Zhã 15
15
Yezu byili bə̀ ń wɔ́ sɛ̃´-cǒ nántwə̂
1Yezu súlí n wɔ̀: “Àmyɛ́ wɔ́ sɛ̃´-cǒ nántwə̂.#15.1 Gwɛ̃ bə̀ gə́ byili zɔ̀mà nɛ́ jàlà kùr mə̀gã̌ mɔ́. Bə̀ byili sɛ̃´-cǒ gə́ wɔ́ nɛ́ pamparɛ̃ɛ̃ gàà mɔ́. Wɔ́ à Da ń wɔ́ ò cə́bal mɔ́. 2Cǒ w jɛ̃̀ kɛ̀bɛ́ è ŋwɛ́nɛ́ àmyɛ́ wẽ́ e jʼà tʼâ ce byâ, à Da mà n kà y n ji tɛ̃´. Sə kɛ̀bɛ́ è nʼê ce byâ, ń mà n gõ y e kʼa kwɛrhɛ e púrh e ce byâ nánzhəzhɔ̌. 3Kɔn wɔ́ èta ǹdʼámyɛ: zɔ̀mɛ̀ rɛ́ à byili ába mɔ́ pú e ce á jǐrh wárhgáá. 4Mɛ̃na à wẽ́, bʼàmyɛ bʼa mɛ̃ á wẽ́. Ǹdə cǒ jɛ̃̀ gə́ wàr è mʼa ce byâ è dúdú ǹdə́ è yə̀ cǒ w ná y nɛ zhí ní, èta, ámyɛ gə yə̀ àmyɛ nɛ zhí, á wàr byâ á la co yé.
5“Àmyɛ́ à wɔ́ sɛ̃´-cǒ w ná yá. Ámyɛ̌ wɔ́ ò jɛ̀sɛ́. Á wàr kaka á la wɔ̀rhɔ́ ǹdʼá yə̀ àmyɛ́ nɛ zhí yé. Sə lò mɔ̀bɔ́ ǹ ŋwɛ́nɛ́ ǹdə́ àmyɛ́, àmyɛ ŋwɛ́nɛ́ ǹdə́ mɔ́, ǹ mʼâ ce byâ nánzhəzhɔ̌. 6Lò mɔ̀bɔ́ ǹ tɛ̀nɛ́ ǹdə́ àmyɛ́, bə̀ mʼa vùr mó bə ce pwẽ̀ nè, ǹdə bə̀ gə́ yʼa kà cǒ jɛ̀rh bə ló tɛ̃´ sə kù, bə pwà sɛ̀ bə ló dwã yó bə ji myǐn ta. 7Á gə ŋwɛ́nɛ́ ǹdə́ nɛ, á nʼá zwẽ à zɔ̀mà nɛ́ á cĩ́ á wẽ́, kɔn dɛ̀bɛ́ á nʼá yàlá, sʼá lwə̀l lè, bʼâ mʼâ nə rɛ. 8Á gə nʼá ce byâ nánzhəzhɔ̌, á mʼâ yə̀ à kwã-lyì zhə̀n zhə̀nà. Èta, à Da mà n nə còrhó.
9“À só ába ǹdə à Da gə́ só ne né. Rə̀myɛ́ ce, mɛ̃na à sónó w wẽ́. 10Á gə nʼá zwẽ à nyə́ né, á bʼâ mɛ̃ à sónó w wẽ́, ǹdə àmyɛ gə́ nʼâ zwẽ à Da nyə́ né, à ŋwɛ́nɛ́ ń sónó w wẽ́ né. 11À zɔ̀m zɔ̀mà nɛ́ nyɛ̀bɛ́ ǹdʼába, mùnì á zə àmyɛ́ cìcì wu-nyɔ̃̀ w á wẽ́, sə á wu-nyɔ̃̀ w yə̀ námpúm.
12“Swénénə dwã ǹdə à gə́ só ába né. Wɔ́ rə̀myɛ́ rə̀ wɔ́ à nyí à nʼâ pɛ ába. 13Lò gə shɛ̀nɛ́ ń pɔ ń myə̂l ń dɔwabá yilə, sónó dõ tɛ̀nɛ́ ò du sónó w òmyɛ́ yé. 14Á gə nʼá wɛ̀rhɛ́ kɔn dɛ̀bɛ́ gakó à pɔ ába nyí bə̀ wɛ̀rhɛ́na mɔ́, á mʼâ yə̀ à dɔwabá.
15“À kʼâ tʼâ byẽ̀ ába bʼà tùntùnnə̀ yé, bə̀ tùntùnnə̀ yə̀l kɔn dɛ̀bɛ́ ná-yil ń yó-cə́bal mɔ́ nə́ ń wɛ̀rhɛ́ yé. Sə à nʼâ byẽ̀ ába bʼà dɔwabá, bʼà byili ába kɔn dɛ̀bɛ́ gakó à Da byili ni mú. 16È də̀ ámyɛ̌ á cír ne yé. Wɔ́ àmyɛ́ à cír ába a twĩ̀, mùnì á vò á ce byâ byɛ̀bɛ́ bə̀ tʼâ la cɔ̌ gaga. Èta, kɔn dɛ̀bɛ́ gakó á la à Da nɛ lwə̂l àmyɛ́ yil yil mó, ń mà n pə rɛ ába. 17Swénénə dwã. Wɔ́ rə̀myɛ́ rə̀ wɔ́ à nyí à nʼâ pɛ ába.
Yezu byili ń kwã-lyì bí ni bə̀ lũ w lyì bí bʼa jí zùùrì ǹdə́ bɛ
18“Lũ w lyì bí gə nʼê jí zùùrì ǹdʼába, sə lwarna bə̀ bə̀ jɛ̀rɛ̀ bə jí ri ǹdə́ àmyɛ́. 19Ámyɛ̌ ǹdə́ lũ w lyì bí gə yʼâ wɔ́ kɔn rə̀dù, bə̀ yʼà mʼa swéné ába. Sə à cír ába lũ w lyì bí wẽ́. Rə̀myɛ́ ce, ámyɛ̌ ǹdə́ bə̀myɛ́ də̀ kɔn rə̀dù yé. Wɔ́ rə̀myɛ́ yil bə̀ nʼê jí zùùrì ǹdʼába.
20“Lyǐrhnə kɔn dɛ̀bɛ́ à yʼà byili ába mó. À yʼà wò ába bə̀ lò mɔ̀bɔ́ bə̀ kwè ń nə́ ń twĩ̀ bə ń yó-cə́bal mɔ́ du yé. Lũ w lyì bí gə́ nwɛ̀nɛ̀ nɛ̀ mɔ́ ce, bə̀ mʼa nwɛ̀nɛ̀ ámyɛ. Bə̀ gə yʼà zwẽ à zɔ̀mà nɛ́, bə̀ yʼà mʼa zwẽ ámyɛ nyə̀ná nɛ́. 21Wɔ́ àmyɛ́ yil bə̀ mʼa nwɛ̀nɛ̀ ába, bə̀ bə̀ yə̀l mɔ̀bɔ́ ń twĩ̀ nì mú pár yé.
22“À gə yʼà yə̀ twí a byili bi à Da zɔ̀mɛ̀ rɛ́, bə̀ dwə́ə́ré yʼà də̀ yò yé. Sə à gə́ byili ri mú ce, bə̀ kʼê tʼâ la wál bə̀ bə̀ yʼà yə̀l yé. 23Lò mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń jí zùùrì ǹdə́ àmyɛ́, rə̀-ná-cí nə́ ń jí zùùrì ǹdə́ à Da myɛ.
24“À gə yʼà yə̀ màmyaarhɛ tɛ̀bɛ́ lò dõ gwẽ̌ yə̀ wɛ̀rhɛ́ gaga mɔ́ wɛ̀rhɛ́ bə̀ cəcəl wə, bə̀ dwə́ə́ré yʼà də̀ yò yé. Sə bə̀ yírhə́ nɔ rɛ, e jà bə̀ nʼê jí zùùrì ǹdə́ àmyɛ́ ǹdə́ à Da. 25Rə̀myɛ́ gakó nʼê wɛ̀rhɛ́ mùnì ga zɔ̀mɛ̀ rɛ́ tɛ̀bɛ́ rə̀ wɔ bə̀ nyə́ né sɛ́bɛ́ rɛ́ wẽ́ mó pyìrh. Bə̀ kɛ̃ rə̀ wẽ́ bə wɔ̀: ‘Bə̀ nʼê jí zùùrì ǹdə́ nɛ nánfò.’
26“À mʼa twĩ̀ sanna n shí à Da sono n bà. Sanna mɔ́ ńmyɛ̌ wɔ́ zhə̀n-cí Eshirhə. Ń gə túwə́, ń mà n byili zhə̀n àmyɛ́ shò-kwã nɛ́. 27Sə ámyɛ̌ gə́ yàl nɛ́ ǹdə́ nɛ kùr-ju yi ní ga mɔ́, ámyɛ mʼâ byili zhə̀n à shò-kwã nɛ́.
Currently Selected:
Zhã 15: lee
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2001, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Zhã 15
15
Yezu byili bə̀ ń wɔ́ sɛ̃´-cǒ nántwə̂
1Yezu súlí n wɔ̀: “Àmyɛ́ wɔ́ sɛ̃´-cǒ nántwə̂.#15.1 Gwɛ̃ bə̀ gə́ byili zɔ̀mà nɛ́ jàlà kùr mə̀gã̌ mɔ́. Bə̀ byili sɛ̃´-cǒ gə́ wɔ́ nɛ́ pamparɛ̃ɛ̃ gàà mɔ́. Wɔ́ à Da ń wɔ́ ò cə́bal mɔ́. 2Cǒ w jɛ̃̀ kɛ̀bɛ́ è ŋwɛ́nɛ́ àmyɛ́ wẽ́ e jʼà tʼâ ce byâ, à Da mà n kà y n ji tɛ̃´. Sə kɛ̀bɛ́ è nʼê ce byâ, ń mà n gõ y e kʼa kwɛrhɛ e púrh e ce byâ nánzhəzhɔ̌. 3Kɔn wɔ́ èta ǹdʼámyɛ: zɔ̀mɛ̀ rɛ́ à byili ába mɔ́ pú e ce á jǐrh wárhgáá. 4Mɛ̃na à wẽ́, bʼàmyɛ bʼa mɛ̃ á wẽ́. Ǹdə cǒ jɛ̃̀ gə́ wàr è mʼa ce byâ è dúdú ǹdə́ è yə̀ cǒ w ná y nɛ zhí ní, èta, ámyɛ gə yə̀ àmyɛ nɛ zhí, á wàr byâ á la co yé.
5“Àmyɛ́ à wɔ́ sɛ̃´-cǒ w ná yá. Ámyɛ̌ wɔ́ ò jɛ̀sɛ́. Á wàr kaka á la wɔ̀rhɔ́ ǹdʼá yə̀ àmyɛ́ nɛ zhí yé. Sə lò mɔ̀bɔ́ ǹ ŋwɛ́nɛ́ ǹdə́ àmyɛ́, àmyɛ ŋwɛ́nɛ́ ǹdə́ mɔ́, ǹ mʼâ ce byâ nánzhəzhɔ̌. 6Lò mɔ̀bɔ́ ǹ tɛ̀nɛ́ ǹdə́ àmyɛ́, bə̀ mʼa vùr mó bə ce pwẽ̀ nè, ǹdə bə̀ gə́ yʼa kà cǒ jɛ̀rh bə ló tɛ̃´ sə kù, bə pwà sɛ̀ bə ló dwã yó bə ji myǐn ta. 7Á gə ŋwɛ́nɛ́ ǹdə́ nɛ, á nʼá zwẽ à zɔ̀mà nɛ́ á cĩ́ á wẽ́, kɔn dɛ̀bɛ́ á nʼá yàlá, sʼá lwə̀l lè, bʼâ mʼâ nə rɛ. 8Á gə nʼá ce byâ nánzhəzhɔ̌, á mʼâ yə̀ à kwã-lyì zhə̀n zhə̀nà. Èta, à Da mà n nə còrhó.
9“À só ába ǹdə à Da gə́ só ne né. Rə̀myɛ́ ce, mɛ̃na à sónó w wẽ́. 10Á gə nʼá zwẽ à nyə́ né, á bʼâ mɛ̃ à sónó w wẽ́, ǹdə àmyɛ gə́ nʼâ zwẽ à Da nyə́ né, à ŋwɛ́nɛ́ ń sónó w wẽ́ né. 11À zɔ̀m zɔ̀mà nɛ́ nyɛ̀bɛ́ ǹdʼába, mùnì á zə àmyɛ́ cìcì wu-nyɔ̃̀ w á wẽ́, sə á wu-nyɔ̃̀ w yə̀ námpúm.
12“Swénénə dwã ǹdə à gə́ só ába né. Wɔ́ rə̀myɛ́ rə̀ wɔ́ à nyí à nʼâ pɛ ába. 13Lò gə shɛ̀nɛ́ ń pɔ ń myə̂l ń dɔwabá yilə, sónó dõ tɛ̀nɛ́ ò du sónó w òmyɛ́ yé. 14Á gə nʼá wɛ̀rhɛ́ kɔn dɛ̀bɛ́ gakó à pɔ ába nyí bə̀ wɛ̀rhɛ́na mɔ́, á mʼâ yə̀ à dɔwabá.
15“À kʼâ tʼâ byẽ̀ ába bʼà tùntùnnə̀ yé, bə̀ tùntùnnə̀ yə̀l kɔn dɛ̀bɛ́ ná-yil ń yó-cə́bal mɔ́ nə́ ń wɛ̀rhɛ́ yé. Sə à nʼâ byẽ̀ ába bʼà dɔwabá, bʼà byili ába kɔn dɛ̀bɛ́ gakó à Da byili ni mú. 16È də̀ ámyɛ̌ á cír ne yé. Wɔ́ àmyɛ́ à cír ába a twĩ̀, mùnì á vò á ce byâ byɛ̀bɛ́ bə̀ tʼâ la cɔ̌ gaga. Èta, kɔn dɛ̀bɛ́ gakó á la à Da nɛ lwə̂l àmyɛ́ yil yil mó, ń mà n pə rɛ ába. 17Swénénə dwã. Wɔ́ rə̀myɛ́ rə̀ wɔ́ à nyí à nʼâ pɛ ába.
Yezu byili ń kwã-lyì bí ni bə̀ lũ w lyì bí bʼa jí zùùrì ǹdə́ bɛ
18“Lũ w lyì bí gə nʼê jí zùùrì ǹdʼába, sə lwarna bə̀ bə̀ jɛ̀rɛ̀ bə jí ri ǹdə́ àmyɛ́. 19Ámyɛ̌ ǹdə́ lũ w lyì bí gə yʼâ wɔ́ kɔn rə̀dù, bə̀ yʼà mʼa swéné ába. Sə à cír ába lũ w lyì bí wẽ́. Rə̀myɛ́ ce, ámyɛ̌ ǹdə́ bə̀myɛ́ də̀ kɔn rə̀dù yé. Wɔ́ rə̀myɛ́ yil bə̀ nʼê jí zùùrì ǹdʼába.
20“Lyǐrhnə kɔn dɛ̀bɛ́ à yʼà byili ába mó. À yʼà wò ába bə̀ lò mɔ̀bɔ́ bə̀ kwè ń nə́ ń twĩ̀ bə ń yó-cə́bal mɔ́ du yé. Lũ w lyì bí gə́ nwɛ̀nɛ̀ nɛ̀ mɔ́ ce, bə̀ mʼa nwɛ̀nɛ̀ ámyɛ. Bə̀ gə yʼà zwẽ à zɔ̀mà nɛ́, bə̀ yʼà mʼa zwẽ ámyɛ nyə̀ná nɛ́. 21Wɔ́ àmyɛ́ yil bə̀ mʼa nwɛ̀nɛ̀ ába, bə̀ bə̀ yə̀l mɔ̀bɔ́ ń twĩ̀ nì mú pár yé.
22“À gə yʼà yə̀ twí a byili bi à Da zɔ̀mɛ̀ rɛ́, bə̀ dwə́ə́ré yʼà də̀ yò yé. Sə à gə́ byili ri mú ce, bə̀ kʼê tʼâ la wál bə̀ bə̀ yʼà yə̀l yé. 23Lò mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń jí zùùrì ǹdə́ àmyɛ́, rə̀-ná-cí nə́ ń jí zùùrì ǹdə́ à Da myɛ.
24“À gə yʼà yə̀ màmyaarhɛ tɛ̀bɛ́ lò dõ gwẽ̌ yə̀ wɛ̀rhɛ́ gaga mɔ́ wɛ̀rhɛ́ bə̀ cəcəl wə, bə̀ dwə́ə́ré yʼà də̀ yò yé. Sə bə̀ yírhə́ nɔ rɛ, e jà bə̀ nʼê jí zùùrì ǹdə́ àmyɛ́ ǹdə́ à Da. 25Rə̀myɛ́ gakó nʼê wɛ̀rhɛ́ mùnì ga zɔ̀mɛ̀ rɛ́ tɛ̀bɛ́ rə̀ wɔ bə̀ nyə́ né sɛ́bɛ́ rɛ́ wẽ́ mó pyìrh. Bə̀ kɛ̃ rə̀ wẽ́ bə wɔ̀: ‘Bə̀ nʼê jí zùùrì ǹdə́ nɛ nánfò.’
26“À mʼa twĩ̀ sanna n shí à Da sono n bà. Sanna mɔ́ ńmyɛ̌ wɔ́ zhə̀n-cí Eshirhə. Ń gə túwə́, ń mà n byili zhə̀n àmyɛ́ shò-kwã nɛ́. 27Sə ámyɛ̌ gə́ yàl nɛ́ ǹdə́ nɛ kùr-ju yi ní ga mɔ́, ámyɛ mʼâ byili zhə̀n à shò-kwã nɛ́.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2001, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.