Mata 22
22
Nka zhwebe bikyi nyrra
(Luk 14:15-24)
1Jesu we he ya nka zhwebe wa he: 2“Ringgwe̱ zinye̱ shi shi ya nggwe̱ ne ngu nyi ewe ngu bikyi nyrra. 3Ngu a te ꞌhwié ngu he ré ya ye nné, ne ngu we ti nyrra, ngbe re be a nwie bikyi nna, me̱di á ra be. 4Ngu a te yaká ꞌhwié ngu, ngu a he ne mbe he, ‘Nyi ya ti nné ne nje we ti bikyi ne̱ he nje nyi ko nda yhwe̱. Nje ca ngbá re-izhimi ngbe dé̱ nnywá, nje nyi re-yâ nna yhwe̱ zhwozhwo. Nyi be bikyi nyrra nna fa.’
5“Me̱di koó ci nkwile̱ gung we̱. Ko nye̱ mbe ne̱ ne ciee ngu, yá ne̱ re nzhi re-eyi mbe, yá ne̱ re nzhi nyi re-kaawe̱ mbe, 6yá mbe prre ꞌhwié nna á we cwe he̱rri á we yhwi. 7Ehwie nggwe̱ nna ye gbushwo. Ngu a ci re-shezhi ngu á ywa á ya we yhwi á shwi ngwie̱ mbe.
8“Wire ngu a he ne ꞌhwié ngu he, ‘Nje nyi ko nda na bikyi nyrra ne̱ yhwe̱ wiriri, me̱di nné ne nje i we ti nyrra ne̱ koó mwa ye̱ye̱rri re be we̱; 9nyi ywa a re-gasire, ko nye̱ ne nyi ri ki she nyi ki ye.’ 10Aha nii, ꞌhwié ngu á wru ci re nzhi brrá re-rê á ya tsu nné ne mbe she, re-te̱nte̱ng ngbe re-dedeng gbengbe mbe, á ya shi brra zonggrung nyi bikyi nna.
11“Me̱di a zhe ne nggwe̱ nna ngu ngwie, ngbe ngu ri nné ice nna, ngu a timi ne ya nne a miimi ne ko ngu ci ankya bikyi nyrra we̱. 12Ngu a ki rinng he, ‘A nu, ngwe̱ ce̱ rimi ne ngwe̱ ngwie he ne̱ we̱sa ci ankya bikyi nyrra a?’ Ko nne nna bi kya he we̱. 13Nggwe̱ nna a he ne nnencwuó ngu he, ‘Nyi ki rrwe nva ngbe nta zhwozhwo, nyi ki zhwu ci a nwie ne ngu shi ywing, ne e níng kyie̱ rana re ye nnyi.’#Mat 8:12; 25:30; Luk 13:28
14“Aha a nyi nné piriri ne e we ye, me̱di nyi nné tsie̱nzhwu ne e kyie.”
Trra Brra Nggwe̱ Rroma gondu
(Mar 12:13-17; Luk 20:20-26)
15Nné Farisi e̱ wru ci, á ya ne̱ ne rwe re-nka aha mbe hu rê ne mbe shi ning pie Jesu a re-nka nu ngu. 16Mbe e̱ te nné ne mbe we zhwe ngbe nné ce̱ ringgwe̱ Hirridu he ré ya he ne ngu he, “Nne Mie̱ Nka, nzhi hu he ngwe̱ he we nka raywrra. Ngwe̱ mie̱ nneywí rê Be̱ne̱ ye̱ye̱rri. Ko ngwe̱ to riyii nneywí we̱, aha ko ngwe̱ ci nkwile̱ ne grime̱ nneywi we̱ ka re bra nyi nye̱. 17Ma níng ting, a ri ngwe̱, aa mwa ye̱ye̱rri ré trra Brra Nggwe̱ Rroma gondu aa? Nzhi trra ka de̱ nzhi trra we̱?”
18Me̱di Jesu hu he nyi we nka igerri, ngu a he, “Nyi nné brra ronu, nyi nda ngu ci ne nyi ce̱ ning mwa ri e̱ ye̱? 19Nyi be mi ne ya cwe ncwe̱ng trra gondu a n ri!”
Mbe e̱ ki be mi ne cwe denarri. 20Ngu a we rinng he, “Nke e̱ nyi foto nye̱ ngbe lo nye̱ ne e ning wieng ne̱?”
21Mbe e̱ he, “A nyi Brra Nggwe̱ Rroma.”
Ngu a he ne mbe he, “Nyi ngwa Brra Nggwe̱ Rroma kya ne ngu nyi na ngu; nyi ngwa Be̱ne̱ kya ne ngu nyi na Be̱ne̱.”
22A zhe ne mbe ho ni, á ne̱ ne nye̱ we ronu. Mbe e̱ ne̱ ki we fa.
Á rin Jesu nka aha deze nhu
(Mar 12:18-27; Luk 20:27-40)
23We tung ana nné Sadukyi ne mbe he ko bi deze nhu we̱, á be nwie ngu aha mbe ki rin nka.#RNné 23:8 24Á he, “Nne Mie̱ Nka, Musa he ne nzhi he kundu ya nne hu we̱sa ne e̱we̱e̱ rewe, se gimbe ngu re fo kpambrru ngu re hwie̱ mbrru ngu, aha re ki bî rewe. 25A i bi yá re-gimbe komo natsie̱ ne mbe srra ngbe nzhi. Na ce̱ucwung fo mbrru, aa ma ya hu we̱sa she e̱we̱e̱ rewe, ngu a we gimbe ngu ne mbrru nna. 26Nne na ꞌhwie nyi we ni ma, he̱rri ngbe na ꞌtsie̱, he̱rri kpi mbe natsie̱ e̱ zhwozhwo á ning zhweng. 27A ngrangrang, mbrru nna ma ya hu. 28Ma a zhe ne ne̱, a tung deze nhu a, a ri nyi mbrru nye̱ a tsi mbe nné natsie̱ ana, aha ko nye̱ mbe nyi nyrra ne ngu?”
29Jesu we shing he, “Nyi brru aha riywe̱ hu krre̱de̱ Be̱ne̱ ngbe igbe̱ ngu. 30A zhe ne nneywí ri deze nhu, ko ntó ri ko mbrrú ka mbrrú ré drro re nzhi nyrra we̱. Nneywí ri shi shi re-njeli zinye̱. 31A nkang deze nhu a, ko nyi hwie kya ne Be̱ne̱ ngu i he ne nyi e̱ we̱ e̱e̱? A he, 32‘Nje nyi Be̱ne̱ na Ibrrahin, ngbe Be̱ne̱ na Ishaku, ngbe Be̱ne̱ na Yakubu.’ Ko nyi Be̱ne̱ nné kwi we̱, me̱di a nyi Be̱ne̱ nné nce.”#Wru 3:6
33A zhe ne rigwe̱ nné nna mbe ho ni, mbe e̱ ne̱ ne nye̱ we ronu ne mie̱ nka ngu.
Riti nka Be̱ne̱ na ngu ne̱ zhwozhwo
(Mar 12:28-34; Luk 10:25-28)
34A zhe ne nné Farisi mbe ho he Jesu drre̱ nné Sadukyi ne nka, mbe e̱ ya tsu. 35Ya mbe ne ngu nyi nne hu re̱se̱ Nti Nka a ki rin nka aha ngu ki mwa ri.#Luk 10:25-28 36A he, “Nne Mie̱ Nka, nyi zohu ngu nyi brrang a tsi Nti Nka Be̱ne̱ e̱e̱?”
37Jesu ki shing he, “ ‘Ce̱ Be̱ne̱ Brrabe̱ ngwe̱ ne onu rie ngwe̱ zhwozhwo, ngbe ce ngwe̱ zhwozhwo, ngbe ehwie ngwe̱ zhwozhwo.’#NNMN 6:5 38Nyi ngu ne̱ ngu nyi brrang ngbe cwucwung a tsi Nti Nka Be̱ne̱. 39Na ꞌhwie a srra shi we ni wa: ‘Ce̱ nne dudu ne ngwe̱ shi rici ngwe̱.’ 40Ga Nti Nkang Mie̱ Nka Musa ngbe na nné ti re̱se̱ng á ria a Nti Nka wehwie ne̱.”
Krristi e̱ nyi Kowe nye̱?
(Mar 12:35-37; Luk 20:41-44)
41Yá nné Farisi ya mwe gbengbe mbe, Jesu a we rinng he, 42A ri nyi, nyi hwie he Krristi e̱ wru a he? A nyi Kowe nye̱?
Mbe e̱ he, “A nyi Kowe Dooda.”
43Ngu a we rinng he, “Ma á ce̱ rimi ne Dooda i ki ye he ‘Brrabe̱’ ye̱ye̱rri ne kya Nshe Wiri ki mie̱ng nna? A i he,
44‘Be̱ne̱ Brrabe̱ i he ne Brrabe̱ nje he:
Srra a nva nyye ngwe̱ ye ringgwe̱ ngbe nje,
se nje ci rwinkó ngwe̱
ré hwie̱ tahwie ngwe̱.’#Rve 110:1
45Kundu Dooda i ki ye he ‘Brrabe̱’, we̱ bra ce̱ rimi re nyi ewe ngu wa aa?”
46Ko bi ya mbe ngu hung bra nka re ki shing we̱, gannyi tuuye fa ko bi ko ya mbe ngu matrra ki rin ko ya nka wa we̱.
Currently Selected:
Mata 22: iriNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012
Mata 22
22
Nka zhwebe bikyi nyrra
(Luk 14:15-24)
1Jesu we he ya nka zhwebe wa he: 2“Ringgwe̱ zinye̱ shi shi ya nggwe̱ ne ngu nyi ewe ngu bikyi nyrra. 3Ngu a te ꞌhwié ngu he ré ya ye nné, ne ngu we ti nyrra, ngbe re be a nwie bikyi nna, me̱di á ra be. 4Ngu a te yaká ꞌhwié ngu, ngu a he ne mbe he, ‘Nyi ya ti nné ne nje we ti bikyi ne̱ he nje nyi ko nda yhwe̱. Nje ca ngbá re-izhimi ngbe dé̱ nnywá, nje nyi re-yâ nna yhwe̱ zhwozhwo. Nyi be bikyi nyrra nna fa.’
5“Me̱di koó ci nkwile̱ gung we̱. Ko nye̱ mbe ne̱ ne ciee ngu, yá ne̱ re nzhi re-eyi mbe, yá ne̱ re nzhi nyi re-kaawe̱ mbe, 6yá mbe prre ꞌhwié nna á we cwe he̱rri á we yhwi. 7Ehwie nggwe̱ nna ye gbushwo. Ngu a ci re-shezhi ngu á ywa á ya we yhwi á shwi ngwie̱ mbe.
8“Wire ngu a he ne ꞌhwié ngu he, ‘Nje nyi ko nda na bikyi nyrra ne̱ yhwe̱ wiriri, me̱di nné ne nje i we ti nyrra ne̱ koó mwa ye̱ye̱rri re be we̱; 9nyi ywa a re-gasire, ko nye̱ ne nyi ri ki she nyi ki ye.’ 10Aha nii, ꞌhwié ngu á wru ci re nzhi brrá re-rê á ya tsu nné ne mbe she, re-te̱nte̱ng ngbe re-dedeng gbengbe mbe, á ya shi brra zonggrung nyi bikyi nna.
11“Me̱di a zhe ne nggwe̱ nna ngu ngwie, ngbe ngu ri nné ice nna, ngu a timi ne ya nne a miimi ne ko ngu ci ankya bikyi nyrra we̱. 12Ngu a ki rinng he, ‘A nu, ngwe̱ ce̱ rimi ne ngwe̱ ngwie he ne̱ we̱sa ci ankya bikyi nyrra a?’ Ko nne nna bi kya he we̱. 13Nggwe̱ nna a he ne nnencwuó ngu he, ‘Nyi ki rrwe nva ngbe nta zhwozhwo, nyi ki zhwu ci a nwie ne ngu shi ywing, ne e níng kyie̱ rana re ye nnyi.’#Mat 8:12; 25:30; Luk 13:28
14“Aha a nyi nné piriri ne e we ye, me̱di nyi nné tsie̱nzhwu ne e kyie.”
Trra Brra Nggwe̱ Rroma gondu
(Mar 12:13-17; Luk 20:20-26)
15Nné Farisi e̱ wru ci, á ya ne̱ ne rwe re-nka aha mbe hu rê ne mbe shi ning pie Jesu a re-nka nu ngu. 16Mbe e̱ te nné ne mbe we zhwe ngbe nné ce̱ ringgwe̱ Hirridu he ré ya he ne ngu he, “Nne Mie̱ Nka, nzhi hu he ngwe̱ he we nka raywrra. Ngwe̱ mie̱ nneywí rê Be̱ne̱ ye̱ye̱rri. Ko ngwe̱ to riyii nneywí we̱, aha ko ngwe̱ ci nkwile̱ ne grime̱ nneywi we̱ ka re bra nyi nye̱. 17Ma níng ting, a ri ngwe̱, aa mwa ye̱ye̱rri ré trra Brra Nggwe̱ Rroma gondu aa? Nzhi trra ka de̱ nzhi trra we̱?”
18Me̱di Jesu hu he nyi we nka igerri, ngu a he, “Nyi nné brra ronu, nyi nda ngu ci ne nyi ce̱ ning mwa ri e̱ ye̱? 19Nyi be mi ne ya cwe ncwe̱ng trra gondu a n ri!”
Mbe e̱ ki be mi ne cwe denarri. 20Ngu a we rinng he, “Nke e̱ nyi foto nye̱ ngbe lo nye̱ ne e ning wieng ne̱?”
21Mbe e̱ he, “A nyi Brra Nggwe̱ Rroma.”
Ngu a he ne mbe he, “Nyi ngwa Brra Nggwe̱ Rroma kya ne ngu nyi na ngu; nyi ngwa Be̱ne̱ kya ne ngu nyi na Be̱ne̱.”
22A zhe ne mbe ho ni, á ne̱ ne nye̱ we ronu. Mbe e̱ ne̱ ki we fa.
Á rin Jesu nka aha deze nhu
(Mar 12:18-27; Luk 20:27-40)
23We tung ana nné Sadukyi ne mbe he ko bi deze nhu we̱, á be nwie ngu aha mbe ki rin nka.#RNné 23:8 24Á he, “Nne Mie̱ Nka, Musa he ne nzhi he kundu ya nne hu we̱sa ne e̱we̱e̱ rewe, se gimbe ngu re fo kpambrru ngu re hwie̱ mbrru ngu, aha re ki bî rewe. 25A i bi yá re-gimbe komo natsie̱ ne mbe srra ngbe nzhi. Na ce̱ucwung fo mbrru, aa ma ya hu we̱sa she e̱we̱e̱ rewe, ngu a we gimbe ngu ne mbrru nna. 26Nne na ꞌhwie nyi we ni ma, he̱rri ngbe na ꞌtsie̱, he̱rri kpi mbe natsie̱ e̱ zhwozhwo á ning zhweng. 27A ngrangrang, mbrru nna ma ya hu. 28Ma a zhe ne ne̱, a tung deze nhu a, a ri nyi mbrru nye̱ a tsi mbe nné natsie̱ ana, aha ko nye̱ mbe nyi nyrra ne ngu?”
29Jesu we shing he, “Nyi brru aha riywe̱ hu krre̱de̱ Be̱ne̱ ngbe igbe̱ ngu. 30A zhe ne nneywí ri deze nhu, ko ntó ri ko mbrrú ka mbrrú ré drro re nzhi nyrra we̱. Nneywí ri shi shi re-njeli zinye̱. 31A nkang deze nhu a, ko nyi hwie kya ne Be̱ne̱ ngu i he ne nyi e̱ we̱ e̱e̱? A he, 32‘Nje nyi Be̱ne̱ na Ibrrahin, ngbe Be̱ne̱ na Ishaku, ngbe Be̱ne̱ na Yakubu.’ Ko nyi Be̱ne̱ nné kwi we̱, me̱di a nyi Be̱ne̱ nné nce.”#Wru 3:6
33A zhe ne rigwe̱ nné nna mbe ho ni, mbe e̱ ne̱ ne nye̱ we ronu ne mie̱ nka ngu.
Riti nka Be̱ne̱ na ngu ne̱ zhwozhwo
(Mar 12:28-34; Luk 10:25-28)
34A zhe ne nné Farisi mbe ho he Jesu drre̱ nné Sadukyi ne nka, mbe e̱ ya tsu. 35Ya mbe ne ngu nyi nne hu re̱se̱ Nti Nka a ki rin nka aha ngu ki mwa ri.#Luk 10:25-28 36A he, “Nne Mie̱ Nka, nyi zohu ngu nyi brrang a tsi Nti Nka Be̱ne̱ e̱e̱?”
37Jesu ki shing he, “ ‘Ce̱ Be̱ne̱ Brrabe̱ ngwe̱ ne onu rie ngwe̱ zhwozhwo, ngbe ce ngwe̱ zhwozhwo, ngbe ehwie ngwe̱ zhwozhwo.’#NNMN 6:5 38Nyi ngu ne̱ ngu nyi brrang ngbe cwucwung a tsi Nti Nka Be̱ne̱. 39Na ꞌhwie a srra shi we ni wa: ‘Ce̱ nne dudu ne ngwe̱ shi rici ngwe̱.’ 40Ga Nti Nkang Mie̱ Nka Musa ngbe na nné ti re̱se̱ng á ria a Nti Nka wehwie ne̱.”
Krristi e̱ nyi Kowe nye̱?
(Mar 12:35-37; Luk 20:41-44)
41Yá nné Farisi ya mwe gbengbe mbe, Jesu a we rinng he, 42A ri nyi, nyi hwie he Krristi e̱ wru a he? A nyi Kowe nye̱?
Mbe e̱ he, “A nyi Kowe Dooda.”
43Ngu a we rinng he, “Ma á ce̱ rimi ne Dooda i ki ye he ‘Brrabe̱’ ye̱ye̱rri ne kya Nshe Wiri ki mie̱ng nna? A i he,
44‘Be̱ne̱ Brrabe̱ i he ne Brrabe̱ nje he:
Srra a nva nyye ngwe̱ ye ringgwe̱ ngbe nje,
se nje ci rwinkó ngwe̱
ré hwie̱ tahwie ngwe̱.’#Rve 110:1
45Kundu Dooda i ki ye he ‘Brrabe̱’, we̱ bra ce̱ rimi re nyi ewe ngu wa aa?”
46Ko bi ya mbe ngu hung bra nka re ki shing we̱, gannyi tuuye fa ko bi ko ya mbe ngu matrra ki rin ko ya nka wa we̱.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012