Marrku 7

Teedeng kyu nva

(Mat 15:1-9)

1Yá nné Farisi ngbe yá nné mie̱ Nti Nka Musa ne mbe wru a Urrushelima á be ya tsu nwie Jesu. 2Ngbe mbe e̱ di yá nné zhwe Jesu mbe shi ye yâ ne nva ywi, ne ko mbe kyu nva ye̱ye̱rri ne kya ne teede Nti Nka Musa he ré nyi we̱.

3(Aha ko nné Farisi ngbe kpi nné Yahudi zhwozhwo ye yâ we̱sa ne kyu nva ye̱ye̱rri ne teede brrá nné tiya mbe we̱, 4koó bra ye yankya ne e wru mi kaawe̱ we̱, se ne mbe ki kyu wire.#7:4 yankya ne e wru mi kaawe̱ we̱ se ne mbe ki kyu wire; ka yankya a zhe ne mbe ya ning brru kaawe̱ we̱ se ne mbe yaa kyu wire. Á bra bi yá re-teede tiya mbe we yang ne mbe zhwe shi shi teedeng kyu re-kwrreshi, ngbe rondrro, ngbe re-vite̱.)

5Aha nii, nné Farisi ngbe nné mie̱ Nti Nka á rin Jesu he, “Nyi nda ngu ci ne ko nné re zhwe ngwe̱ mbe zhwe teede brrá nné tiya nzhi we̱, me̱di mbe ye yâ ne nva ywing e̱e̱?”

6Jesu we shing he, “Kya ne Ishaya, nne ti re̱se̱ng, ngu i he ne nyi nné brra ronu a nyi cence, ne ngu wie he:

‘Nné mbe rre e̱ á ning ngwá grime̱ we ikpe nu,

me̱di ronu rie mbe shi ze̱nze̱ ne nje.

7Á ning yé mbè we shweni,

aha á mie̱ re-teede nneywí

shi shi nyi Nti Nka Be̱ne̱!’

8Nyi wé Nti Nka na Be̱ne̱, nyi yo we re-teede na nneywí.”

9Wire ngu a he ne mbe he, “Nyi bi e̱we̱e̱ re-zentsing brri Nti Nka Be̱ne̱ be, aha nyi zhwe re-teede na nci nyi! 10Musa i he, ‘Ci ꞌbe̱ ngwe̱ ngbe de̱ ngwe̱ grime̱. Ko nye̱ ne ngu cwi ꞌbe̱ ngu ka de̱ ngu, aa mwa ye̱ye̱rri ré ki yhwe̱.’#Wru 20:12; 21:17; Liv 20:9; NNMN 5:16 11Me̱di nyi e̱ nyi he he, kundu nneywi bi kya ne ngu ra ning she ꞌbe̱ ngung ka de̱ ngu, me̱di ngu he he ‘Nyi Na Be̱ne̱’ (woto, he nyi kya ne ngu kyie sa aha ngu ngwa Be̱ne̱), 12maahu aa shwe ne she mbe ꞌbe̱ ngu ngbe de̱ ngung. 13Tu ne nyi nyí ni ngbe yá kpi re-ankya we yang wa, maahu nyi hle̱ kya ne Be̱ne̱ he ré nyi aha nyi cwo re-teede tiya nyi gbagba.”

Kya ngu cí nneywi re bi le̱le̱

(Mat 15:10-20)

14Jesu ning brru ye kpi nneywí re be nwie ngu wa, a he ne mbe zhwozhwo he, “Ko nye̱ nyi re sa uucwu re ho re ning bra she hu re̱se̱ng. 15Ko nyi kya ne nneywi ngu ye ne ngu ki cí re bi le̱le̱ a nyyi Be̱ne̱ we̱. Me̱di nyi kya ne ngu wru yarri hwie ngu, ne ngu ki ci re bi le̱le̱ a nyyi Be̱ne̱.” 16[Ko nye̱ ne ngu ri bi uucwung hong, nde re ho.]

17A zhe ne ngu ne̱ nwie nneywí re si ri, nné ki zhwe ngu be ya ki rinng he re we ti cwu kya ne nka zhwebe ana ngu he. 18Ngu a he ne mbe he, “He̱rri ne cwu nyi shi zhizhi e̱e̱? Ko nyi kya ne nneywi ngu ye, ne ngu ki cí re bi le̱le̱ a nyyi Be̱ne̱ we̱. 19Aha ko kya ne ngu ye e̱ cwo a yarri onu rie ngu we̱, me̱di a cwo yarri hwie ngu, wire we̱ ya ki ti ci a uvu.” (Aha ni Jesu ti he ga re-nzhwe yâ zhwozhwo shi wiri a nyyi Be̱ne̱.)#7:15-19 Ko kya ne nneywi yé e̱ ci cinci a nyyi Be̱ne̱ we̱.

20Ngu a wara ne we heng he, “A nyi kya ne ngu wrú a yarri hwie nka nneywi ne ngu ki ci re bi le̱le̱ a nyyi Be̱ne̱. 21Aha a nyi a yarri yarri ronu rie nneywí ne re-hwie nka re-ankya e̱ngwie̱ mbe ning wrú shi: njè ngbe ya ewena ka ya nze̱we, ngbe nyi nca, ngbe yhwi nné, 22ngbe nyi njè ngbe mbrru ya nne ka nto ya mbrru, ngbe ecwue mbrrú ngbe ntó, ngbe nyi ꞌhwie̱, ngbe ca rabrra, ngbe re-gre shweni, ngbe riyii ankya nné, ngbe kwe fe̱li, ngbe kywo rici ze, ngbe riywe̱ hwie nka te̱nte̱ng. 23Ga re-ankya e̱ngwie̱ ne̱ á wrú a yarri hwie nka nneywi; nyi mbe ne mbe ci nneywi re bi le̱le̱ a nyyi Be̱ne̱.”

Sa rie ya mbrru

(Mat 15:21-28)

24Jesu deze miimi re nzhi a nva Taya ngbe Sido. Aa ngwie a ya eri. Ko zhwo ce̱ he nneywí ré hu he ngu shi miimi we̱. Gbengbe ni, nneywí ya ho. 25We zhe ne ya mbrru ne e̱we̱ ewena ngu bi rije ya ho ni, ngu a wre̱ ne zhwu re be. Aa be ya hu be a nyyi ngu. 26Ko mbrru nna nyi mbrru Yahudi we̱, á ki bî a nkla Finikyia a ngwie̱ Sirriya. A cwe nva ne Jesu he re ti rije ne ngu shi a yarri ewena ngu. 27Me̱di Jesu he ne ngu he, “Nde e̱we̱e̱ rewe ré ke̱she ye ré shwe wire, aha koo mwa ye̱ye̱rri ngbe ré fo yâ e̱we̱e̱ rewe ré ngwa rovu we̱.” 28Mbrru nna ki shing he, “Ee, a shi ni, Brrabe̱, gbengbe ni ma nje he ka rovu a á ta re-uucwu yâ ne mbe kpi be a gumong ye yâ e̱we̱e̱ rewe ne mbe ye ye̱ e̱e̱?”

29Aha ni Jesu a he ne ngu he, “Aha zhwe nka ngwe̱ ne̱, ywa ne ciee ngwe̱, rije nna wru, aa we ewena ngwe̱.”

30Aa ywa a ri ngu a ya she ewena ngu ne ngu shi nywe̱ be a zete gondo ne rije e̱ wru.

Jesu kyia ya rumwa

(Mat 15:29-31)

31Jesu we ngwie̱ Taya, aa cie̱ a Sido, ngu a ya cwo a Re-ngwie̱ Shwa, wire ngu a ya wro re be a Nzhwo Galili. 32Nyi miimi ne yá nné mbe be nwie ngu ne ya rumwa ne ko ngu zhwo hung he nka we̱, mbe e̱ cwe nva ne ngu he re gara nne nna va re ki kyia. 33Jesu a wru mi ne nne nna nwie rigwe̱ nné re nzhi yaka ewie we nggaa ngu, ngu a gara nne nna nva a re-uucwu. Ngu a tsie rencwi, ngu a re le nne nna. 34Ngu a gbi riyii zinye̱, ngu a fie̱ ncie̱ ne naana we yang, ngu a he ne ngu he, “Effata” (ne a zhe nka mbe e̱ he, “Kla!”) 35We hwiehwie re-uucwu nne nna kla, le ngu wara ne ci ywaywa ngu a ne̱ ne he nka we cwancwancwa. 36Jesu we gara nka he shi de̱ re ti ko ya nneng we̱. Me̱di a shi shi kundu ngu we gara nka ni wé̱ ke̱ we ne ning bra ti nka nna. 37Nneywí ne̱ ne nye̱ we ronu we yang nwie he, “A nyi ko nda rina rina, he̱rri aa ci nné re̱n ré ho nka ngbe mwa ré he nka.”

Currently Selected:

Marrku 7: iriNT

Highlight

Copy