อิสยาห์ 33
33
คำพยากรณ์ถึงการช่วยกู้จากศัตรู
1วิบัติแก่เจ้าผู้ทำลายล้าง
และตัวเจ้าเองไม่ถูกทำลายล้าง
วิบัติแก่เจ้าคนทรยศ
และไม่มีใครได้ทรยศเจ้า#แปลตามฉบับกรีก ส่วนฉบับฮีบรูว่า ได้ทรยศเขา
เมื่อเจ้าหยุดการทำลายล้าง
เจ้าก็จะถูกทำลายล้าง
และเมื่อเจ้าเลิกการทรยศ
เขาทั้งหลายก็จะทรยศเจ้า
2ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงกรุณาพวกข้าพระองค์ ข้าพระองค์รอคอยพระองค์
ขอทรงเป็นแขนของข้าพระองค์ทั้งหลายทุกๆ เช้า
เป็นความรอดของพวกข้าพระองค์ในยามทุกข์ยาก
3เมื่อได้ยินเสียงความวุ่นวาย ชนชาติทั้งหลายก็วิ่งหนี
เมื่อพระองค์ทรงลุกขึ้น ประชาชาติก็กระจัดกระจายไป
4ของริบของพวกท่านจะถูกรวบรวมเหมือนตั๊กแตนตัวอ่อนเก็บรวบรวม
คนจะกระโดดตะครุบเหมือนอย่างฝูงตั๊กแตนว้าว่อนโดดตะครุบ
5พระยาห์เวห์ทรงเป็นที่ยกย่อง เพราะพระองค์ประทับ ณ ที่สูง
พระองค์ทรงให้ศิโยนเต็มด้วยความยุติธรรมและความชอบธรรม
6และพระองค์จะทรงเป็นเสถียรภาพในช่วงเวลาของท่าน
ทรงเป็นความรอด สติปัญญา และความรู้อันอุดม
ความยำเกรงพระยาห์เวห์เป็นทรัพย์สมบัติของศิโยน#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ของเขา
7ดูสิ ผู้แกล้วกล้าของพวกเขาร่ำร้องอยู่ภายนอก
คณะทูตสันติภาพร่ำไห้อย่างขมขื่น
8ทางหลวงก็ร้างเปล่า
คนสัญจรก็หยุด
เขาหักพันธสัญญาเสีย
เขาดูหมิ่นพยานทั้งหลาย#แปลตามฉบับทะเลตาย ส่วนฉบับฮีบรูว่า เมืองทั้งหลาย
เขาไม่ได้ให้เกียรติคน
9แผ่นดินไว้ทุกข์และอ่อนระทวย
เลบานอนอับอายและเหี่ยวแห้งไป
ชาโรนเป็นเหมือนที่ราบแห้งแล้ง
บาชานและคารเมลก็สลัดใบ
10พระยาห์เวห์ตรัสว่า “บัดนี้ เราจะลุกขึ้น
บัดนี้ เราจะเป็นที่ยกย่อง
บัดนี้ เราจะเป็นที่เชิดชู
11พวกเจ้าอุ้มท้องแต่แกลบ เจ้าคลอดแต่ตอข้าว
ลมหายใจของพวกเจ้าเป็นไฟที่จะเผาผลาญเจ้า
12และประชาชนทั้งหลายก็จะเหมือนถูกเผาจนเป็นปูน
เหมือนกอหนามที่ถูกตัดแล้วเผาในไฟ
13“พวกเจ้าผู้อยู่ไกล ฟังซิว่าเราได้ทำอะไร
เจ้าผู้อยู่ใกล้ จงรับรู้กำลังของเรา”
14พวกคนบาปในศิโยนก็หวาดกลัว
ความสะทกสะท้านเข้าครอบงำคนไร้พระเจ้า
มีใครในพวกเราอยู่กับไฟที่เผาผลาญได้?
มีใครในพวกเราอยู่กับการเผาไหม้เป็นนิตย์ได้?
15คือผู้ดำเนินอย่างชอบธรรม และพูดอย่างเที่ยงตรง
ผู้ดูหมิ่นผลได้จากการบีบบังคับ
ผู้สลัดมือของเขาจากการถือสินบน
ผู้อุดหูไม่ฟังอุบายเรื่องทำให้โลหิตตก#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ไม่ฟังเรื่องโลหิต
และปิดตาของเขาไม่มองความชั่วร้าย
16เขาจะอาศัยอยู่บนที่สูง
ที่ลี้ภัยของเขาจะเป็นป้อมหิน
จะมีผู้ให้อาหารแก่เขา น้ำดื่มของเขาจะมีแน่
แผ่นดินของกษัตริย์ผู้ทรงสง่างาม
17ดวงตาของท่านจะเห็นพระราชาผู้ทรงสง่างาม
และจะมองเห็นแผ่นดินที่ยืดยาวออกไปไกล
18จิตใจของท่านจะคิดถึงความสยดสยองสมัยก่อน#ภาษาฮีบรูไม่มีคำว่า สมัยก่อน
คนที่นับจำนวนอยู่ไหนแล้ว?
คนที่ชั่งจำนวนเงินอยู่ไหนแล้ว?
คนที่นับจำนวนหอคอยอยู่ไหนแล้ว?
19ท่านจะไม่เห็นชนชาติดุร้ายอีก
คือชนชาติที่พูดต่างภาษาซึ่งฟังไม่ออก
ที่พูดตะกุกตะกักซึ่งเข้าใจไม่ได้
20จงมองดูศิโยน เมืองแห่งเทศกาลเลี้ยงของพวกเรา
ดวงตาของท่านจะเห็นเยรูซาเล็ม
เป็นที่อยู่อันสงบ เป็นเต็นท์ที่ไม่ต้องขนย้าย
หลักหมุดของมันจะไม่มีวันถูกถอน
เชือกผูกของมันก็ไม่มีวันขาด
21และที่นั่นพระยาห์เวห์จะเป็นผู้ทรงโอ่อ่าตระการต่อพวกเรา
จะเป็นดั่งสถานที่มีแม่น้ำและลำธารกว้างใหญ่
ที่ซึ่งเรือพายจะไม่พายมา
และเรือที่โอ่อ่าตระการไม่ผ่านไป
22เพราะพระยาห์เวห์ทรงเป็นผู้พิพากษาของพวกเรา พระยาห์เวห์ทรงเป็นผู้ครอบครองของเรา#แปลได้อีกว่า ผู้ประทานกฎหมายแก่เรา
พระยาห์เวห์ทรงเป็นกษัตริย์ของเรา พระองค์จะทรงช่วยเราให้รอด
23สายโยงของท่านห้อยหย่อน
มันยึดเสาให้แน่นไม่ได้
หรือยึดใบให้กางไม่ได้
แล้วเขาจะแบ่งของริบที่มีมากมายนั้น
แม้คนง่อยก็จะเอาเหยื่อไปได้
24ไม่มีชาวเมืองคนไหนจะพูดว่า “ข้าป่วยอยู่”
ประชาชนผู้อาศัยอยู่ที่นั่นจะได้รับการอภัย
Currently Selected:
อิสยาห์ 33: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
