Марк 6
6
Јарлыкчы алтайында тоотпос
(Мф. 13:53-58; Лк. 4:16-30)
1Оноортынаҥ чыгала, Иисус Бойыныҥ алтайына келди. Оныла кожо ӱренчиктери болгон.
2Суббот кӱн једип келерде, Ол синагогада ӱредип баштады. Оны уккан улустыҥ кӧбизи алаҥ кайкап, айдышты:
– Бу ончозы Ого кайдаҥ келди не? Ого не болгон ойгор санаа берилген? Оныҥ колы мындый кайкалдарды канайып эдет болбогой? 3Ол агашла узанар ус эмес беди? Марияныҥ уулы, Иаковтыҥ, Иосийдиҥ, Иуданыҥ ла Симонныҥ аказы эмес пе? Эје-сыйындары мында, ортобыста эмес пе?
Анайып Ого бӱтпей, Оны јуутпай тургандар. 4Иисус дезе олорго айтты:
– Јарлыкчы кӱндӱзи јок болбойтон, оны јаҥыс алтайында, тӧрӧӧн-тууганы, айлындагы улузы тообойтон.
5Ол анда бир де кайкал эдип болбоды, кезик ле јоболдулардыҥ ӱстине колын салып алкап, јасты. 6Олордыҥ бӱтпей турганын кайкады.
Мыныҥ кийнинде јака јурттар сайын ӱредип јӱрди.
Он эки ӱренчикти ийгени
(Мф. 10:5-15; Лк. 9:1-6)
7Иисус он эки ӱренчигин кычырып алып, олорды экидеҥ ийип, кара јелбистердиҥ бажын билетен јаҥ берди. 8Олорго јакып, айтты:
– Јолго тайактаҥ ӧскӧ бир де неме алып јӱрбегер: баштык та, калаш та, курыгарда јес акча да. 9Тегин ӧдӱк кийигер, кат кийим кийбегер. 10Кажы бир айылга тӱшсегер, ол јердеҥ чыкканча, анда болыгар. 11Кандый бир јерде слерди јуутпаза, слерди укпаза, ол јердеҥ чыгып барадып, будыгардаҥ тоозынды кактагар. Онызы олорго удура кере болзын. Чынын айдадым слерге: јаргы болотон кӱнде, ол калага кӧрӧ, Содом ло Гоморрага јеҥил болор.
12Олор барып, улусты Кудайга баштанзын деп, јарлыктап јӱрдилер. 13Кӧп шилемир чыгарып, кӧп јоболдуларга май сӱртӱп, јазып турдылар.
Крестеечи Иоанныҥ ӧлӱми
(Мф. 14:1-12; Лк. 9:7-9)
14Иисустыҥ ады јарлу боло берген учун, Ол керегинде табыш Ирод-каанга јетти. Ол айтты: «Бу Крестеечи Иоанн. Ол тирилген, оныҥ учун ол кайкалдар эдет». 15Кезиги: «Бу Илия» – дешти. Ӧскӧлӧри дезе, «Бу јарлыкчы, эмезе јарлыкчылардыҥ бирӱзиндий кижи» – дештилер. 16Ирод дезе, мыны угала, айтты: «Бу – меге бажын кезе чаптырган Иоанн. Ол тирилген туру».
17Ирод Иоаннды тутсын деп кижи ийип, оны кижендеп, тӱрмелеп койгон болгон. Ол мыны Филипп карындажыныҥ абакайын, Иродиаданы, бойы алганы учун эткен. 18Иоанн Иродко айдып туратан: «Сеге карындажыҥныҥ абакайын аларга јарабас». 19Иродиада Иоаннды ӧштӧп, оны ӧлтӱрейин де дезе, је болуп албай јӱрген. 20Ирод Иоаннды акту, агару кижи деп билип, оноҥ айап, оны чеберлеп јӱрген. Оны угуп, кӧпти эткен, айткан сӧстӧрин јакшызынып уккан.
21Эптӱ учурал Иродтыҥ туулган кӱнинде болгон. Ол бойыныҥ кӧдӧчилерине, черӱ башчыларына ла Галилейдиҥ јаандарына той-јыргал эткен. 22Иродиаданыҥ кызы кирип, бијелеген, Иродко ло оныла кожо кыйын отургандарга јараган. Каан кыска айткан:
– Менеҥ сурайын дегениҥди – сура, сеге берейин.
23Оноҥ чертенген:
– Нени де суразаҥ, каандыгымныҥ кабортозын да болзо, берейин.
24Кыс нени сурайын деп, энезине барарда, онызы: «Крестеечи Иоанныҥ бажын сура» – деген. 25Кыс бу тарый каанга капшайлап барып, айткан:
– Эмди ле Крестеечи Иоанныҥ бажын табакка салала, меге берзин деп турум!
26Каан кунуга берген, је чертине ле кожо кыйын отурган улуска болуп ого берген сӧзин бузарга кӱӱнзебеген. 27Ол бу тарый черӱчилди ийип, Иоанныҥ бажын экелзин деп јакарган. 28Онызы тӱрмеге барып, оныҥ бажын кезе чабала, табакка салала, экелип, кыска берген. Кыс дезе башты энезине берип ийген.
29Иоанныҥ ӱренчиктери угала, келип, оныҥ сӧӧгин алып, јууп салгандар.
Беш муҥ кижини тойдырганы
(Мф. 14:13-21; Лк. 9:10-17; Ин. 6:1-14)
30Апостолдор Иисуска јуулыжып келеле, нени эткенин, неге ӱреткенин Ого ончозын айдып бердилер. 31Иисус олорго айтты:
– Јӱк бойыгар аалга јерге барып, эмеш тыштанып алыгар.
Чындап та, келип-барып тургандар кӧп болгон учун, олорго ажанарга да бош јок болгон.
32Олор јаҥыс бойлоры кемелӱ аалга јерге јӱстилер. 33Јӱзӱп бараткандарын кӧргӧн кӧп улус олорды танып, ончо калалардаҥ оноор јойу, озолоп, јӱгӱрижип келдилер. 34Иисус чыгып, кӧп улусты кӧрӧлӧ, кӱдӱчизи јок койлордый јӱрӱ деп, ичи ачыды. Олорды кӧпкӧ ӱредип баштады.
35Орой боло берерде, ӱренчиктери Ого базып келип, айттылар:
– Бу аалга јер эди, оноҥ орой. 36Улусты божодып ий, эбире турган айылдарга, јурттарга барып, бойлорына курсак садып алзын. Олордо јиир неме јок.
37Иисус: «Слер олорды азырагар» – деди. Ого айттылар:
– Бис барып, эки јӱс динарийге калаш садып алала, олорды азыраак па?
38Је Ол айтты:
– Слерде канча кире калаш бар, барып кӧрӱгер.
Олор барып кӧрӧлӧ, «Беш болчок калаш ла эки болчок балык» – дедилер.
39Айдарда, ончозын кӧк ӧлӧҥниҥ ӱстине бӧлӱктей отургызыгар – деди. 40Олор јӱстеҥ, беженнеҥ бӧлӱктей отурып ийдилер. 41Иисус беш калашты, эки балыкты алды, теҥери ӧрӧ кӧрӧлӧ, алкады. Калашты сындырала, улуска ӱлезин деп, ӱренчиктерине берди. Эки балыкты анайып ла ончозына ӱледи. 42Ончозы јиди, тойды. 43Калаш ла балыктыҥ арткан-калганын он эки каламага толтыра јууп алдылар. 44Курсак јигендердиҥ тоозы беш муҥ эр кижи болгон.
Сууныҥ ӱстиле басканы
(Мф. 14:22-36; Ин. 6:15-21)
45Бу тарый Иисус ӱренчиктерге:
– Улусты јандырып турганчам, кемеге отурып, ол јанына, Вифсаида јаар, Менеҥ озо кечигер – деди.
46Улусты јандырып ийеле, мӱргийин деп, кырга чыкты.
47Эҥирде кеме талайдыҥ ортозында болгон, Иисус дезе јаҥыскан Бойы јерде болгон. 48Терс салкын согордо, ӱренчиктери кайыктап болбой, шыралап турганын кӧрди. Таҥ алдында Ол талайдыҥ ӱстиле базып, олорго јууктап келеле, кӧндӱре ӧдӧ конорго сананды. 49Олор дезе, Оныҥ талайла базып келеткенин кӧрӧлӧ, бу сӱне болбой деп, кыйгырып ийдилер, 50нениҥ учун дезе, Оны ончозы кӧрӧлӧ, коркый бергендер. Ол дезе бу тарый олорго эрмектенип, айтты:
– Чочыбагар, бу Мен, коркыбагар.
51Мынайда айдала, олордыҥ кемезине отурды. Салкын токтой берди. Олор алаҥ кайкадылар. 52Јӱректери таш болгон учун олор калашла болгон кайкалды аайлабаган.
53Кечеле, Геннисарет јерине келип, јаратка токтодылар. 54Олор кемедеҥ чыгарда, бу тарый улус Иисусты танып, 55ончо јака јерлерди эбире јӱгӱрип, оору улусты тӧжӧктӧргӧ салала, Ол јӱрӱ деп угулган јерге экелип баштады. 56Ол кайда ла келгенде – јурт болзын, кала болзын, турлу болзын, јоболдуларды тепсеҥдерге экелип салала, олор Оныҥ эдегине де болзо тийзин деп, сурап турдылар. Ого тийген улус јазылып турган.
Currently Selected:
Марк 6: AltNTBC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2017
Марк 6
6
Јарлыкчы алтайында тоотпос
(Мф. 13:53-58; Лк. 4:16-30)
1Оноортынаҥ чыгала, Иисус Бойыныҥ алтайына келди. Оныла кожо ӱренчиктери болгон.
2Суббот кӱн једип келерде, Ол синагогада ӱредип баштады. Оны уккан улустыҥ кӧбизи алаҥ кайкап, айдышты:
– Бу ончозы Ого кайдаҥ келди не? Ого не болгон ойгор санаа берилген? Оныҥ колы мындый кайкалдарды канайып эдет болбогой? 3Ол агашла узанар ус эмес беди? Марияныҥ уулы, Иаковтыҥ, Иосийдиҥ, Иуданыҥ ла Симонныҥ аказы эмес пе? Эје-сыйындары мында, ортобыста эмес пе?
Анайып Ого бӱтпей, Оны јуутпай тургандар. 4Иисус дезе олорго айтты:
– Јарлыкчы кӱндӱзи јок болбойтон, оны јаҥыс алтайында, тӧрӧӧн-тууганы, айлындагы улузы тообойтон.
5Ол анда бир де кайкал эдип болбоды, кезик ле јоболдулардыҥ ӱстине колын салып алкап, јасты. 6Олордыҥ бӱтпей турганын кайкады.
Мыныҥ кийнинде јака јурттар сайын ӱредип јӱрди.
Он эки ӱренчикти ийгени
(Мф. 10:5-15; Лк. 9:1-6)
7Иисус он эки ӱренчигин кычырып алып, олорды экидеҥ ийип, кара јелбистердиҥ бажын билетен јаҥ берди. 8Олорго јакып, айтты:
– Јолго тайактаҥ ӧскӧ бир де неме алып јӱрбегер: баштык та, калаш та, курыгарда јес акча да. 9Тегин ӧдӱк кийигер, кат кийим кийбегер. 10Кажы бир айылга тӱшсегер, ол јердеҥ чыкканча, анда болыгар. 11Кандый бир јерде слерди јуутпаза, слерди укпаза, ол јердеҥ чыгып барадып, будыгардаҥ тоозынды кактагар. Онызы олорго удура кере болзын. Чынын айдадым слерге: јаргы болотон кӱнде, ол калага кӧрӧ, Содом ло Гоморрага јеҥил болор.
12Олор барып, улусты Кудайга баштанзын деп, јарлыктап јӱрдилер. 13Кӧп шилемир чыгарып, кӧп јоболдуларга май сӱртӱп, јазып турдылар.
Крестеечи Иоанныҥ ӧлӱми
(Мф. 14:1-12; Лк. 9:7-9)
14Иисустыҥ ады јарлу боло берген учун, Ол керегинде табыш Ирод-каанга јетти. Ол айтты: «Бу Крестеечи Иоанн. Ол тирилген, оныҥ учун ол кайкалдар эдет». 15Кезиги: «Бу Илия» – дешти. Ӧскӧлӧри дезе, «Бу јарлыкчы, эмезе јарлыкчылардыҥ бирӱзиндий кижи» – дештилер. 16Ирод дезе, мыны угала, айтты: «Бу – меге бажын кезе чаптырган Иоанн. Ол тирилген туру».
17Ирод Иоаннды тутсын деп кижи ийип, оны кижендеп, тӱрмелеп койгон болгон. Ол мыны Филипп карындажыныҥ абакайын, Иродиаданы, бойы алганы учун эткен. 18Иоанн Иродко айдып туратан: «Сеге карындажыҥныҥ абакайын аларга јарабас». 19Иродиада Иоаннды ӧштӧп, оны ӧлтӱрейин де дезе, је болуп албай јӱрген. 20Ирод Иоаннды акту, агару кижи деп билип, оноҥ айап, оны чеберлеп јӱрген. Оны угуп, кӧпти эткен, айткан сӧстӧрин јакшызынып уккан.
21Эптӱ учурал Иродтыҥ туулган кӱнинде болгон. Ол бойыныҥ кӧдӧчилерине, черӱ башчыларына ла Галилейдиҥ јаандарына той-јыргал эткен. 22Иродиаданыҥ кызы кирип, бијелеген, Иродко ло оныла кожо кыйын отургандарга јараган. Каан кыска айткан:
– Менеҥ сурайын дегениҥди – сура, сеге берейин.
23Оноҥ чертенген:
– Нени де суразаҥ, каандыгымныҥ кабортозын да болзо, берейин.
24Кыс нени сурайын деп, энезине барарда, онызы: «Крестеечи Иоанныҥ бажын сура» – деген. 25Кыс бу тарый каанга капшайлап барып, айткан:
– Эмди ле Крестеечи Иоанныҥ бажын табакка салала, меге берзин деп турум!
26Каан кунуга берген, је чертине ле кожо кыйын отурган улуска болуп ого берген сӧзин бузарга кӱӱнзебеген. 27Ол бу тарый черӱчилди ийип, Иоанныҥ бажын экелзин деп јакарган. 28Онызы тӱрмеге барып, оныҥ бажын кезе чабала, табакка салала, экелип, кыска берген. Кыс дезе башты энезине берип ийген.
29Иоанныҥ ӱренчиктери угала, келип, оныҥ сӧӧгин алып, јууп салгандар.
Беш муҥ кижини тойдырганы
(Мф. 14:13-21; Лк. 9:10-17; Ин. 6:1-14)
30Апостолдор Иисуска јуулыжып келеле, нени эткенин, неге ӱреткенин Ого ончозын айдып бердилер. 31Иисус олорго айтты:
– Јӱк бойыгар аалга јерге барып, эмеш тыштанып алыгар.
Чындап та, келип-барып тургандар кӧп болгон учун, олорго ажанарга да бош јок болгон.
32Олор јаҥыс бойлоры кемелӱ аалга јерге јӱстилер. 33Јӱзӱп бараткандарын кӧргӧн кӧп улус олорды танып, ончо калалардаҥ оноор јойу, озолоп, јӱгӱрижип келдилер. 34Иисус чыгып, кӧп улусты кӧрӧлӧ, кӱдӱчизи јок койлордый јӱрӱ деп, ичи ачыды. Олорды кӧпкӧ ӱредип баштады.
35Орой боло берерде, ӱренчиктери Ого базып келип, айттылар:
– Бу аалга јер эди, оноҥ орой. 36Улусты божодып ий, эбире турган айылдарга, јурттарга барып, бойлорына курсак садып алзын. Олордо јиир неме јок.
37Иисус: «Слер олорды азырагар» – деди. Ого айттылар:
– Бис барып, эки јӱс динарийге калаш садып алала, олорды азыраак па?
38Је Ол айтты:
– Слерде канча кире калаш бар, барып кӧрӱгер.
Олор барып кӧрӧлӧ, «Беш болчок калаш ла эки болчок балык» – дедилер.
39Айдарда, ончозын кӧк ӧлӧҥниҥ ӱстине бӧлӱктей отургызыгар – деди. 40Олор јӱстеҥ, беженнеҥ бӧлӱктей отурып ийдилер. 41Иисус беш калашты, эки балыкты алды, теҥери ӧрӧ кӧрӧлӧ, алкады. Калашты сындырала, улуска ӱлезин деп, ӱренчиктерине берди. Эки балыкты анайып ла ончозына ӱледи. 42Ончозы јиди, тойды. 43Калаш ла балыктыҥ арткан-калганын он эки каламага толтыра јууп алдылар. 44Курсак јигендердиҥ тоозы беш муҥ эр кижи болгон.
Сууныҥ ӱстиле басканы
(Мф. 14:22-36; Ин. 6:15-21)
45Бу тарый Иисус ӱренчиктерге:
– Улусты јандырып турганчам, кемеге отурып, ол јанына, Вифсаида јаар, Менеҥ озо кечигер – деди.
46Улусты јандырып ийеле, мӱргийин деп, кырга чыкты.
47Эҥирде кеме талайдыҥ ортозында болгон, Иисус дезе јаҥыскан Бойы јерде болгон. 48Терс салкын согордо, ӱренчиктери кайыктап болбой, шыралап турганын кӧрди. Таҥ алдында Ол талайдыҥ ӱстиле базып, олорго јууктап келеле, кӧндӱре ӧдӧ конорго сананды. 49Олор дезе, Оныҥ талайла базып келеткенин кӧрӧлӧ, бу сӱне болбой деп, кыйгырып ийдилер, 50нениҥ учун дезе, Оны ончозы кӧрӧлӧ, коркый бергендер. Ол дезе бу тарый олорго эрмектенип, айтты:
– Чочыбагар, бу Мен, коркыбагар.
51Мынайда айдала, олордыҥ кемезине отурды. Салкын токтой берди. Олор алаҥ кайкадылар. 52Јӱректери таш болгон учун олор калашла болгон кайкалды аайлабаган.
53Кечеле, Геннисарет јерине келип, јаратка токтодылар. 54Олор кемедеҥ чыгарда, бу тарый улус Иисусты танып, 55ончо јака јерлерди эбире јӱгӱрип, оору улусты тӧжӧктӧргӧ салала, Ол јӱрӱ деп угулган јерге экелип баштады. 56Ол кайда ла келгенде – јурт болзын, кала болзын, турлу болзын, јоболдуларды тепсеҥдерге экелип салала, олор Оныҥ эдегине де болзо тийзин деп, сурап турдылар. Ого тийген улус јазылып турган.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2017