobe wakatseneka, akaganyira Rabhani; wakati kunaRabhani, “Ndaa yangu ngeyenyi? Chishaishi changu ngechiri chaita kuti iwewe undirumbirire kakurutu? 37Zvino zvemwabata-bata zvidziyo zvangu zveshe, mwaonenyi pazviro zveshe zvemhatso yenyu? Zviise pano pamberi pehama dzangu nehama dzako, kuti vagure ndaa pakati pedu isusu vairi. 38Ndakagara newe aya makore makumi mairi; makwai ako nembudzi dzako adzizi kusvodza, andizi kudya magondohwe ezvifuyo zvako. 39Andizi kuunza kwouri idzo dzakarumwa ngezvikara; ndini ndakadziripira pachangu; ukadzibvunza kubva munyara dzangu, kunyazwi zvakabiwa masikati nokuti usiku. 40Ndizvo zvendaigara ndakaita: masikati ndaipishwa ngezuva, nousiku ndaitonhorwa ngechando, nehope dzaipera usiku. 41Ndaigara mumhatso mwako aya makore makumi mairi; ndakakushandira makore gumi namarongomuna kuti undipe vanasikana vako vairi, nemakore matanhatu kuti ndipuwe zvifuyo zvako; newe wakatsandura musharo wangu mikuwo kagumi. 42Kudai asaiya neni Mwari wababa angu, Mwari waAbrahama, nouwo waakatyiwa ndiIsaka, ngegwinyiso mwaizodai mwandiendisa ndisina chiro. Mwari wakaona kutambudzika kwangu nomushando wenyara dzangu, akakuganyira usiku hwezuro.”
Jakobe naRabhani Vanoita Chitenderano
43Rabhani wakapingura, akati kunaJakobe, “Ava vanasikana vanasikana vangu, naava vana vana vangu, neizvi zvifuyo zvifuyo zvangu, nazvo zveshe zvounazvo ngezvangu. Ndingaitenyi nyamashi kune ava vanasikana vangu, nokuti kuvana vavo vevakabara? 44Zvino uya, ngatiite chitenderano, iwewe neni; ngachiite chapupu pakati pako neni.”
45Jakobe wakatora buwe, akaridzimika kuita mujeki. 46Jakobe wakati kuhama dzake, “Unganidzai mapuwe;” navo vakatora mapuwe, vakaita murwi; vakadyirapo pasinde pomurwi. 47Rabhani wakaududza kuti Jegari-sahadhutha, asi Jakobe wakaududza kuti Gareedhi. 48Rabhani wakati, “Uyu murwi chapupu pakati pako neni nyamashi.” Ndizvo zina rawo rakadudzwa kuti Gareedhi 49nomujeki kuti Mizipha, ngokuti wakati, “Mambo Mwari ngaarinde pakati pako neni apo takaparadzana umwe kunoumweni. 50Kudai wechizotambudza vanasikana vangu, nokuti wechizotora vakadzi vamweni ngokubanze kwevana vangu, kunyazwi akuna munhu uri pano nesu, wona, Mwari ndiye chapupu pakati pako neni.”
51Rabhani wakati kunaJakobe, “Wona murwi uyu nomujeki uyu wendaemesa pakati pako neni. 52Murwi uyu chapupu nomujeki uyu chapupu, kuti inini andizoudariki kuuya kwouri, nokuti iwewe auzoudariki kuuya kwendiri, kuti tishaishirane. 53Mwari waAbrahama naMwari waNaho, Mwari wababa avo, ngaatonge pakati pedu.” Jakobe wakapika ngouwo waityiwa ndibaba ake Isaka. 54Jakobe wakapa mudiro pamutunhuwo, akadaidza hama dzake kudya chingwa, vakadya chingwa, vakaatapo usiku hweshe. 55Rabhani wakafumira mangwanani kumiruka, akachingamidza ngomuromo vazukuru vake nevanasikana vake, akavafumisa. Rabhani wakabvapo, akahwirira kanyi kwake.
Currently Selected:
Gen. 31: Ndau
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gen. 31
31
Jakobe Unotiza kubva kwaRabhani
1Zvino Jakobe wakazwa vakororo vaRabhani vechiti, “Jakobe watora zveshe zvaiya zvababa edu; wakadzionera upfumi uhwu hweshe ngeizvo zvaiya zvababa edu.” 2NaJakobe wakaona kuti hope yaRabhani yaiya isikacharingiriki kwaari kudai ngekaretu. 3Zvino Mambo Mwari wakati kunaJakobe, “Hwirira kunyika yemadzibaba ako nokuhama dzako, neni ndinozoa newe.” 4Ndizvo Jakobe wakatuma, kudaidza Racheri naRea kuuya mushango, kwaiya nezvifuyo zvake. 5Wakati kwavari, “Ndinoona hope yababa enyu kuti aicharingiriki kwendiri kudai ngekaretu. Asi Mwari wababa angu waiya neni. 6Nemwi munozia kuti ndakashandira baba enyu ngesimba rangu reshe. 7Baba enyu vakandichengedzera, vakatsandura misharo yangu kagumi; asi Mwari aazi kumutendera kuti andiremadze. 8Kudai aizoronza kuti, ‘Dzine maara dzinozoita misharo yako,’ zvino zvifuyo zveshe zvakabara zvine maara; nokudai aizoronza kuti, ‘Dzine misweeswee dzinozoita misharo yako,’ zvino zvifuyo zveshe zvakabara zvine misweeswee. 9Ndizvo Mwari wakatora zvifuyo zvababa enyu, akazvipa kwendiri.
10“Panguva yokuita mabee kwezvifuyo, ndakamirudza madziso angu, ndikaona mukurota, ndakaona magondohwe aivevedza zvifuyo aiya nemisweeswee neemabvumbidza neane maara. 11Zvino ngirosi yaMwari yakaereketa kwendiri mukurota yechiti, ‘Jakobe.’ Ndakati, ‘Ndiri pano!’ 12Yakati, ‘Mirudza zvino madziso ako, uone, eshe magondohwe anovevedza zvifuyo ane misweeswee neemabvumbidza, neane maara, ngokuti ndakaona zveshe zvaanoita Rabhani kwouri. 13Ndini Mwari waBhethueri, apo powakadzodza sika, powakapika mhiko kwendiri. Zvino miruka, ubve munyika iyi, uhwirire kunyika yechibarirwe chako.’ ”
14Zvino Racheri naRea vakapingura, vakati kwaari, “Chichipo here chikoaniswa nenhaka yedu mumhatso mwababa edu? 15Avatierengi here kuti taavapara? Ngokuti vakatitengesa, vakadya chuma chedu. 16Ngokuti upfumi hweshe hwaakatora Mwari kubva kunababa edu ngohwedu nohwevana vedu; ndizvo zvino, kunyazwi chiinyi chaakaronza Mwari kwouri, chiita.”
17Ndizvo Jakobe wakamiruka, akakwidza vakororo vake nevakadzi vake padera pemakamera; 18wakatora zveshe zvifuyo zvake zvaakauyirwa ndizvo, zvifuyo zvaakaunganidza muPadhana-aramu, kuti aende kunaIsaka baba ake munyika yeKhenani. 19Zvino Rabhani waiya aenda koogunda makwai ake, Racheri wakaba miedzaniso yokudira yababa ake. 20Jakobe wakachengedzera Rabhani muAramu, ngokuti aazi kumuronzera kuti waida kutiza. 21Ndizvo wakatiza anazvo zveshe zvaaiya nazvo; wakamiruka aambuka rwizi,#31:21 Rwizi: Kuronza Yufratesi. akaringira hope yake kuenda kudunhu reGireadhi.
Rabhani Unoteera Jakobe
22Zvino ngezuva rechitatu Rabhani wakaronzerwa kuti Jakobe watiza. 23Wakatora hama dzake, akamuteera muhambo wemazuva manomwe; wakamubatira kudunhu reGireadhi. 24Asi Mwari wakauya kunaRabhani muAramu usiku mukurota, akati kwaari, “Ngwara kuti usaereketa kunaJakobe zvakanaka nokuti zvakashata.” 25Rabhani wakaguma kunaJakobe. Zvino Jakobe waiya aemesa tende rake munyika yemitunhu, Rabhani nehama dzake vakaemesa matende avo mudunhu reGireadhi.
26Rabhani wakati kunaJakobe, “Wakaitenyi iwewe kundichengedzera, ukatora vana vangu kudai ngevasungwa vakachakatwa ngeshoti? 27Wakatiza ngokufishika ngenyi, ukandichengedzera, usikazi kundironzera kuti ndikuendise ngokudakara, ngenduyo, mbira nedimbwi. 28Auzi kunditendera kuti ndivhaise ngomuromo vazukuru vangu nevanasikana vangu? Zvino wakaita zviro zvoupenzi. 29Zviri musimba renyara yangu kukuremadza; asi Mwari wababa ako wakaereketa kwendiri usiku hwezuro echiti, ‘Ngwara kuti usaereketa kunaJakobe zvakanaka nokuti zvakashata.’ 30Zvino watiza ngokuti unoda kuti uende ngokuti unoshuwira kakurutu vemhatso yababa ako, asi wakaba ngenyi miedzaniso yangu yokudira?”
31Jakobe wakapingura, akati kunaRabhani, “Ngokuti ndaitya, ndikapinimidza kuti pamweni unganditorera vana vako ngesimba. 32Kwaari uwo wounoona anazvo zvimiedzaniso zvake zvokudira, asazopona. Pamberi pehama dzedu, ringira iwewe zviri zvako kwendiri, uzvitore.” Ngokuti Jakobe aazi kuzia kuti Racheri waiya azviba.
33Rabhani wakapotera mutende raJakobe, mutende raRea nomutende revashandiri vairi; asi aazi kuzvionamwo. Oroobuda kubva kutende raRea, wakapotera mutende raRacheri. 34Zvino Racheri waiya akatora zvimiedzaniso zvake zvokudira, akazviisa muchigaro chekamera, akagara padera pazvo. Rabhani wakatsvakisisa mutende reshe, asi aazi kuzviona. 35Wakati kunababa ake, “Mambo wangu, musatseneka ngokuti andikoni kumiruka pamberi pako; ngokuti muitiro wevakadzi wandigumira.” Wakatsvakisisa asi aazi kuzviona zvimiedzaniso zvokudira. 36Jakobe wakatseneka, akaganyira Rabhani; wakati kunaRabhani, “Ndaa yangu ngeyenyi? Chishaishi changu ngechiri chaita kuti iwewe undirumbirire kakurutu? 37Zvino zvemwabata-bata zvidziyo zvangu zveshe, mwaonenyi pazviro zveshe zvemhatso yenyu? Zviise pano pamberi pehama dzangu nehama dzako, kuti vagure ndaa pakati pedu isusu vairi. 38Ndakagara newe aya makore makumi mairi; makwai ako nembudzi dzako adzizi kusvodza, andizi kudya magondohwe ezvifuyo zvako. 39Andizi kuunza kwouri idzo dzakarumwa ngezvikara; ndini ndakadziripira pachangu; ukadzibvunza kubva munyara dzangu, kunyazwi zvakabiwa masikati nokuti usiku. 40Ndizvo zvendaigara ndakaita: masikati ndaipishwa ngezuva, nousiku ndaitonhorwa ngechando, nehope dzaipera usiku. 41Ndaigara mumhatso mwako aya makore makumi mairi; ndakakushandira makore gumi namarongomuna kuti undipe vanasikana vako vairi, nemakore matanhatu kuti ndipuwe zvifuyo zvako; newe wakatsandura musharo wangu mikuwo kagumi. 42Kudai asaiya neni Mwari wababa angu, Mwari waAbrahama, nouwo waakatyiwa ndiIsaka, ngegwinyiso mwaizodai mwandiendisa ndisina chiro. Mwari wakaona kutambudzika kwangu nomushando wenyara dzangu, akakuganyira usiku hwezuro.”
Jakobe naRabhani Vanoita Chitenderano
43Rabhani wakapingura, akati kunaJakobe, “Ava vanasikana vanasikana vangu, naava vana vana vangu, neizvi zvifuyo zvifuyo zvangu, nazvo zveshe zvounazvo ngezvangu. Ndingaitenyi nyamashi kune ava vanasikana vangu, nokuti kuvana vavo vevakabara? 44Zvino uya, ngatiite chitenderano, iwewe neni; ngachiite chapupu pakati pako neni.”
45Jakobe wakatora buwe, akaridzimika kuita mujeki. 46Jakobe wakati kuhama dzake, “Unganidzai mapuwe;” navo vakatora mapuwe, vakaita murwi; vakadyirapo pasinde pomurwi. 47Rabhani wakaududza kuti Jegari-sahadhutha, asi Jakobe wakaududza kuti Gareedhi. 48Rabhani wakati, “Uyu murwi chapupu pakati pako neni nyamashi.” Ndizvo zina rawo rakadudzwa kuti Gareedhi 49nomujeki kuti Mizipha, ngokuti wakati, “Mambo Mwari ngaarinde pakati pako neni apo takaparadzana umwe kunoumweni. 50Kudai wechizotambudza vanasikana vangu, nokuti wechizotora vakadzi vamweni ngokubanze kwevana vangu, kunyazwi akuna munhu uri pano nesu, wona, Mwari ndiye chapupu pakati pako neni.”
51Rabhani wakati kunaJakobe, “Wona murwi uyu nomujeki uyu wendaemesa pakati pako neni. 52Murwi uyu chapupu nomujeki uyu chapupu, kuti inini andizoudariki kuuya kwouri, nokuti iwewe auzoudariki kuuya kwendiri, kuti tishaishirane. 53Mwari waAbrahama naMwari waNaho, Mwari wababa avo, ngaatonge pakati pedu.” Jakobe wakapika ngouwo waityiwa ndibaba ake Isaka. 54Jakobe wakapa mudiro pamutunhuwo, akadaidza hama dzake kudya chingwa, vakadya chingwa, vakaatapo usiku hweshe. 55Rabhani wakafumira mangwanani kumiruka, akachingamidza ngomuromo vazukuru vake nevanasikana vake, akavafumisa. Rabhani wakabvapo, akahwirira kanyi kwake.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in