Marrku 2
2
Jesu kyia nne kwi nkye̱
(Mat 9:1-8; Luk 5:17-26)
1Aa fo e̱we̱ rotu tsie̱, Jesu a ning brru re nzhi Kafanahu. Nneywí ya ho he a shi ri. 2Mbe e̱ ya tu, he̱rri ko bi ewieng sa ta a zonggru nna we̱, he̱rri re nzhi cwu tese ne Jesu shi we brro nka. 3Yá nné be nwie ngu ne ya nne ngu kwi nkye̱, ne nné weni mbe ki bro. 4Me̱di zhe ne mbe ri ko mbe shi hung ngwie mi ne ngu nwie Jesu we̱, aha rigwe̱ nneywí ne mbe shi miimi, mbe e̱ ya ti ya be̱e̱ne̱ zonggru ye̱ye̱rri ne ewie ne Jesu ning shi. Zhe ne mbe she riwie̱, mbe e̱ wro ne ngu re be be a kpengye ne ngu ning nywe̱.
5A zhe ne Jesu ngu ri sa rie mbe ni, ngu a he ne nne ruhu kwi nkye̱ nna he, “Ewe nje, á re we re-e̱ngwie̱ ngwe̱.” 6Yá nné mie̱ Nti Nka Musa ne mbe shi srra miimi á ne̱ ne hwie nka a yarri rehwie mbe he, 7“Aha nda ne nne ne̱ ngu he zhwe nka ne̱ e̱e̱? A dzié̱ Be̱ne̱. Nyi nye̱ ngu hung we nneywí re-e̱ngwie̱ ne mbe nyi we̱sa ne Be̱ne̱ we nggaa ngu a?”
8We zhe ana Jesu hu nka ne mbe shi hwieng, ngu a he ne mbe he, “Nyi nda ngu ci ne nyi hwie zhwe re-nka ne̱ e̱e̱? 9Canca ré he rimi: re he ne nne kwi nkye̱ ne̱ he, ‘Á re we re-e̱ngwie̱ ne ngwe̱ nyi,’ ka re he ne ngu he, ‘Deze, ngwe̱ fo kpengye ngwe̱, ngwe̱ ne̱ ne ciee ngwe̱ e̱e̱?’ 10Nje ce̱ nyi hu he Kowe Nneywi e̱ bi igbe̱ a be ngwie̱ ngbe re we nneywí re-e̱ngwie̱ mbe.” A he ne nne kwi nkye̱ nna he, 11“Nje he ne ngwe̱, deze, fo kpengye ngwe̱ ngwe̱ si ri!”
12We a nyyi mbe, nne nna deze, ngu a fo kpengye ngu, ngu a ne̱ ne ciee ngu. Ga mbe zhwozhwo hwie̱ nye̱ ronu nwie de Be̱ne̱ he, “Kaat, ko nzhi sa ri yankya he ni ne̱ we̱.”
Jesu ye Levi
(Mat 9:9-13; Luk 5:27-32)
13Jesu cinga ning brru re nzhi a rekyi nzhwo Galili. Rigwe̱ nné be nwie ngu, ngu a ne̱ ne we mie̱ nka. 14A zhe ne ngu shi ciee, ngu a ya she Levi ne ngu nyi ewe Alifayu ngu shi srra a wofing si gondu ngu. Jesu he ne ngu he, “Ning zhwe.” Levi deze ngu a ki zhwe.
15A zhe ne Jesu shi ye yâ a ri Levi, ngbe nné ki zhwe ngu, nné si gondu ngbe kpi nné e̱ngwie̱ piriri a tsi rigwe̱ nné ne mbe ri shi ngbe ngu, á ya ne̱ ne ye yâ a tebrru ngbe ngu. 16Yá nné Farisi ne mbe nyi nné mie̱ Nti Nka Musa á ri Jesu ngu shi ye yâ ngbe nné e̱ngwie̱ ngbe nné si gondu, mbe e̱ ne̱ ne rin nné ki zhwe ngu nka he, “Nyi nda ngu ci ne Jesu ngu ye yâ ngbe zhwe nné ne̱ ye̱?”
17Jesu ho kya ne mbe he, ngu a we shing he, “Ko nyi nné ne mbe shi gbingbi ne mbe kre nne rikye̱ we̱, se we nné ruhu. Ko nje be ye nné redziee we̱, nje be aha nné e̱ngwie̱.”
Á rin Jesu nka aha rwe onu
(Mat 9:14-17; Luk 5:33-39)
18A ya otu, nné zhwe Yohana ngbe nné Farisi á shi rwe onu. Yá nné be ya rin Jesu nka he, “Nyi nda ngu ci ne nné zhwe Yohana ngbe na nné Farisi mbe rwé onu, me̱di ko na ngwe̱ á rwé we̱ e̱?”
19Jesu a we shing he, “Wé̱ ce̱ rimi re-yeva nne rwe nyrra ré rwe onu a zhe ne nne rwe nyrra nna ngu shi ngbe mbe e̱e̱? Aawo, koó shi ré nyi ni we̱, aha nne rwe nyrra nna shi ngbe mbe. 20Me̱di zhe cwo be ne á ri fo nne rwe nyrra nna, wé̱ we we, a zhe ana fa, wé̱ ne̱ ne rwe onu.
21“Ko bi nne ngu fó kla trro hwi re ning tsie ruba a tago reni we̱. Kundu ngu nyi ni, hwihwing nna we̱ yaa hwrri, we̱ fie̱ rening nna he̱rri re ki hla, wire rening nna we̱ hla ne̱ ni. 22Ko bra bi nne ngu kro hwihwi rishi ruto a yarri gure kpe na rening we̱, aha kundu ngu nyi ni, rishi ruto nna we̱ ho gure kpe nna. Wire rishi ruto ngbe gure kpe nna wé̱ ci shweni gbengbe mbe. Se ka re kro hwihwi rishi ruto a yarri hwihwi gure kpe.”
Brrabe̱ na Kotung Srra Cwu
(Mat 12:1-8; Luk 6:1-5)
23Jesu i shi ciee a ya Kotung Srra Cwu nné Yahudi, ngbe nné ki zhwe ngu, ne mbe shi wara a yarri rebe yâ a yi. A zhe ne mbe shi ciee, nné ki zhwe ngu mbe e̱ ne̱ ne kpi yá re-nci alikama.#NNMN 23:25 24Nné Farisi mbe e̱ he ne Jesu he, “Ri kya ne nné re zhwe ngwe̱ mbe shi mi ne̱, a shi ye̱ye̱rri ré nyi cwuo a Tung Srra Cwu aa?”
25Jesu we shing he, “Ko nyi sa hwie kya ne Dooda ngu i nyi a zhe ne ngu ngbe nné ne mbe i shi ngbe ngu mbe i nyi a zhe ne mbe i ho nzhwo ne mbe kre kya ye we̱ e̱e̱?#1Sam 21:1-6 26A i ngwie a zonggru Be̱ne̱ a zhe ne Abiata ngu nyi Brra Prristi, aa ye yâ na ne e ngwá Be̱ne̱, ne se we re-prristi re ye, he̱rri aa ngwa nné ne mbe shi ngbe ngu.”#Liv 24:9
27Wire Jesu he ne mbe he, “Á nyi Kotung Srra Cwu aha nneywi, koó nyi nneywi aha Kotung Srra Cwu we̱. 28Aha nii, nyi hu he Kowe Nneywi nyi Brrabe̱ he̱rri ngbe na Kotung Srra Cwu.”
Currently Selected:
Marrku 2: iriNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012
Marrku 2
2
Jesu kyia nne kwi nkye̱
(Mat 9:1-8; Luk 5:17-26)
1Aa fo e̱we̱ rotu tsie̱, Jesu a ning brru re nzhi Kafanahu. Nneywí ya ho he a shi ri. 2Mbe e̱ ya tu, he̱rri ko bi ewieng sa ta a zonggru nna we̱, he̱rri re nzhi cwu tese ne Jesu shi we brro nka. 3Yá nné be nwie ngu ne ya nne ngu kwi nkye̱, ne nné weni mbe ki bro. 4Me̱di zhe ne mbe ri ko mbe shi hung ngwie mi ne ngu nwie Jesu we̱, aha rigwe̱ nneywí ne mbe shi miimi, mbe e̱ ya ti ya be̱e̱ne̱ zonggru ye̱ye̱rri ne ewie ne Jesu ning shi. Zhe ne mbe she riwie̱, mbe e̱ wro ne ngu re be be a kpengye ne ngu ning nywe̱.
5A zhe ne Jesu ngu ri sa rie mbe ni, ngu a he ne nne ruhu kwi nkye̱ nna he, “Ewe nje, á re we re-e̱ngwie̱ ngwe̱.” 6Yá nné mie̱ Nti Nka Musa ne mbe shi srra miimi á ne̱ ne hwie nka a yarri rehwie mbe he, 7“Aha nda ne nne ne̱ ngu he zhwe nka ne̱ e̱e̱? A dzié̱ Be̱ne̱. Nyi nye̱ ngu hung we nneywí re-e̱ngwie̱ ne mbe nyi we̱sa ne Be̱ne̱ we nggaa ngu a?”
8We zhe ana Jesu hu nka ne mbe shi hwieng, ngu a he ne mbe he, “Nyi nda ngu ci ne nyi hwie zhwe re-nka ne̱ e̱e̱? 9Canca ré he rimi: re he ne nne kwi nkye̱ ne̱ he, ‘Á re we re-e̱ngwie̱ ne ngwe̱ nyi,’ ka re he ne ngu he, ‘Deze, ngwe̱ fo kpengye ngwe̱, ngwe̱ ne̱ ne ciee ngwe̱ e̱e̱?’ 10Nje ce̱ nyi hu he Kowe Nneywi e̱ bi igbe̱ a be ngwie̱ ngbe re we nneywí re-e̱ngwie̱ mbe.” A he ne nne kwi nkye̱ nna he, 11“Nje he ne ngwe̱, deze, fo kpengye ngwe̱ ngwe̱ si ri!”
12We a nyyi mbe, nne nna deze, ngu a fo kpengye ngu, ngu a ne̱ ne ciee ngu. Ga mbe zhwozhwo hwie̱ nye̱ ronu nwie de Be̱ne̱ he, “Kaat, ko nzhi sa ri yankya he ni ne̱ we̱.”
Jesu ye Levi
(Mat 9:9-13; Luk 5:27-32)
13Jesu cinga ning brru re nzhi a rekyi nzhwo Galili. Rigwe̱ nné be nwie ngu, ngu a ne̱ ne we mie̱ nka. 14A zhe ne ngu shi ciee, ngu a ya she Levi ne ngu nyi ewe Alifayu ngu shi srra a wofing si gondu ngu. Jesu he ne ngu he, “Ning zhwe.” Levi deze ngu a ki zhwe.
15A zhe ne Jesu shi ye yâ a ri Levi, ngbe nné ki zhwe ngu, nné si gondu ngbe kpi nné e̱ngwie̱ piriri a tsi rigwe̱ nné ne mbe ri shi ngbe ngu, á ya ne̱ ne ye yâ a tebrru ngbe ngu. 16Yá nné Farisi ne mbe nyi nné mie̱ Nti Nka Musa á ri Jesu ngu shi ye yâ ngbe nné e̱ngwie̱ ngbe nné si gondu, mbe e̱ ne̱ ne rin nné ki zhwe ngu nka he, “Nyi nda ngu ci ne Jesu ngu ye yâ ngbe zhwe nné ne̱ ye̱?”
17Jesu ho kya ne mbe he, ngu a we shing he, “Ko nyi nné ne mbe shi gbingbi ne mbe kre nne rikye̱ we̱, se we nné ruhu. Ko nje be ye nné redziee we̱, nje be aha nné e̱ngwie̱.”
Á rin Jesu nka aha rwe onu
(Mat 9:14-17; Luk 5:33-39)
18A ya otu, nné zhwe Yohana ngbe nné Farisi á shi rwe onu. Yá nné be ya rin Jesu nka he, “Nyi nda ngu ci ne nné zhwe Yohana ngbe na nné Farisi mbe rwé onu, me̱di ko na ngwe̱ á rwé we̱ e̱?”
19Jesu a we shing he, “Wé̱ ce̱ rimi re-yeva nne rwe nyrra ré rwe onu a zhe ne nne rwe nyrra nna ngu shi ngbe mbe e̱e̱? Aawo, koó shi ré nyi ni we̱, aha nne rwe nyrra nna shi ngbe mbe. 20Me̱di zhe cwo be ne á ri fo nne rwe nyrra nna, wé̱ we we, a zhe ana fa, wé̱ ne̱ ne rwe onu.
21“Ko bi nne ngu fó kla trro hwi re ning tsie ruba a tago reni we̱. Kundu ngu nyi ni, hwihwing nna we̱ yaa hwrri, we̱ fie̱ rening nna he̱rri re ki hla, wire rening nna we̱ hla ne̱ ni. 22Ko bra bi nne ngu kro hwihwi rishi ruto a yarri gure kpe na rening we̱, aha kundu ngu nyi ni, rishi ruto nna we̱ ho gure kpe nna. Wire rishi ruto ngbe gure kpe nna wé̱ ci shweni gbengbe mbe. Se ka re kro hwihwi rishi ruto a yarri hwihwi gure kpe.”
Brrabe̱ na Kotung Srra Cwu
(Mat 12:1-8; Luk 6:1-5)
23Jesu i shi ciee a ya Kotung Srra Cwu nné Yahudi, ngbe nné ki zhwe ngu, ne mbe shi wara a yarri rebe yâ a yi. A zhe ne mbe shi ciee, nné ki zhwe ngu mbe e̱ ne̱ ne kpi yá re-nci alikama.#NNMN 23:25 24Nné Farisi mbe e̱ he ne Jesu he, “Ri kya ne nné re zhwe ngwe̱ mbe shi mi ne̱, a shi ye̱ye̱rri ré nyi cwuo a Tung Srra Cwu aa?”
25Jesu we shing he, “Ko nyi sa hwie kya ne Dooda ngu i nyi a zhe ne ngu ngbe nné ne mbe i shi ngbe ngu mbe i nyi a zhe ne mbe i ho nzhwo ne mbe kre kya ye we̱ e̱e̱?#1Sam 21:1-6 26A i ngwie a zonggru Be̱ne̱ a zhe ne Abiata ngu nyi Brra Prristi, aa ye yâ na ne e ngwá Be̱ne̱, ne se we re-prristi re ye, he̱rri aa ngwa nné ne mbe shi ngbe ngu.”#Liv 24:9
27Wire Jesu he ne mbe he, “Á nyi Kotung Srra Cwu aha nneywi, koó nyi nneywi aha Kotung Srra Cwu we̱. 28Aha nii, nyi hu he Kowe Nneywi nyi Brrabe̱ he̱rri ngbe na Kotung Srra Cwu.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012