Marrku 6
6
Á ra Jesu a Nazarra
(Mat 13:53-58; Luk 4:16-30)
1Jesu we miimi, ngu a ne̱ re nzhi ngwie̱ ne ngu ning srra ngbe ne nné ki zhwe ngu ne mbe ki ku teme. 2A zhe ne Kotung Srra Cwu be, ngu a ya ne̱ ne mie̱ nneywí nka a zonggrung mwe. Ga nné ne mbe ho nka ngu a, á ne̱ ne nye̱ we ronu nwie rin he, “Nne ne̱ wru mi ne zhwe nti nka ne ngu he ne̱ a he e̱e̱? Aa she zhwe zentsi ne ngu ning nyi re-ankyang hwie̱ nga onu ne̱ a he? 3Ko nyi ngu ne̱ ngu nyi kafinta ne ngu nyi ewe Merri we̱ e̱e̱? Ko nyi ngu ne̱ ngu nyi gimbe Yakubu, ngbe Usufu, ngbe Yahuda, ngbe Sima ne re-gimbe ngu rewerembrru mbe shi he ngbe ne nzhi ne̱ we̱ e̱e̱?” Aha nii, á ra nka ngu.
4Jesu he ne mbe he, “Á ngwá nne ti re̱se̱ng grime̱ ko he, me̱di we̱sa ne nné nkla ngu ngbe nné nzhwe ngu, ngbe nné yarri ri ngu.”
5Aha nii, ko Jesu hung nyi ankyang hwie̱ nga onu piriri a miimi we̱, se we nné ruhu we tsie̱ ne ngu we gara nva ne mbe ci gbingbi. 6Kyei! Jesu hwie̱ nga we onu aha zhwe riywe̱ sa rie mbe.
Jesu te nné ki zhwe ngu
(Mat 10:5-15; Luk 9:1-6)
Wire Jesu ne̱ ne grra a re-nkla nkla nwie mie̱ nka. 7Aa ye nné ki zhwe ngu shwa ne otu wehwie ngu a we te wehwie wehwie, aa we ngwa de̱me̱ a zete re-rije. 8Zhe ne mbe shi ne̱, aa we gara nka he, “Shi de̱ nyi ko ankya a ciee ne̱, ka nyi ko yâ, ka brrá re-lente, ka ncwé̱ a re-rujuhu nyi we̱, se ka ngbo hoo.#Luk 10:4-11 9Nyi ci tamri, me̱di shi de̱ nyi ko yaká re-tago wa we̱. 10Ko zohu ewie ne nyi ning ywa, nyi srra a ri ne e níng se̱, he̱rri re nzhi zhe ne nyi ri we ngwie̱ nna. 11Ko zohu ewie ne nyi ning ngwie ne koó níng se̱ we̱, nyi gbe̱ ruvu nta nyi a zhe ne nyi shi ne̱, ngbe re hwie̱ sheede a rici mbe.”#RNné 13:51
12Á wru á ya ne̱ ne brro nka aha nneywí ré si ywe̱. 13Á yu re-rije we yang. Á ywi nné ruhu piriri remie á we ci ci gbingbi.
Hu Yohana Nyi Batisma
(Mat 14:1-12; Luk 9:7-9)
14Nggwe̱ Hirridu#6:14 Nggwe̱ Hirridu: A nyi Hirridu na ne e ki ye he Antipa ne ngu i ye ringgwe̱ Galili. ho kya ne Jesu shi nying, aha lo ngu ya cwu ko he. Yá nné á ne̱ ne he he, “Nyi Yohana nyi batisma ne e ki deze nhu, kya a nyi ngwiee ngu bi igbe̱ng nyi ngbá re-cwuong hwie̱ nga onu ne̱.”
15Kpi he, “A nyi Iliya.” Kpi ke̱ we̱ ne he he, “A nyi nne ti re̱se̱ng, shi yá nné ti re̱se̱ng na gbangba tiya.”#Mat 16:14; Mar 8:28; Luk 9:19
16Me̱di zhe ne Hirridu ho ni, ngu a he, “Yohana aa, nne ne nje i ki ti rici e̱ aa deze nhu rri ii!”
17Aha Hirridu we rici ngu i ngwa nka he ré pie Yohana, ré ki rrwe ré ki ci a uucwu gyiaa. A i nyi ni aha Hirridiya, mbrru gimbe ngu Filibu, ne ngu i fo ning nyi mbrru.#Luk 3:19-20 18Aha a zhe nna Yohana i srra re he ne Hirridu he, “A ci cinci ngbe ngwe̱ fo mbrru gimbe ngwe̱ re hwie̱ mbrru ngwe̱.”
19Aha nii, Hirridiya ne̱ ne ra Yohana he̱rri aa kre rê ngu ki yhwe̱, me̱di koo she riwie̱ we̱, 20aha Hirridu to Yohana, a bra ki cwo aha ne ngu hu he nyi nne redziee, a bra shi wiri a nyyi Be̱ne̱. Ko zohu zhe ne Hirridu ho nka Yohana, owu we̱ ki yhwe̱, gbengbe ni a kré he ngu srra re ho re-nka ngu.
21Otu be ne Hirridiya ngu she zhe fa. A nyi otu bikying bî Hirridu, aha ni Hirridu a nyi brra para ngbe brrá nné gonati ngu ngbe brrá nnencwueé re-shezhi ngu ngbe brrá nné ringgwe̱ na Galili. 22Zhe ne ewena Hirridiya ngu ngwie ngu shwo rocwu, aa kla Hirridu ngbe nné ice ngu rehwie. Aha ni nggwe̱ Hirridu a he ne ewena nna he, “Ning rin ko nda ne ngwe̱ ce̱, ngbe ma n re ngwa.” 23Ngu a ki sa ꞌjee ne shí he, “Ko nda ne ngwe̱ ning rinng, ma n re ngwa; ko ngu ra bra nyi kpirri ringgwe̱ nje ma ho.”
24Ngu a wru ci re nzhi rin de̱ ngung he, “A de̱, n rin aha nda a?”
De̱ ngu a he, “Rin aha rici Yohana Nyi Batisma.”
25We zhe zunzrru ewena nna rwi ta be re nzhi nwie nggwe̱ ne kya ngu ce̱ he, “Nje ce̱ ngwe̱ ning ngwa rici Yohana Nyi Batisma we zhe ne ne̱ a zete trree.”
26Nggwe̱ ho ni, rwe̱ ngu a dzie. Me̱di aha ne ngu i sa ꞌjee ne shí a nyyi nné ice ngu, ko bi re bra bra nka nna we̱. 27Aha ni ngu a wre̱ ne ci ya shezhi ngu re ya yhwe̱ Yohana re be mi ne rici ngu. Nne nna ywa a uucwu gyiaa ngu a ya ti rici Yohana, 28ngu a be mi a zete trree. Ngu a ngwa ewena nna, wire ngu a ya ngwa de̱ ngu ma fa. 29Zhe ne nné zhwe Yohana mbe ho he á yhwe̱ be̱ri mbe, mbe e̱ be mbe e̱ ya fo kwe ngu, mbe e̱ ya nyie̱.
Jesu ye ne nné ꞌci wecwuoo
(Mat 14:13-21; Luk 9:10-17; Yoh 6:1-14)
30Nnenté ya ning brru á ya mwe nwie Jesu, á ki ti ko nda ne mbe nyi, ngbe re-nka ne mbe mie̱. 31Me̱di aha ne nneywí piriri mbe tsu nwie mbe, ne kpi shi ngwi kpi wé̱ shi nyia, he̱rri ko Jesu ngbe nné ki zhwe ngu á bi zheng ye yâ we̱. Jesu a he ne mbe he, “Nyi ning be we nggaa nyi ngbe nzhi ywa a ya ewie ne ngu shi cereng ngbe nzhi ya srra cwu.”
32Aha ni mbe e̱ ngwie a yarri konkro we nggaa mbe ngbe Jesu re nzhi ya ewie ngu shi cereng.
33Me̱di kpi nné we yang á we ri mbe e̱ hu he nyi mbe ne mbe nyia, mbe e̱ wru a re-nkla zhwozhwo nwie to re-ncii re nzhi nwie ne mbe nyia re nzhi, á ya ke̱she mbe. 34Zhe ne Jesu ngu ya cwucwu, ngu a ri rigwe̱ nné, naana ki pie, aha á shi shi nyi canvé we̱sa ne nne cwo. Aha ni ngu a ne̱ ne we mie̱ re-ankya we yang.#HNné 27:17; 1Ngg 22:17; 2NTiy 18:16; Ezi 34:5; Mat 9:36 35A zhe ne ꞌne̱ nyia re nzhi yhwe̱, nné ki zhwe ngu be nwie ngu, á he ne ngu he, “Ewie ne̱ nyi eyi, ꞌne̱ bra yhwe̱. 36Cire nné mbe rre̱ ngbe ré ywa ré ya grra a rebe ngbe re-nkla dudu ne̱ ka á ri she yá re-ankya ré si ré ye.” 37Aa we shing he, “Nyi e̱ nyi we ngwa kya ne mbe shi yeng shi.” Mbe e̱ ki rinng he, “Ko nzhi ra bi denarri nnywa wehwie#6:37 denarri nnywa wehwie: Cwe denarri zunzrru nyi ncwe̱ng yeri ncwuo na to ꞌzrru; denarri nnywa wehwie we̱ be ré ning trra ncwe̱ng yeri ncwuo a nyhwe̱ klanva. we̱ be nzhi ya ning se̱ yâ ngbe nzhi ngwa rugu nné ne̱ ré ye e̱e̱?” 38Ngu a he ne mbe he, “Ywa nyi ya kre nyi ri, nyi cwú brredi wema ne nyi bi e̱?” Zhe ne mbe ya she, mbe e̱ he, “A bi cwú wecwuoo ngbe hwén wehwie.” 39Wire Jesu a he ne mbe he ré ci ko mbe nye̱ re srra a rekpri rekpri a zete ntsi brrubrru. 40Á yaa ta a rekpri rekpri, nnywa nnywang, ngbe nshwa wecwuoo wecwuoo. 41Jesu a fo cwú brredi wecwuoo ngbe hwen wehwie ana, ngu a gbi riyii zinye̱, ngu a ci kijie̱ng. Wire ngu a hwin brredi nna, ngu a ngwa nné ki zhwe ngu ngbe ré kye nnéng. Ngu a bra kye hwén wehwie nna, ko nye̱ she. 42Ga mbe zhwozhwo á ye á shwe. 43Nné ki zhwe e̱ á tsu nkla brredi ngbe nkla hwén ne mbe hwie̱ aa ci grré shwa ne otu wehwie. 44Nné ntó ne mbe ye yâ nna á cwu ci wecwuoo.
Jesu cwo a zete nzhwo rishi
(Mat 14:22-33; Yoh 6:16-21)
45We zhe ana Jesu ci nné ki zhwe ngu ré ngwie a yarri konkro ré ka ne̱ re nzhi a nyie Beseda, ngbe ngu she cire rigwe̱ nné. 46A zhe ne ngu we cire, ngu a cwugu re nzhi ku Be̱ne̱ a ya rugu.
47A zhe ne ne̱hin ci, nné zhwe Jesu á shi yarri konkro a zetsi brra nzhwo rishi, Jesu a shi we nggaa ngu a zete rugu. 48Ngu a we ri ne mbe shi cinci hwrre̱ konkro ne rekweng, aha wu ne ngu to re ning brru ne mbe ne emerin. A brra tsi totu weje ncwe̱ wetsie̱ re be ncwe̱ rritsie̱ na nyiencwe, aa ne̱ re nzhi we she nwie cwo a zete rishi. Aa be shi ngu shi we wara. 49Zhe ne mbe ki ri ne ngu cwo a zete nzhwo rishi, á ra he nyi rewienci, mbe e̱ kro nku, 50aha a zhe ne mbe ki ri, rwe̱ mbe dzie mie̱e̱li. We hwiehwie ngu a he nka ne mbe he, “Nyi yaa rwe! Nyi Nje, shi de̱ nyi ci rowu we̱.” 51Wire ngu a ngra, ngu a ya we she a yarri konkro nna, ngbe wu nna a hwie̱ yo. Á ne̱ ne nye̱ we ronu, 52aha a ke̱ we ne we shi ywing a yarri ronu rie mbe, koó hung hu re̱se̱ igbe̱ ngu ne ngu ning ngwa rigwe̱ nné cwú brredi wecwuoo ana we̱.
Jesu kyia nné ruhu a Jenazarra
(Mat 14:34-36)
53A zhe ne mbe tsa rishi yhwe̱, á ya yo a nyie Jenazarra, mbe e̱ rwe konkro mbe a miimi. 54We zhe ne mbe wru ci a konkro nna, nneywí wre̱ ne hu he nyi Jesu. 55Á ne̱ ne grra a re-nkla ne ovu ncii re kywo nné ruhu a re-kpengye re nzhi ko he ne mbe ho he ning shi. 56Ko he ne Jesu ngu ning ywa a yarri nkla ngbe re-ngwie̱ ngbe a rebe, nneywí wé̱ ko nné ruhu mbe re cwo mi a rewie ne nneywí mbe ning tsu, nwie cwe nva ne ngu he re we we mbe re zhi tago ngu. Ga mbe ne mbe ki re, á ci gbingbi.
Currently Selected:
Marrku 6: iriNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012