Marrku 5

Jesu kyia nne bi re-rije

(Mat 8:28-34; Luk 8:26-39)

1Jesu ngbe nné ki zhwe ngu á tsa nzhwo rishi Galili re be a nyie Garasi. 2We zhe ne Jesu ngu wru a yarri konkro, ya nne ne ngu bi rije wru a nwie re-ria re be nyi ne ngu. 3Nne nna srrá a nwie re-ria, ko bi ko ya nne ngu hung ki rrwe we̱, ka ré bra ki rrwe ne roonyo hoo. 4Aha á nyi ne ki ci roonyo a nva ngbe ne re-kprincwe̱ a nta, me̱di a prre we̱ ca, we̱ kprre re-kprincwe̱ ne e ki cing a nta. He̱rri ko bi nne ngu bi igbe̱ re ki re we̱. 5Totu ne te̱ne̱ a srra re kyie̱ onu a nwie re-ria a yarri ngbrá nwie yaa ca ne rahwan.

6Zhe ne ngu ri Jesu we gbong, ngu a rwi ta be ncii re nzhi ki she, ngu a ya hu be a nyyi ngu. 7Ngu a ci onu ne brra riwie̱ng cwue he, “Jesu, Kowe Be̱ne̱ Bi Grime̱ Re Ne̱ Zhwozhwo! Nyi nda shwe nje ngbe ngwe̱ e̱e̱? Nje cwe nva ne ngwe̱ a yarri lo Be̱ne̱ he shi de̱ ngwe̱ ning ngwa ge̱zhe̱ we̱!” 8(A he ni aha á ri ma ne Jesu ngu he ne rije nna he, “Rije, wru a yarri nne ne̱!”)

9Jesu a ki rinng he, “Á re ye he nye̱?” Ngu a ki shing he, “Á ning ye he ‘Piriri,’#5:9 Piriri: A nka Heleni á ye lo ne̱ he ‘Lijio.’ A nyi lo ne e ye ekpri re-shezhi ne mbe hung cwu ꞌci weni re nzhi cwu ꞌci rritsie̱. aha nzhi brri we brri.” 10Ngu a ne̱ ne cwe nva ne Jesu te̱nte̱ wa he shi de̱ re we yu a nkla nna we̱.

11A bi ya brra ekpri re-lede dudu ne mbe shi reye a rekyi rugu. 12Re-rije nna á ne̱ ne cwe nva ne Jesu he, “Níng trru re nzhi nwie re-lede ngbe nzhi ya ngwie a yarri mbe.” 13Aa we shing, ngbe re-rije e̱ wru a yarri nne nna mbe e̱ ngwie a yarri re-lede. Ekpri re-lede nna á cwu ꞌci wehwie. Zhwozhwo mbe á wrre a brraa, á ya kpi a nzhwo rishi á ci shweni.

14Nné cwo re-lede á ri ni, mbe e̱ wre̱ ne to ncii re nzhi ti nneywíng a yarri ngwie̱ ngbe nkla, nneywí e̱ nga re nzhi ri kya ne ngu ci. 15Zhe ne mbe ya wre̱ a nwie Jesu, mbe e̱ ya she nne bi re-rije nna ngu ci ankya, ngu srra be we rina rina. Rowu we prre. 16Nné mbe ne mbe ri kya ne ngu ci e̱, á ne̱ ne ti nné kya ngu ci ne nne bi re-rije ngbe re-lede nna.

17Nné nkla nna á ne̱ ne cwe nva ne Jesu he re ne̱ a nkla mbe.

18A zhe ne Jesu ngu shi ngwie a konkro, nne ne ngu i bi re-rije nna ngu a ne̱ ne cwe nva ne ngu he ngu ne̱ ngbe ne ngu. 19Me̱di ko Jesu ki shing we̱, a he ne ngu he, “Ywa a ri ngwe̱ ngwe̱ ya ti nné nva ngwe̱ng kya ne Brrabe̱ ngu re nying, ngbe naana ngwe̱ ne ngu ri.”

20Aha nii, nne nna ne̱ ne grra re ting a Re-ngwie̱ Shwa kya ne Jesu ngu ki nying. Ga nneywí zhwozhwo a ne̱ ne nye̱ ronu.

Ewena Yayirru ngbe mbrru bi ruhu to roshwo

(Mat 9:18-26; Luk 8:40-56)

21A zhe ne Jesu ngu ning brru tsa nzhwo rishi ne konkro re be a nyie ne ngu ri ning shi, nneywí nga gbungbungbu á ya ki grra we zhe ne ngu shi a rekyi nzhwo. 22Ngbe ya nnencwuee zonggrung mwe nné Yahudi ne e ki ye he Yayirru, ngu a ya wre̱ ma. Zhe ne ngu ri Jesu, ngu a hu be a nyyi ngu. 23Ngu a ne̱ ne cwe nva ne ngu nwie he, “E̱we̱ ewena nje nyia re nzhi hu, kusu be ngbe ngwe̱ ya ki gara va ngbe re ci gbingbi kishi ri hu!”

24Aha nii, Jesu ne̱ ngbe ne ngu. Nné ne mbe ki zhwe e̱ á brri we yang ne mbe cwo re ki yhwi ko zohu eme.

25A bi ya mbrru a miimi ne ngu nyi ne shwe cinci nwie to roshwo he̱rri re-rie shwa ne otu wehwie. 26Aa bra shwe cinci we yang a nva nné re̱kye̱, he̱rri aa ywe̱ ncwé̱ ngu yhwe̱ wiriri. He̱rri ne cwu, koo ci gbingbi we̱. Ruhu ngu a ke̱ we ne ning brang we bra. 27A ho re-ankya ne e he Jesu shi nying, ngu a kwe̱ a tsi rigwe̱ nné re be wre̱ a merin ngu, ngu a re zhi tago ngu. 28A he we hwie ngu he, “Kundu nje re we zhi tago ngu ne̱, ma n ci gbingbi.” 29We zhe zunzrru roshwo ngu a we ni to, ngu a ho ko nda ki ci rina a yarri rwe̱ ngu. 30We zhe zunzrru ma, Jesu hu he igbe̱ wru yarri ngu, ngu a bra a tsi rigwe̱ nné, ngu a we rinng he, “Nyi nye̱ ngu re tago nje e̱?”

31Nné ki zhwe ngu ki shing he, “Ngwe̱ ri zhwe rugu nné ne mbe re grra ne̱, ngwe̱ ce̱ rimi ngwe̱ rin he nyi nye̱ ngu re re ye̱ e̱e̱?”

32Me̱di Jesu ke̱ we ne kye̱yi he ngu ri nne ne ngu ki re.

33Wire mbrru nna, ne ngu hu kya ngu ci e̱, ngu a be ngu a ya hu be a nyyi ngu nwie tsi rwe̱ ne owu, ngu a ki ti ko nda ne ngu ci ye̱ye̱rri. 34Jesu a he ne ngu he, “Ewena nje, sa rie ngwe̱ re ci ngwe̱ ci gbingbi. Ywa we rina, ngwe̱ she kyia ne ruhu ngwe̱.”

35We zhe ne Jesu ngu shi nka, yá nné e̱ wru a ri Yayirru, mbe e̱ he ne ngu he, “Ewena ngwe̱ aa hu, shi de̱ ngwe̱ ngwa Nne Mie̱ Nka cinci ni we̱.”

36Jesu ho kya ne mbe he, ngu a he ne Yayirru he, “Shi de̱ ngwe̱ dzio ehwie we̱, ke̱ we ne sa rie.” 37Ko Jesu we ko ya nne re ki zhwe we̱, se we Pita, ngbe Yakubu ngbe Yohana ne ngu nyi gimbe Yakubu. 38A zhe ne mbe ya wre̱ a ri Yayirru, Jesu ya she ewie shwu ne nneywí mbe cwe nku ngbe rana riywe̱. 39Ngu a ngwie yarring, ngu a we rinng he, “Nyi nda ngu ci ne nyi cwe nku nwie kyie̱ rana ni e̱e̱? Ko ewena nna hu we̱, a shi ndzie!”

40Á bra ne̱ ne ki mi. Zhe ne ngu we trru ci zhwozhwo mbe, ngu a fo ꞌbe̱ng ngbe de̱ ewena nna ngbe nné ki zhwe ne mbe shi ngbe ne ngu, mbe e̱ ngwie a nwie ne ewena nna ngu ning shi. 41Ngu a fo va ewena nna ngu a he ne ngu he, “Talita kumi!” (woto he, “Ewena, nje he ne ngwe̱ he, deze!”)

42We zhe zunzrru, ewena nna cinye̱ ngu a ne̱ ne cwo ciee. He̱rri ga nné ne mbe shi miimi zhwozhwo á hwie̱ nye̱ we ronu. (Ewena nna bi re-rie shwa ne otu wehwie.) 43Jesu we gara nka ne igbe̱ he shi de̱ ré ti ko ya nne kya ne ngu ci we̱, ngu a he ne mbe he ré ki ngwa yâ ngbe re ye.

Currently Selected:

Marrku 5: iriNT

Highlight

Copy