Lwiki 11

Yezu cèrhè Yi-co ń kwã-lyì bí ni

(Məco 6.9-13; 7.7-11)

1Dɛ̃ rə̀dù, Yezu yà ń ŋwɛ́nɛ́ jàà èdù wẽ́ ń nə́ ń ce Yi. Ń Yi-co w gə́ zhɛ̀, ń kwã-lyì bí mə̀dù zɛ̃̀ n wɔ̀: “Cinu, cèrhè nə́ba Yi-co ǹdə Zhã gə́ cèrhè ń kwã-lyì bí ni ní.”

2Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: “Á gə la Yi co, sʼá wɔ̀:

‘Nə́ Da, ce lyì bí gakó lwar bə̀ ǹ bə dõ zhe yé, bə cèrhé ǹ yil lé.

Ce ǹ pyɛ̀lɛ̀ rɛ́ yí lũ w wẽ́.

3Pə nə́ba kùjú dɛ̃ gakó o yí nə́ba.

4Pə nə́ba nə́ yə̀-bəlwàálɛ sǔbri,

ǹdə nə́myɛ gə́ nʼé pɛ byɛ̀bɛ́ bə̀ nʼê dwé nə́ba mó sǔbri ní,

sə bə̀ká yẽ̌ nə́ba nə́ tu sòlò wẽ́ yé.’ ”

5Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: “Ámyɛ̌ mə̀dù gə zhe ń dɔwa, n zɛ̃̀ n vò ń sõ cəcɛ̃-swélé ne, n wɔ̀ mɔ̀: ‘Sɛ̃ nɛ ǹdə́ kùjú námpɔ́lɛ́. 6Nyǐ à dɔwa mə̀dù shí sɔ́má n bə̀ n zul à sono, e jʼà bə kùjú zhe à la mɔ pɔ yé.’ 7Sə dɔwa mɔ́ gə zɛ̃̀ ń zhì wẽ́ n wɔ̀ mɔ̀: ‘Bə̀ká lyɛ̀ɛ̀ nɛ̀ yé. Bwə̀rə̀ y pyi, àmyɛ́ ǹdə́ à bə̀sɔ́ná bɛ́ gakó pyě tɛ̃´. À wàr à la zã̀ɔ̃̀ a pyà kùjú a pɔ̃́ yé.’

8“À nʼâ wə̀l ába: ń gə tá ń la zã̀ɔ̃̀ n pyà kùjú w n pə ń dɔwa mɔ́ nɛ bə̀ dɔbrɛ yil myɛ, ń dɔwa mɔ́ gə́ tá ń dùr cìzhìl mó ce, ń mà n zɛ̃̀ n kwè tɛ̀bɛ́ ń nə́ ń yâl mɔ́ gakó n pɔ̃.”

9“Sə àmyɛ́ nʼâ wə̀l ába: lwə̂lnə, bə̀ mʼa pə ába. Pyâna, á mʼâ na. Kɔ́kwána, bə̀ mʼa pul bòlò w bə pə ába á zù. 10Zhə̀nà, lò mɔ̀bɔ́ gakó ń nə́ ń lwə̀lə̀, bə̀ yʼa pɔ̃; lò mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń pyà, ń ya n na; lò mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń kɔ́kwá, bə̀ yʼa pul bòlò w bə pɔ̃ n zù.

11“Ámyɛ̌ mə̀dù byǐ gə lwə̀l mò mɔ́mwâ, ń mà n ká n kwè kùwə̀ n pɔ̃? 12Ráá ń byǐ gə lwə̀l mò cə́-cɛ̀lɛ̀, ń mà n ká n kwè nɔ̃̀ n pɔ̃? 13Ámyɛ̌ ǹdʼá wɔ́ lwɛlɛ cìnə́ ga, wɔ́ kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ càn á nʼá pɛ á byâ bɛ́ nɛ, sʼe mʼe zɔ̀m á Da mɔ́ ń ŋwɛ́nɛ́ Arəzana w mɔ́ zɔ̀mà, ń mà n pə Eshirhə náàcɛ̀nɛ́ lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ nʼê lwə̀l mò mó ne.”

Yezu jì nə̀cílsí námməlwâlsɛ́ ǹdə́ Yi jàn

(Məco 12.22-30; Markɛ 3.22-27)

14Dɛ̃ rə̀dù, Yezu yà ń nə́ ń jì nə̀cílí námməlwɛ̀lɛ́ è yʼà zhe bal mə̀dù, e ce ń yà ń wàr ń nə́ ń zɔ̀m yé. Sə è gə́ tú e shə́r, bal mɔ́ zɛ̃̀ ń nə́ ń zɔ̀mà. Kɔn jàr lyì-zhâ bɛ́ dɛ̃´dɛ̃´. 15Bə̀ jàlà zɛ̃̀ bə wɔ̀: “Wɔ́ nə̀cílsí námməlwâlsɛ́ pyɔ̌ Bəzəbul jàn ń mə́ ń nə́ ń jì sì.”

16Bə̀ dwã myɛ yʼà nʼê yâl bə zhẽ̀ mò. Bə̀ zɛ̃̀ bə̀ nʼê lwə̀l mò bə̀ ń wɛ̀rhɛ́ màmyɔ kɔ̀bɔ́ ò mʼa byili bə̀ wɔ́ Yi rə̀ twĩ̀ mù, 17sə ń yà ń yě bə̀ gə́ nʼê bùl né. N zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: “Tənà èdù lyì gə zɛ̃̀ bə pɔr dwã nɛ bə̀ nʼê bwí dwã, tənà y èmyɛ́ yò zhìlì. Kɛ̀lɛ́ kɛ̀bɛ́ è lyì bí pɔr dwã nɛ bə̀ nʼê bwí dwã, kɛ̀lɛ́ y èmyɛ́ wàr è la dɛ̃̌ zhǔ yé. 18Á nʼá wə̀l bə̀ wɔ́ Bəzəbul jàn à mʼà nʼâ jì nə̀cílsí námməlwâlsɛ́. Sə Shətana gə kʼâ nʼê bwí ǹdə́ è cìcì, etər è pyɛ̀lɛ̀ rɛ́ mʼa tó né rə zhì?

19“Àmyɛ́ gə wɔ́ Bəzəbul jàn à mʼà jì nə̀cílsí, sə ámyɛ̌ kwã-lyì bí, wɔ́ mɔ̌ lò jàn bə̀ mʼê jì sì? Wɔ́ bə̀myɛ́ cìcì bə̀ mʼa kə́ á bùrsì. 20Lwarna bə̀ wɔ́ Yi jàn à mʼâ jì nə̀cílsí, sə rə̀myɛ́ nʼê byili bə̀ Yi pyɛ̀lɛ̀ rɛ́ yú á sono.

21“Nə̀jàl-bal gə kwè ń bɛlɛ wẽ̀ ń zhǐ ń nə́ ń yìlì ń kɛ̀lɛ́ nɛ, ń jɛ̃̀-kɔn dɛ́ zhǐ rə̀ yó w ga. 22Sə lò mɔ̀bɔ́ ńmyɛ jàn kʼê du mu gə túwə́, ń mà n zə mɔ n zwẽ ń bɛlɛ wẽ̀ dé ń yà ń zhe rə̀ zhə̀n mɔ́, n pwà ń jɛ̃̀-kɔn dɛ́ n mə n tə̀ lyì.

23“Lò mɔ̀bɔ́ ń tá ń tó àmyɛ́ nɛ, rə̀-ná-cí nə́ ń jí zùùrì ǹdə́ nɛ. Lò mɔ̀bɔ́ ń tá ń sɛ̃ nɛ ń pɛ́ à pyììsí ń cĩ́ dwã yó, wɔ́ láá ń nə́ ń làà sɛ̀.”

Nə̀cílí námməlwɛ̀lɛ́ gə shə́r lò wẽ́, e zɛ̃̀ e kʼa bà

(Məco 12.43-45)

24Yezu súlí n wɔ̀: “Nə̀cílí námməlwɛ̀lɛ́ gə yʼà ŋwɛ́nɛ́ lò wẽ́, e zɛ̃̀ e shə́r, è yʼa vò è nʼê pyà jàà kɛ̀bɛ́ è wɔ́ jə́, mùnì ga e shǐrh gàà. È gə pyà pyà è gɔwa, è yʼa wɔ̀: ‘À mʼa kʼa vò à jàà y nándwã́ y wa.’ 25È gə kʼâ kwɛ̃̀ è tú è pwírí bə̀ zwàr jàà y bə kwɛrhɛ ya. 26Rə̀myɛ́ yó, è kʼâ nʼê kwɛ̃̀ è zhə̀l è zal è dwã nə̀cílsi shàlpyɛ̀, sə̀myɛ lwɛlɛ rɛ́ kʼê du èmyɛ́ nyân dɛ́, e mʼe bà, sə tó dwã sə zù sə jòm lò mó wẽ́. Rə̀myɛ́ yi ní, ń zwini rí nʼê dwini shãã ga nyân dɛ́.”

Wu-nyɔ̃̀ cìnə́ wɔ́ byɛ̌ lyì?

27Yezu gə́ yà ń nə́ ń zɔ̀m rə̀myɛ́ yi ní, kɛ̃ mə̀dù zhì lyì-zhâ bɛ́ wẽ́ n bya dɛ̃̌ dɛ̃̌ n wɔ̀ mɔ̀: “Wu-nyɔ̃̀ cə́kɛ̃ wɔ́ kɛ̃ mɔ́ mɔ̀bɔ́ ń zhĩ ǹ pwǐ y ń jʼâ ŋwɔ̀ ń yil mó mó!”

28Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀ mɔ̀: “Wál bə̀ wu-nyɔ̃̀ cìnə́ wɔ́ byɛ̀bɛ́ bə̀ nʼê cili Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́, e jà bə̀ nʼê wɛ̀rhɛ́ kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ nʼê byili mú!”

Yezu yə̀ shɛ̀nɛ́ n wɛ̀rhɛ́ màmyɔ yé

(Məco 12.38-42)

29Lyì bí yʼà tú dwã yó nánzhəzhɔ̌. Rə̀myɛ́ yó, Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: “Lũ w kɔ̀bɔ́ lyì bí wɔ́ lwɛlɛ cìnə́. Bə̀ nʼê yâl bə̀ bə̀ wɛ̀rhɛ́ màmyɔ bə̀ yírhə́ na, sə bə̀ tʼâ la màmyɔ ga nɔ, è gə də̀ kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ wɛ̀rhɛ́ Yi nyì-zwennə Zhɔnaasɛ nɛ mɔ́ dúdú. 30Numbyíní Byǐ mà n yə̀ myɔrhɔ lũ w kɔ̀bɔ́ lyì bí yilə, ǹdə Zhɔnaasɛ gə́ yàl myɔrhɔ Niniivi lyì bí yil né.

31“Lũ jə̀jĩ́ pyə̀-kɛ̃ mɔ́ shí lũ kùr w n bə̀ n cili surhə cə́bal Saləmɔ zɔ̀mà nɛ́. E jà lò ŋwɛ́nɛ́ nyə̀má ń du Saləmɔ. Rə̀myɛ́ ce, bùrsí kɔ́ dɛ̃ rɛ́ yùwə̀, lũ jə̀jĩ́ pyə̀-kɛ̃ mɔ́ mà n zɛ̃̀ n cĩ́ dóó lũ w kɔ̀bɔ́ lyì bí yó wə.

32“Niniivi lyì bí zwẽ Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ Zhɔnaasɛ yà ń nə́ ń bwə̀l mó, bə pyìrhí bə̀ wun. E jà lò ŋwɛ́nɛ́ nyə̀má ń du Zhɔnaasɛ. Rə̀myɛ́ ce, bùrsí kɔ́ dɛ̃ rɛ́ yùwə̀, Niniivi lyì bí mʼa zɛ̃̀ bə cĩ́ dóó lũ w kɔ̀bɔ́ lyì bí yó wə.”

Ǹ yírhə́ né wɔ́ ǹ yala nɛ́ pàntɛ́mɛ́

(Məco 5.15; 6.22-23)

33Yezu zɛ̃̀ n súlí n wɔ̀: “Bə̀ tʼâ ji pàntɛ́mɛ́ bə̀ shèè, ráá bə pú y nə̀bwɛ́nɛ́ kùr w yé. Bə̀ gə ju yə, bə̀ yʼa cĩ́ y pàntɛ́mɛ́ jàà wà, mùnì ga byɛ̀bɛ́ bə̀ nʼê zwì jì y wẽ́ mó yírhə́ nə nɛ́.

34“Ǹ yírhə́ né wɔ́ ǹ yala nɛ́ pàntɛ́mɛ́. Ǹ yírhə́ né gə càn, ǹ yala nɛ́ námpúm ŋwɛ́nɛ́ pwẽ̀ wẽ́. Sə ǹ yírhə́ né gə bə càn, ǹ yala nɛ́ námpúm ŋwɛ́nɛ́ cə-byín wə. 35Rə̀myɛ́ yilə, dɛ̃̌ ǹ cìnə̀, mùnì ga pwẽ̀ dé ǹ zhe mó bə̀kʼa jǐrh cə-byín ǹ yil yé. 36Ǹ yala nɛ́ námpúm gə ŋwɛ́nɛ́ pwẽ̀ wə̀, nə̀ kə̀kàlà èdù ga tɛ̀nɛ́ cə-byín wə, nə̀ námpúm mʼa zə pwẽ̀ ǹdə pàntɛ́mɛ́ myǐn gə́ yʼa yə̂r mó né.”

Yezu bú Farɛzhɛ̃ɛ̃bá ǹdə́ Muyiisi nyə́ né byilnə bé

(Məco 23.1-36; Markɛ 12.38-40)

37Yezu gə́ zɔ̀m n zhɛ̀, Farɛzhɛ̃ɛ̃ mə̀dù byẽ̀ mò, bə̀ ń bə̀ n jí kùjú ń sõ. N zhǐr n vò n zù n jòm tɛ̃´ bə tó dwã bə̀ nʼê jí. 38Kɔn jàr Farɛzhɛ̃ɛ̃ mɔ́ dɛ̃´dɛ̃´, ń gə́ pwírí Yezu nə́ ń jí kùjú w ǹdə́ ń yə̀ ń jɛ̀sɛ́ sàm mɔ́ yilə.

39Cinu zɛ̃̀ n wɔ̀ mɔ̀: “Nyǐnə ámyɛ̌ Farɛzhɛ̃ɛ̃bá, á nʼá shàrh zwɛ̌rh ǹdə́ nə̀zhǐrh kwərh. Á wun ní jʼà sú ǹdə́ ŋwɔ̀lɛ̀ e súlí bə̀cà tùntwə̃̀ə̃̀ wẽ̀ dúdú. 40Bə-surhə-zhe cìnə́, mɔ̀bɔ́ ń wɛ̀rhɛ́ kwã y mɔ́ də̀ ńmyɛ̌ ń wɛ̀rhɛ́ wu w myɛ nà? 41Ámyɛ̌ wírí á pə tɛ̀bɛ́ rə̀ ŋwɛ́nɛ́ á zɔ̌sɛ́ ǹdʼá nə̀zhĩ̌sí wẽ́ mó nə̀mwà nɛ̀. Á gə wɛ̀rhɛ́ èta, kɔn gakó bʼa yə̀ wárhgáá á yilə.

42“Sə zwini bʼa zə ámyɛ̌ Farɛzhɛ̃ɛ̃bá, bʼâ nʼá vùr á dɔma lyə̀mbwə̀ə̀ré òdù shí gakó yó w á pɛ Yi ni. Á yẽ̌ wu-cángá tùntwə̃̀ə̃̀ né ǹdə́ Yi sónó mó ne. E jʼà wɔ́ rə̀myɛ́ á mə̂ sʼá wɛ̀rhɛ́, sʼá bə̀kʼá yẽ̌ dɛ̀bɛ́ rə̀ dàl mɔ́ myɛ nɛ yé.

43“Zwini bʼa zə ámyɛ̌ Farɛzhɛ̃ɛ̃bá, bʼâ gə zù dwã-gùlú jì y wə, á só yé né jǒm. Á jʼâ só bə̀ lyì bí ce ába dwã-gùúlí jààsɛ́ wa. 44Zwini bʼa zə ába, bʼâ nyɛ̌ ǹdə lú-bɔ̀là byɛ̀bɛ́ bə̀ də̀dwə́ə́lé jé ta, lò wɔ̌ ń nə́ ń zhə̀l bə̀ yó, e jà ń yə̀l yé.”

45Rə̀myɛ́ yó, Muyiisi nyə́ né byilnə mə̀dù wɔ̀ mɔ̀: “Yó-cə́bal, ǹ gə́ zɔ̀m èta mɔ́, wɔ́ nə́myɛ gakó ǹ ba.”

46Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀ mɔ̀: “Zwini bʼa zə ámyɛ Muyiisi nyə́ né byilnə bé, bʼâ nʼá ce lyì bí zhĩ zhĩĩ tɛ̀bɛ́ rə̀ dùm dɛ̃´dɛ̃´, e jà ámyɛ̌ tʼá yâl á dwə̀rh rè ǹdʼá jə̀fɔ́lɛ́ myɛ cìcì yé. 47Zwini bʼa zə ába, bʼâ nʼá lwì Yi nyì-zwennə bé lú-bɔ̀là bɛ́, e jà wɔ́ ámyɛ̌ nàmbala bɛ́ cìcì bə̀ gu bi. 48Èta, á tùntwĩ̀ĩ̀ rí nʼê byili pamparɛ̃ɛ̃ bʼâ só kɔn dɛ̀bɛ́ á nàmbala bɛ́ twĩ̀ mú. Wɔ́ bə̀myɛ́ bə̀ gu Yi nyì-zwennə bé, ámyɛ̌ zɛ̃̀ á nʼá lwì bə̀ lú-bɔ̀là bɛ́.

49“Wɔ́ rə̀myɛ́ è ce Yi zɔ̀m ǹdə́ surhə rə wɔ̀: ‘À mʼa twĩ̀ à nyì-zwennə bé ǹdə́ à tùntúmə́ bé bə̀ sono, sə bə̀ mʼa gu jàlà, bə nwɛ̀nɛ̀ jàlà.’ 50Èta, Yi nyì-zwennə bé jal mɔ́ mə̀ ló tɛ̃´ lũ w kùr-ju yi ní ga, kɔn mʼe yí èlâsɛ̃´ mɔ́ yò w bʼa jòm zà zà lũ w lyì bí yó wə. 51Zhə̀nà, à nʼâ wə̀l ába: kɔn ji kùr ǹdə́ Abyəə gu mú, e mʼe yí Zakarɛ bə̀ gu vwĩ̀-jìlú w ǹdə́ Yi jì y bwə̂l mó wẽ́ mó, ywẽ̀ né nə̀myɛ́ gakó mʼa jòm zà zà lũ w lyì bí yó wə.

52“Zwini bʼa zə ámyɛ, Muyiisi nyə́ né byilnə bé, bə̀ lwar mɔ́ bwə̀l-byǐ y ŋwɛ́nɛ́ á jɔ̃̀ wà, á cìcì yə̀ mə̀ wẽ́ zwì yé, á jʼâ cə̀r byɛ̀bɛ́ bə nʼê yâl bə zù mú myɛ.”

53Yezu gə́ tú n zhǐr gàà yi ní, Muyiisi nyə́ né byilnə bé ǹdə́ Farɛzhɛ̃ɛ̃bá lyimə zɛ̃̀ nə ji kùr nə̀ nʼê yì mù. Bə zɛ̃̀ bə̀ nʼê bwə̀rh mò zɔ̀mà nánzhəzhɔ̌. 54Bə̀ nʼê yâl bə̀ ń zɔ̌m n dó, sə bə tó gàà bə cĩ́ yò ń yó wə.

Currently Selected:

Lwiki 11: lee

Highlight

Copy