เพลงซาโลมอน 7
7
1โอ แม่ธิดาของเจ้าชาย
เท้าที่สวมรองเท้าของเธอนั้นช่างเรียวงามนี่กระไร
เรียวขาที่กลึงเกลาของเธองดงามดุจอัญมณี
ที่ช่างผู้ชำนาญได้เจียระไนไว้
2สะดือของเธอดุจอ่างกลม
ที่มิได้ขาดเหล้าองุ่นประสม
ท้องของเธอดังกองข้าวสาลี
ที่มีดอกลิลลี่ปักไว้รอบ
3ถันทั้งสองของเธอดังลูกละมั่งสองตัว
ซึ่งเป็นละมั่งฝาแฝด
4ลำคอของเธอประหนึ่งหอคอยสร้างด้วยงาช้าง
ดวงตาทั้งสองของเธอดุจสระน้ำในเมืองเฮชโบน
ที่อยู่ริมประตูบัทรับบิม
จมูกของเธอเหมือนหอแห่งเลบานอน
ซึ่งมองไปยังเมืองดามัสกัส
5ศีรษะของเธอประดับเธอดุจดังภูเขาคารเมล
ผมของเธอดุจด้ายสีม่วง
กษัตริย์ก็ต้องมนต์เสน่ห์ด้วยมวยผมนั้น#ความหมายของวรรคนี้ในภาษาฮีบรูไม่ชัดเจน
6เออ เธอช่างงามนัก เธอช่างน่ารัก
ที่รักจ๋า เธอช่างสวยงามต้องตาเสียจริง
7ทรวดทรงของเธอดุจต้นอินทผลัม
และถันทั้งสองของเธอดังพวงอินทผลัม
8ฉันจึงคิดว่า ฉันจะปีนขึ้นต้นอินทผลัมนั้น
ฉันจะจับกิ่งก้านเหนี่ยวไว้
ขอให้ถันทั้งสองของเธองามดังพวงองุ่นเถอะ
และขอให้ลมหายใจของเธอหอมดังลูกท้อเถิด
9และขอให้เพดานปากของเธอเหมือนเหล้าองุ่นอย่างดียิ่ง
เจ้าสาว
ให้เหล้าองุ่นไหลรินไปยังที่รักของดิฉัน
ไหลไปตามริมฝีปากและฟัน#แปลได้อีกว่า ไหลไปตามริมฝีปากของผู้นอนหลับ
10ตัวดิฉันเป็นกรรมสิทธิ์ของที่รักของดิฉัน
และความปรารถนาของเขาก็คือตัวดิฉัน
11ที่รักของดิฉันจ๋า มาเถอะจ๊ะ
ให้เราพากันออกไปในท้องทุ่ง
ให้เราพักแรมในหมู่บ้าน
12ให้เราตื่นแต่เช้าตรู่ไปยังสวนองุ่น
ให้เราดูว่าเถาองุ่นมีดอกตูมหรือยัง
หรือดอกของมันบานสะพรั่งหรือยัง
ให้เราดูว่าต้นทับทิมมีดอกบานหรือยัง
ณ ที่นั่นแหละดิฉันจะมอบความรักของดิฉันให้แก่เธอ
13ที่รักของดิฉันจ๋า ผลดูดาอิม#สมุนไพรชนิดหนึ่งซึ่งดอกมีกลิ่นหอม เชื่อกันว่า เมื่อรับประทานผลแล้วทำให้มีความปรารถนาทางเพศและทำให้ผู้หญิงตั้งครรภ์ได้ง่ายส่งกลิ่นหอมฟุ้งไปแล้ว
ที่ประตูบ้านของพวกดิฉันมีผลไม้ทุกชนิดที่คัดสรรไว้
มีทั้งผลใหม่และผลเก่า
โอ ที่รักของดิฉัน ดิฉันได้เก็บรวบรวมไว้เพื่อเธอ
Currently Selected:
เพลงซาโลมอน 7: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
