Enaidurra 29
29
Nkiteng'enat naaputieki Aron te nebo ilayiok lenyena aaitaa ilapolosak
(Ilaw 8.1-36)
1“Nji nkuna te nintisiny ninche, pee aatum aaisiaya anaa ilapolosak. Iwa oloing'oni obo oti o lmeregeshi aare le meeta entioto, 2o mukateni neitu eisuijieki o mukateni naamelok neitu eisuijieki naatipikaki eilata, o nkaukau o mukateni neitu eisuijieki naaelieki eilata. Te nkano sidai napuyiapui intayu ninche. 3Nepik atua entutua nabo, niyau ninche teina tutua, niyau ilo oing'oni o lelo meregeshi pokira oare. 4Niyau Aron o layiok lenyena kutuk aji o lng'obor le ntumo, nintuku ninche te nkare. 5Nintayu nkilani ninchopoki Aron enkila e oriong o enkila dorrop, o enkila o lgoo nien empolos te ina kimeita naripuno te nkarriyano e ina kila dorrop. 6Ninchopoki enkarasha narridieki endukuya enye. Nipik ilo marisian osinya enchumata e ina arasha. 7Niyau ina ilata naputishoreki, nibukoki endukuya enye aput ninye. 8Nintoki ayau ilayiok lenyena, ninchopoki ninche inkilani, 9nien impolosi enye too nkimeitani, ninchopoki imaupen; neaku enenye empolosare te nkitanapata nauno. Inji nkuna iput Aron o layiok lenyena apik esiaai sinyati.
10“Nintoki ayau oloing'oni dukuya ilo ng'obor le ntumo. Neiteleiki Aron o layiok lenyena inkaik enye endukuya e ilo oing'oni, 11niar ilo oing'oni metua te dukuya Olaitoriani te kutuk aji o lng'obor le ntumo. 12Niya embata o sarge lo loing'oni nipik imowuarak olperere lo lasar to lkimojino lino; ore olikae sarge mbukoi ti abori olperere lo lasar. 13Niya ina kurriny pooki naimulumul imonyit o lkina le monyua, o lairakuj pokira aare eeta enkurriny enye, nipej ninche ten chumata olperere. 14Kake ore nkiri o loing'oni, o lchoni lenye, o emodiei enye, nipejoo ninche te nkima tialuo ina ang oo lng'oborri; olasar ninye te nkaraki ing'ok.
15“Nintoiki aitayu obo loo lmeregeshi, neiteleiki Aron o layiok lenyena inkaik enye endukuya e ilo meregesh, 16niyieng ilo meregesh, nisuaaya osarge lenye te mbata o lperere lo lasar aitaman. 17Nintoki adung'udung ilo meregesh, metaa nkutiti kiri, nintuku enkoshoke enye o loilelek nipik ninche te nebo irubat enyena o endukuya enye, 18#Efe 5.2; Ilf 4.18 nipejoo olmeregesh pooki te nchumata o lperere lo lasar; olasar opejori te nkima ninye to Laitoriani, esong'ouna naitishipisho, o lasar le nkima to Laitoriani.
19“Nintoki aitayu olikae meregesh, neiteleiki Aron o layiok lenyena inkaik enye endukuya o lmeregesh, 20niyieng ilo meregesh, niya embata o sarge nipik esegerua e nkiok e tatene e Aron o segeruani oo nkiyiaa e tatene oo layiok lenyena, o lmogirrani loo nkaik enye e tatene, o lmogirrani loo nkejek enye e tatene ore ilo sarge otashare olperere lo lasar nisuaaya aitaman. 21Nisuaaya olikai sarge otii enchumata o lperere lo lasar o ina ilata naputishoreki nisuaaki Aron, o lkilani lenyena, o layiok lenyena o lkilani loo layiok lenyena te nebo ninye. Ore ninye o lkilani lenyena nesinyayu, o layiok lenyena, o lkilani loo layiok lenyena te nebo ninye.
22“Nintoki sii aitayu eilata o lmeregesh, o eilata o lkidong'oe o enkurriny e nkoshoke, o lkina le monyua o lairakuj pokira are eeta enkurriny enye o emuro e tatene (amu olmeregesh oputishoreki opikieki Aron o layiok lenyena esiaai sinyati), 23nintayu ti atua ntutuan oo mukateni neitu eisuijieki natii dukuya Olaitoriani, emukate nabo namelok natii o enkaukau nabo eilata, 24o emukate nipik kuna pooki nkaik e Aron, o nkaik oo layiok lenyena, niyukuyuk iyie ninche metaa olasar oyukuyuki te dukuya Olaitoriani. 25Nintoki iyie aitayu too nkaik enye, nipejoo to lperere lo lasar metoponai olasar opejori, pee eaku esong'ouna naitishipisho te dukuya Olaitoriani; olasar le nkima to Laitoriani.
26“Nintayu oloikulu le ilo meregesh otuputieki Aron aapik esiaai sinyati, niyuk pee eaku olasar oyuki te dukuya Olaitoriani; neaku erubata ino. 27Nintisiny oloikulu lo lasar oyuki, o ena muro aa ninye erubata o lapolosani, nayukoki, naa ninye eishoruaki teilo meregesh oputishoreki amu te nkaraki Aron o te nkaraki layiok lenyena. 28Naa keaku ninche ine Aron o noo layiok lenyena, erubata enye naisho ninche iltung'ana loo Siraeli anaake, too lasarri lenye le seriani; neaku olasar lenye to Laitoriani.
29“Ore lelo kilani sinyat le Aron naa keaku iloo layiok lenyena oosuju ninye, pee ebukokini eilata eishopito, neputi ninche eishopito. 30Ore ilo ayioni oaku olapolosani erishata enye neishop ninche inkolong'i naapishana, tenelotu atua olng'obor le ntumo aisiaaisho te wueji sinyati.
31“Niya ilo meregesh oputishoreki niyier nkiri enyena te wueji sinyati. 32Nenya Aron o layiok lenyena nkiri e ilo meregesh o mukateni naatii atua ltutuan te kutuk aji o lng'obor le ntumo. 33Nenya ninche nena tokitin naaitobirieki to lning'o lo sotua, pee epikieki ninche esiaai sinyati, neitisinyi, kake menya oltung'ani le boo, amu eisinyat ninche. 34Kake te neleku ae kirring'o naputishoreki arashu emukate o mekenyu, nipejoo iyie te nkima ina natelekua, meinosi ninye, amu eisinyati.
35“Nintaas ina Aron o layiok lenyena, te risioroto e nena pooki naaitanapa; too nkolong'i naapishana ipik ninche ina siaai sinyati. 36Ore ake te nkolong nintayu, nipolos oloing'oni pee eaku olasar loo ng'ok lo lning'o lo sotua. Nintayu sii olasar loo ng'ok te nkaraki olperere lo lasar, ti nintayu olning'o lo sotua te ninye, nibukoki ninye eilata, aitisiny. 37Too nkolong'i naapishana intayu olning'o lo sotua te nkaraki olperere lo lasar, nintisiny, neaku ilo perere lo lasar sinyati oleng; ore pooki toki naiseyie olperere lo lasar nesinyayu.
Nkishorot e anaake
(Enki 28.1-8)
38“Naa ele olasar lintayu te nchumata o lperere lo lasar, ilkuoo oare le kerra lo lari obo, anaake te nkolong. 39Topolosa olkuoo obo le ker tadekenya, ore olikae kuo le ker nipolos teipa. 40Ore te nebo ilo kuoo le ker le dukuya irrantilini aare le nkano nasila naipurjare, emborei o ltulet leilata sidai, o emborei o ltulet le naisho oo sabibu pee eaku olasar. 41Ore olikae kuo le ker topolosa teipa ninko anaa ilo le tadekenya, nintayu te nebo ninye olasar le nkurma naidong'o, o lasar opikuni. Olasar le nkima ele to Laitoriani, neitishipisho esong'ouna enye. 42keaku ninye olasar opeji anaake tiatua iishoritin inyi te kutuk aji o lng'obor le ntumo, te dukuya Olaitoriani, te ine natumore nanu intae, pee airorie nanu intae te ine. 43Te ine atumore iltung'ana loo Siraeli, neitisiny enkitoo ai ine. 44Naitisiny nanu ilo ng'obor le ntumo o lperere lo lasar; naitisiny sii Aron o layiok lenyena, pee aaisiaai ninche anaa ilapolosak. 45Namany nanu atua ltungana le Israel, naaku Enkai enye. 46Neyiolou ninche aajo ara nanu Olaitoriani Enkai enye, oyaua ninche aaitung'uaa enkop e Misiri, pee atum nanu atotona ti atua ninche. Ara nanu Olaitoriani Enkai enye.
Currently Selected:
Enaidurra 29: MBS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Maasai © United Bible Societies, 1991.
Enaidurra 29
29
Nkiteng'enat naaputieki Aron te nebo ilayiok lenyena aaitaa ilapolosak
(Ilaw 8.1-36)
1“Nji nkuna te nintisiny ninche, pee aatum aaisiaya anaa ilapolosak. Iwa oloing'oni obo oti o lmeregeshi aare le meeta entioto, 2o mukateni neitu eisuijieki o mukateni naamelok neitu eisuijieki naatipikaki eilata, o nkaukau o mukateni neitu eisuijieki naaelieki eilata. Te nkano sidai napuyiapui intayu ninche. 3Nepik atua entutua nabo, niyau ninche teina tutua, niyau ilo oing'oni o lelo meregeshi pokira oare. 4Niyau Aron o layiok lenyena kutuk aji o lng'obor le ntumo, nintuku ninche te nkare. 5Nintayu nkilani ninchopoki Aron enkila e oriong o enkila dorrop, o enkila o lgoo nien empolos te ina kimeita naripuno te nkarriyano e ina kila dorrop. 6Ninchopoki enkarasha narridieki endukuya enye. Nipik ilo marisian osinya enchumata e ina arasha. 7Niyau ina ilata naputishoreki, nibukoki endukuya enye aput ninye. 8Nintoki ayau ilayiok lenyena, ninchopoki ninche inkilani, 9nien impolosi enye too nkimeitani, ninchopoki imaupen; neaku enenye empolosare te nkitanapata nauno. Inji nkuna iput Aron o layiok lenyena apik esiaai sinyati.
10“Nintoki ayau oloing'oni dukuya ilo ng'obor le ntumo. Neiteleiki Aron o layiok lenyena inkaik enye endukuya e ilo oing'oni, 11niar ilo oing'oni metua te dukuya Olaitoriani te kutuk aji o lng'obor le ntumo. 12Niya embata o sarge lo loing'oni nipik imowuarak olperere lo lasar to lkimojino lino; ore olikae sarge mbukoi ti abori olperere lo lasar. 13Niya ina kurriny pooki naimulumul imonyit o lkina le monyua, o lairakuj pokira aare eeta enkurriny enye, nipej ninche ten chumata olperere. 14Kake ore nkiri o loing'oni, o lchoni lenye, o emodiei enye, nipejoo ninche te nkima tialuo ina ang oo lng'oborri; olasar ninye te nkaraki ing'ok.
15“Nintoiki aitayu obo loo lmeregeshi, neiteleiki Aron o layiok lenyena inkaik enye endukuya e ilo meregesh, 16niyieng ilo meregesh, nisuaaya osarge lenye te mbata o lperere lo lasar aitaman. 17Nintoki adung'udung ilo meregesh, metaa nkutiti kiri, nintuku enkoshoke enye o loilelek nipik ninche te nebo irubat enyena o endukuya enye, 18#Efe 5.2; Ilf 4.18 nipejoo olmeregesh pooki te nchumata o lperere lo lasar; olasar opejori te nkima ninye to Laitoriani, esong'ouna naitishipisho, o lasar le nkima to Laitoriani.
19“Nintoki aitayu olikae meregesh, neiteleiki Aron o layiok lenyena inkaik enye endukuya o lmeregesh, 20niyieng ilo meregesh, niya embata o sarge nipik esegerua e nkiok e tatene e Aron o segeruani oo nkiyiaa e tatene oo layiok lenyena, o lmogirrani loo nkaik enye e tatene, o lmogirrani loo nkejek enye e tatene ore ilo sarge otashare olperere lo lasar nisuaaya aitaman. 21Nisuaaya olikai sarge otii enchumata o lperere lo lasar o ina ilata naputishoreki nisuaaki Aron, o lkilani lenyena, o layiok lenyena o lkilani loo layiok lenyena te nebo ninye. Ore ninye o lkilani lenyena nesinyayu, o layiok lenyena, o lkilani loo layiok lenyena te nebo ninye.
22“Nintoki sii aitayu eilata o lmeregesh, o eilata o lkidong'oe o enkurriny e nkoshoke, o lkina le monyua o lairakuj pokira are eeta enkurriny enye o emuro e tatene (amu olmeregesh oputishoreki opikieki Aron o layiok lenyena esiaai sinyati), 23nintayu ti atua ntutuan oo mukateni neitu eisuijieki natii dukuya Olaitoriani, emukate nabo namelok natii o enkaukau nabo eilata, 24o emukate nipik kuna pooki nkaik e Aron, o nkaik oo layiok lenyena, niyukuyuk iyie ninche metaa olasar oyukuyuki te dukuya Olaitoriani. 25Nintoki iyie aitayu too nkaik enye, nipejoo to lperere lo lasar metoponai olasar opejori, pee eaku esong'ouna naitishipisho te dukuya Olaitoriani; olasar le nkima to Laitoriani.
26“Nintayu oloikulu le ilo meregesh otuputieki Aron aapik esiaai sinyati, niyuk pee eaku olasar oyuki te dukuya Olaitoriani; neaku erubata ino. 27Nintisiny oloikulu lo lasar oyuki, o ena muro aa ninye erubata o lapolosani, nayukoki, naa ninye eishoruaki teilo meregesh oputishoreki amu te nkaraki Aron o te nkaraki layiok lenyena. 28Naa keaku ninche ine Aron o noo layiok lenyena, erubata enye naisho ninche iltung'ana loo Siraeli anaake, too lasarri lenye le seriani; neaku olasar lenye to Laitoriani.
29“Ore lelo kilani sinyat le Aron naa keaku iloo layiok lenyena oosuju ninye, pee ebukokini eilata eishopito, neputi ninche eishopito. 30Ore ilo ayioni oaku olapolosani erishata enye neishop ninche inkolong'i naapishana, tenelotu atua olng'obor le ntumo aisiaaisho te wueji sinyati.
31“Niya ilo meregesh oputishoreki niyier nkiri enyena te wueji sinyati. 32Nenya Aron o layiok lenyena nkiri e ilo meregesh o mukateni naatii atua ltutuan te kutuk aji o lng'obor le ntumo. 33Nenya ninche nena tokitin naaitobirieki to lning'o lo sotua, pee epikieki ninche esiaai sinyati, neitisinyi, kake menya oltung'ani le boo, amu eisinyat ninche. 34Kake te neleku ae kirring'o naputishoreki arashu emukate o mekenyu, nipejoo iyie te nkima ina natelekua, meinosi ninye, amu eisinyati.
35“Nintaas ina Aron o layiok lenyena, te risioroto e nena pooki naaitanapa; too nkolong'i naapishana ipik ninche ina siaai sinyati. 36Ore ake te nkolong nintayu, nipolos oloing'oni pee eaku olasar loo ng'ok lo lning'o lo sotua. Nintayu sii olasar loo ng'ok te nkaraki olperere lo lasar, ti nintayu olning'o lo sotua te ninye, nibukoki ninye eilata, aitisiny. 37Too nkolong'i naapishana intayu olning'o lo sotua te nkaraki olperere lo lasar, nintisiny, neaku ilo perere lo lasar sinyati oleng; ore pooki toki naiseyie olperere lo lasar nesinyayu.
Nkishorot e anaake
(Enki 28.1-8)
38“Naa ele olasar lintayu te nchumata o lperere lo lasar, ilkuoo oare le kerra lo lari obo, anaake te nkolong. 39Topolosa olkuoo obo le ker tadekenya, ore olikae kuo le ker nipolos teipa. 40Ore te nebo ilo kuoo le ker le dukuya irrantilini aare le nkano nasila naipurjare, emborei o ltulet leilata sidai, o emborei o ltulet le naisho oo sabibu pee eaku olasar. 41Ore olikae kuo le ker topolosa teipa ninko anaa ilo le tadekenya, nintayu te nebo ninye olasar le nkurma naidong'o, o lasar opikuni. Olasar le nkima ele to Laitoriani, neitishipisho esong'ouna enye. 42keaku ninye olasar opeji anaake tiatua iishoritin inyi te kutuk aji o lng'obor le ntumo, te dukuya Olaitoriani, te ine natumore nanu intae, pee airorie nanu intae te ine. 43Te ine atumore iltung'ana loo Siraeli, neitisiny enkitoo ai ine. 44Naitisiny nanu ilo ng'obor le ntumo o lperere lo lasar; naitisiny sii Aron o layiok lenyena, pee aaisiaai ninche anaa ilapolosak. 45Namany nanu atua ltungana le Israel, naaku Enkai enye. 46Neyiolou ninche aajo ara nanu Olaitoriani Enkai enye, oyaua ninche aaitung'uaa enkop e Misiri, pee atum nanu atotona ti atua ninche. Ara nanu Olaitoriani Enkai enye.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Maasai © United Bible Societies, 1991.