อิสยาห์ 16

1จงส่งลูกแกะ

ไปยังผู้ปกครองแผ่นดิน

จากเมืองเส-ลาไปตามทางถิ่นทุรกันดาร

ไปยังภูเขาของธิดาศิโยน

2เหมือนนกที่กำลังบินหนี

อย่างลูกนกที่พลัดพรากจากรัง

บรรดาธิดาแห่งโมอับก็เป็นอย่างนั้น

ที่ตรงท่าข้ามของแม่น้ำอารโนน

3ช่วยให้คำแนะนำ

และอำนวยความยุติธรรม#แปลได้อีกว่า และตัดสินใจ

ทำร่มเงาของท่านเหมือนกลางคืน

ณ เวลาเที่ยงวัน

ช่วยซ่อนผู้ถูกขับไล่

และอย่าได้หักหลังผู้ลี้ภัย

4ให้ผู้ถูกขับไล่ของโมอับ#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ผู้ถูกขับไล่ชาวโมอับของข้าพเจ้าอาศัยอยู่กับท่าน

ให้ที่หลบซ่อนแก่พวกเขาเพื่อให้พ้นจากผู้ทำลาย

เมื่อไม่มีผู้บีบบังคับแล้ว

และการทำลายหยุดหมดแล้ว

ผู้เหยียบย่ำหายไปจากแผ่นดินอย่างสิ้นเชิง

5แล้วพระที่นั่งจะได้รับการสถาปนาด้วยความรักมั่นคง

และจะมีผู้หนึ่งนั่งอยู่บนนั้นด้วยความซื่อสัตย์

ในเต็นท์ของดาวิด

คือผู้พิพากษาที่แสวงหาความยุติธรรม

ที่ทำความชอบธรรมอย่างเร่งด่วน

6พวกข้าพเจ้าได้ยินถึงความเย่อหยิ่งของโมอับ

โมอับนั้นช่างหยิ่งเหลือเกิน

และยังได้ยินถึงความยโส ความเย่อหยิ่ง และความอวดดีของเขา

การคุยโม้ของเขาก็เป็นความเท็จ

7เพราะฉะนั้น โมอับจะคร่ำครวญ

ทุกคนจะคร่ำครวญเพื่อโมอับ

พวกท่านจะครวญครางเพื่อขนมลูกเกดของเมืองคีร์หะเรเซท

เพราะว่าท่านจะถูกทำลายจนหมดสิ้น

8เพราะทุ่งนาแห่งเมืองเฮชโบนเหี่ยวแห้ง

ทั้งเถาองุ่นของเมืองสิบมาห์

พวกเจ้านายของบรรดาประชาชาติ

ได้หักกิ่งก้านทั้งหลายของมันลง

กิ่งที่แผ่ไปถึงเมืองยาเซอร์

และหลงเจิ่นไปถึงถิ่นทุรกันดาร

หน่อของมันแตกออกอย่างกว้างขวาง

แล้วผ่านข้ามทะเลไป

9เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้าจึงร้องไห้ด้วยการร้องไห้ของเมืองยาเซอร์

เนื่องด้วยเถาองุ่นของเมืองสิบมาห์

ข้าพเจ้าจะให้ท่านท่วมด้วยน้ำตาของข้าพเจ้านะ

เมืองเฮชโบน และเมืองเอเลอาเลห์

เพราะเสียงโห่ร้องในผลไม้หน้าร้อนของท่าน

และในการเก็บเกี่ยวของท่านได้สิ้นสุดลง

10ความชื่นบาน และความยินดีถูกเอาไป

เอาไปจากสวนผลไม้

ไม่มีการร้องอย่างชื่นบานตามสวนองุ่น

ไม่มีเสียงโห่ร้องยินดี

ไม่มีคนย่ำให้เหล้าองุ่นออกในบ่อย่ำองุ่น

เราได้ทำให้เสียงเฮย่ำองุ่นเงียบหายไป

11ฉะนั้น จิตของข้าพเจ้าร่ำไห้เหมือนเสียงพิณเพื่อโมอับ

และใจของข้าพเจ้าร่ำไห้เพื่อเมืองคีร์เฮเรส

12และเมื่อโมอับเข้าเฝ้าและเหน็ดเหนื่อยอยู่ที่ปูชนียสถานสูง และเขาเข้ามาอธิษฐานในสถานศักดิ์สิทธิ์ของเขา เขาก็จะไม่ได้รับความช่วยเหลือ

13นี่เป็นพระวจนะซึ่งพระยาห์เวห์ตรัสเกี่ยวกับโมอับในอดีต 14แต่บัดนี้ พระยาห์เวห์ตรัสว่า “ภายใน 3 ปีตามปีจ้างลูกจ้าง#ตามปีจ้างลูกจ้าง คือ ช่วงเวลากำหนดแน่นอนที่ลูกจ้างจะทำงานโดยไม่ขาดไม่เกิน ศักดิ์ศรีของโมอับจะถูกเหยียดหยาม แม้มวลชนทั้งหมดจะมีจำนวนมหาศาล แต่คนเหลืออยู่นั้นจะมีน้อยและอ่อนปวกเปียก”

Currently Selected:

อิสยาห์ 16: THSV11

Highlight

Copy