Gen. 47
47
Jakobe Unochingamidzana naFaro
1Zvino Josefa wakapotera kunaFaro, akamuronzera echiti, “Baba angu nevana vababa angu vaguma nezvifuyo zvavo nemihlambi yavo, nazvo zveshe zvevanazvo kubva kunyika yeKhenani; zvino wona, vari munyika yeGosheni.” 2Wakatora vanhu vashanu kubva pakati pevana vababa ake, akavaisa pamberi paFaro. 3Faro wakati kuvakoma vake, “Mushando wenyu ngowenyi?” Vakati kunaFaro, “Varanda venyu vaushi, teshe isusu nemadzibaba edu.” 4Vakati kunaFaro, “Tauya kuita zvigarandimo munyika; ngokuti akuna mafuro ezvifuyo zvevaranda vako, ngokuti nzara yashata munyika yeKhenani. Ndizvo zvino, tapota, tendera kuti varanda vako vagare munyika yeGosheni.” 5Zvino Faro wakaereketa kunaJosefa echiti, “Baba ako nevana vababa ako vauya kwouri. 6Nyika yeEgipite iri pamberi pako; ita kuti baba ako nevana vababa vako vagare munyika yakapindisisa kunaka; ngavagare munyika yeGosheni. Kudai mwechizia vamweni vavo vanokona, vaemese kuita vangwariri vezvifuyo zvangu.”
7Josefa wakapotera nababa ake Jakobe, akavaemesa pamberi paFaro naJakobe wakafumisa Faro. 8Faro wakati kunaJakobe, “Mazuva emakore okupona kwako aamangani?” 9Jakobe wakati kunaFaro, “Mazuva emakore okuhamba kwangu makore zana nemakumi matatu (130); mashomani neakashata mazuva emakore okupona kwangu, aazi kuwanda kudai ngemazuva emakore okupona kwemadzibaba angu mumazuva okuhamba kwavo.” 10Jakobe wakafumisa Faro, akabuda kubva pamberi paFaro. 11Josefa wakapa baba ake nevana vababa ake ugaro, wakavapa nharaunda dzavo munyika yeEgipite, munyika yakapindisisa kunaka, munyika yeRamesesi, kudai ngezvaakapanga Faro. 12Josefa wakapa baba ake nevana vababa ake navo veshe vemhatso yababa ake kudya kudai ngouwandu hwemhuri dzavo.
Nzara
13Zvino kwaiya kusina chokudya munyika yeshe; ngokuti nzara yaiya yashata kakurutu. Nyika yeEgipite nenyika yeKhenani dzakademera ngendaa yenzara. 14Josefa wakaunganidza mare yeshe yaiyamwo munyika yeEgipite nomunyika yeKhenani, ngezviyo zvevakatenga; Josefa wakaunza mare iyo mumhatso yaFaro. 15Naapo mare yeshe yapera munyika yeEgipite nomunyika yeKhenani, veshe vaEgipite vakauya kunaJosefa, vakati, “Tipei kudya; tingafa ngenyi mukuona kwako? Ngokuti mare yedu yapera.”
16Josefa wakati, “Ipai n'ombe dzenyu; neni ndinozotenganisa ngezvifuyo zvenyu, kuti mare yapera.” 17Vakaunza zvifuyo zvavo kunaJosefa, naJosefa wakavapa zviyo kutenganisana nemahachi, makwai, mbudzi, n'ombe nembongoro. Wakavapa kudya kutenganisana nezvifuyo zvavo zveshe ngeiro gore.
18Naapo gore iro rapera, vakauya kwaari ngegore rechipiri, vakati kwaari, “Atizomufishiri mambo wangu, kuti mare yedu yapera; nemihlambi yezvifuyo zvedu zvaazvamambo wangu; akuna chasara mukuona kwamambo wangu, yega miiri yedu nenyika dzedu. 19Tingafa ngenyi pamberi pemadziso enyu, teshe isusu nenyika yedu? Titenge isusu nenyika yedu ngezviyo. Isusu nenyika yedu tinozoita hloko kunaFaro; tipei mbeu kuti tipone, tisafa, kuti nyika isazoita matongo.”
20Ndizvo Josefa wakatengera Faro nyika yeshe yeEgipite; ngokuti vaEgipite veshe vakatengesa munhu weshe munda wake, ngokuti nzara yaiya yashata kwavari nenyika yakaita yaFaro. 21Nevanhu vakaita hloko, wakavathuthisa kuti vagare mumadhorobha, kubvira kumugano umwe weEgipite metsa kuguma kumugano umweni wayo. 22Yega nyika yevapristi aazi kuitenga ngokuti vapristi vaiya nechikoaniswa chaibva kunaFaro, vakadya chikoaniswa chavo chevaipuwa ndiFaro; ndizvo avazi kutengesa nyika dzavo. 23Naapo Josefa wakati kuvanhu, “Ringirai, ndamutenga nyamashi, imwimwi nenyika yenyu kuita vaFaro. Wonai mbeu dzenyu dziri pano, nemwi munozodzikusha munyika. 24Kunozoitika apo mwookukura, kuti munozopa kunaFaro chimwe chechishanu, marupande marongomuna anozoita enyu, kuita mbeu yeminda, nokuita kudya kwenyu nokwavari vemhatso dzenyu, nokuita kudya kwevadoko venyu.”
25Vakati, “Waponesa ndaramo dzedu; ngazvidakadze mambo wangu, isusu tinozoita hloko dzaFaro.” 26Josefa wakaita mutemo munyika yeEgipite metsa nanyamashi, kuti Faro unozopuwa chimwe chechishanu; yega nyika yevapristi isikazi kuita yaFaro.
Mukumbiro waJakobe woKugumisira
27VaIsuraeri vakagara munyika yeEgipite, munyika yeGosheni: vakapfumamwo, vakabarana, vakawanda kakurutu. 28Jakobe wakagara munyika yeEgipite makore gumi nemanomwe; ndizvo mazuva emakore aJakobe okupona kwake aiya zana nemakumi marongomuna namanomwe (147). 29Naapo mukuwo wakwedzera wokuti Isuraeri afe, wakadaidza mukororo wake Josefa, akati kwaari, “Kudai zvino ndaona nyasha mukuona kwako, ndapota, isa nyara yako pashi pechizva changu, ugondise kundibata ngenyasha negwinyiso. Usandiika muEgipite. 30Asi ndiradzike nemadzibaba angu; nditware kubva muEgipite, undiike kundau yavo yokuika.” Naye wakati, “Ndinozoita kudai ngokuronza kwenyu.” 31Wakati, “Pika kwendiri,” naye wakapika kwaari. Zvino Isuraeri wakakotamira kusoro romubhedhi.
Currently Selected:
Gen. 47: Ndau
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gen. 47
47
Jakobe Unochingamidzana naFaro
1Zvino Josefa wakapotera kunaFaro, akamuronzera echiti, “Baba angu nevana vababa angu vaguma nezvifuyo zvavo nemihlambi yavo, nazvo zveshe zvevanazvo kubva kunyika yeKhenani; zvino wona, vari munyika yeGosheni.” 2Wakatora vanhu vashanu kubva pakati pevana vababa ake, akavaisa pamberi paFaro. 3Faro wakati kuvakoma vake, “Mushando wenyu ngowenyi?” Vakati kunaFaro, “Varanda venyu vaushi, teshe isusu nemadzibaba edu.” 4Vakati kunaFaro, “Tauya kuita zvigarandimo munyika; ngokuti akuna mafuro ezvifuyo zvevaranda vako, ngokuti nzara yashata munyika yeKhenani. Ndizvo zvino, tapota, tendera kuti varanda vako vagare munyika yeGosheni.” 5Zvino Faro wakaereketa kunaJosefa echiti, “Baba ako nevana vababa ako vauya kwouri. 6Nyika yeEgipite iri pamberi pako; ita kuti baba ako nevana vababa vako vagare munyika yakapindisisa kunaka; ngavagare munyika yeGosheni. Kudai mwechizia vamweni vavo vanokona, vaemese kuita vangwariri vezvifuyo zvangu.”
7Josefa wakapotera nababa ake Jakobe, akavaemesa pamberi paFaro naJakobe wakafumisa Faro. 8Faro wakati kunaJakobe, “Mazuva emakore okupona kwako aamangani?” 9Jakobe wakati kunaFaro, “Mazuva emakore okuhamba kwangu makore zana nemakumi matatu (130); mashomani neakashata mazuva emakore okupona kwangu, aazi kuwanda kudai ngemazuva emakore okupona kwemadzibaba angu mumazuva okuhamba kwavo.” 10Jakobe wakafumisa Faro, akabuda kubva pamberi paFaro. 11Josefa wakapa baba ake nevana vababa ake ugaro, wakavapa nharaunda dzavo munyika yeEgipite, munyika yakapindisisa kunaka, munyika yeRamesesi, kudai ngezvaakapanga Faro. 12Josefa wakapa baba ake nevana vababa ake navo veshe vemhatso yababa ake kudya kudai ngouwandu hwemhuri dzavo.
Nzara
13Zvino kwaiya kusina chokudya munyika yeshe; ngokuti nzara yaiya yashata kakurutu. Nyika yeEgipite nenyika yeKhenani dzakademera ngendaa yenzara. 14Josefa wakaunganidza mare yeshe yaiyamwo munyika yeEgipite nomunyika yeKhenani, ngezviyo zvevakatenga; Josefa wakaunza mare iyo mumhatso yaFaro. 15Naapo mare yeshe yapera munyika yeEgipite nomunyika yeKhenani, veshe vaEgipite vakauya kunaJosefa, vakati, “Tipei kudya; tingafa ngenyi mukuona kwako? Ngokuti mare yedu yapera.”
16Josefa wakati, “Ipai n'ombe dzenyu; neni ndinozotenganisa ngezvifuyo zvenyu, kuti mare yapera.” 17Vakaunza zvifuyo zvavo kunaJosefa, naJosefa wakavapa zviyo kutenganisana nemahachi, makwai, mbudzi, n'ombe nembongoro. Wakavapa kudya kutenganisana nezvifuyo zvavo zveshe ngeiro gore.
18Naapo gore iro rapera, vakauya kwaari ngegore rechipiri, vakati kwaari, “Atizomufishiri mambo wangu, kuti mare yedu yapera; nemihlambi yezvifuyo zvedu zvaazvamambo wangu; akuna chasara mukuona kwamambo wangu, yega miiri yedu nenyika dzedu. 19Tingafa ngenyi pamberi pemadziso enyu, teshe isusu nenyika yedu? Titenge isusu nenyika yedu ngezviyo. Isusu nenyika yedu tinozoita hloko kunaFaro; tipei mbeu kuti tipone, tisafa, kuti nyika isazoita matongo.”
20Ndizvo Josefa wakatengera Faro nyika yeshe yeEgipite; ngokuti vaEgipite veshe vakatengesa munhu weshe munda wake, ngokuti nzara yaiya yashata kwavari nenyika yakaita yaFaro. 21Nevanhu vakaita hloko, wakavathuthisa kuti vagare mumadhorobha, kubvira kumugano umwe weEgipite metsa kuguma kumugano umweni wayo. 22Yega nyika yevapristi aazi kuitenga ngokuti vapristi vaiya nechikoaniswa chaibva kunaFaro, vakadya chikoaniswa chavo chevaipuwa ndiFaro; ndizvo avazi kutengesa nyika dzavo. 23Naapo Josefa wakati kuvanhu, “Ringirai, ndamutenga nyamashi, imwimwi nenyika yenyu kuita vaFaro. Wonai mbeu dzenyu dziri pano, nemwi munozodzikusha munyika. 24Kunozoitika apo mwookukura, kuti munozopa kunaFaro chimwe chechishanu, marupande marongomuna anozoita enyu, kuita mbeu yeminda, nokuita kudya kwenyu nokwavari vemhatso dzenyu, nokuita kudya kwevadoko venyu.”
25Vakati, “Waponesa ndaramo dzedu; ngazvidakadze mambo wangu, isusu tinozoita hloko dzaFaro.” 26Josefa wakaita mutemo munyika yeEgipite metsa nanyamashi, kuti Faro unozopuwa chimwe chechishanu; yega nyika yevapristi isikazi kuita yaFaro.
Mukumbiro waJakobe woKugumisira
27VaIsuraeri vakagara munyika yeEgipite, munyika yeGosheni: vakapfumamwo, vakabarana, vakawanda kakurutu. 28Jakobe wakagara munyika yeEgipite makore gumi nemanomwe; ndizvo mazuva emakore aJakobe okupona kwake aiya zana nemakumi marongomuna namanomwe (147). 29Naapo mukuwo wakwedzera wokuti Isuraeri afe, wakadaidza mukororo wake Josefa, akati kwaari, “Kudai zvino ndaona nyasha mukuona kwako, ndapota, isa nyara yako pashi pechizva changu, ugondise kundibata ngenyasha negwinyiso. Usandiika muEgipite. 30Asi ndiradzike nemadzibaba angu; nditware kubva muEgipite, undiike kundau yavo yokuika.” Naye wakati, “Ndinozoita kudai ngokuronza kwenyu.” 31Wakati, “Pika kwendiri,” naye wakapika kwaari. Zvino Isuraeri wakakotamira kusoro romubhedhi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in