Injil Lukas 4
4
FATSAL IV.
1ADAPUN Isa itu pÅnohlah dÅngan Roh Alkudus iya kÅmbali deri Jorden, lalu dipimpin ulih Roh kÅdalam padang bÅlantara.
2Maka adalah iya ampat puloh hari tÅlah dichobai ulih Iblis, maka pada masa itu suatu pun tiada dimakannya, maka pada kÅsudahan hari itu, kumdian iya pun laparlah.
3Maka Iblis itu pun bÅrkata kapadanya, Jikalau angkau Anak Allah, surohkanlah batu ini mÅnjadi roti.
4Maka jawab Isa akan dia katanya, TÅlah tÅrtulis, manusia itu tiada akan hidop dÅngan roti sahja, mÅlainkan dÅngan tiap tiap pÅrkataan Allah.
5Maka Iblis itu pun mÅngambil akan dia dibawanya naik ka’atas sa’buah gunong tinggi, diunjokkannya kapadanya sagala krajaan dunia ini dalam sÅsaat jua lamanya.
6Maka kata Iblis itu kapadanya, Sagala kwasa ini akan kubrikan kapadamu sÅrta sagala kÅmuliaannya, kÅrna iya itu tÅlah disÅrahkan kapadaku, dan kapada barang siapa yang kukahandaki brikan dia.
7Maka sÅbab itu jikalau angkau mahu mÅnyÅmbah aku, skalian itu jadi angkaulah punya.
8Maka jawab Isa, sÅrta katanya kapadanya, Lalulah angkau kablakangku Shietan, kÅrna tÅlah tÅrtulis, Patutlah angkau mÅnyÅmbah akan Tuhan Allahmu, dan kapadanyalah sahja patut angkau bÅribadat.
9Maka dibawanyalah akan dia kaJerusalem, sÅrta ditarohkannya akan dia diatas suatu kamunchak ka’abah, sÅrta katanya kapadanya, Jikalau angkaulah Anak Allah, buangkanlah dirimu kabawah deri sini.
10KÅrna tÅlah tÅrtulis, Allah akan mÅmbri mÅliekatnya mÅnjaga akan dikau, mÅmliharakan dikau.
11Maka dalam tangan marika itu akan mÅnatang dikau ka’atas, asal jangan skali kali tÅrhÅmpas kakimu diatas batu.
12Maka jawab Isa sÅrta bÅrkata kapadanya, Sudah tÅrsÅbut, Janganlah angkau mÅnchobai akan Tuhan Allahmu itu.
13Maka sÅtlah sudahlah dichobai ulih Iblis sampie habis, lalu undorlah iya deripadanya dalam sÅdikit waktu.
14Maka Isa pun kÅmbalilah dÅngan kwasa Roh kÅdalam Galilia, maka disana pun pÅchahlah warta itu kluar deri halnya, pada sagala jajahan bÅrkliling itu.
15Maka diajarnyalah dalam kÅnisa kÅnisa marika itu, sÅrta orang skalian pun mÅmuliakanlah akan dia.
16¶ Maka pÅrgilah iya kaNazareth, ditÅmpat iya dipliharakan, spÅrti adatnya, pÅrgilah iya kÅdalam kÅnisa pada hari sabtu, sambil iya handak mÅmbacha.
17Maka disana tÅlah dibrikan kapadanya akan kitab nabi Jasia, maka apabila dibukanya akan kitab itu, didapatinya akan tÅmpat yang tÅlah tÅrtulis,
18Adapun Roh Tuhan itu adalah kapadaku, sÅbab iya tÅlah mÅlantekkan aku akan mÅngajar Injil kapada orang mÅskin; iya tÅlah mÅnyurohkan aku mÅnyÅmbohkan orang yang pÅchah hatinya; akan mÅngajar kÅlÅpasan akan orang tawanan, dan mÅmbukakau akan pÅnglihatan orang yang buta, dan akan mÅmbibaskan orang orang yang luka hatinya;
19Akan mÅngajar tahun Tuhan yang patut ditrimanya.
20Maka ditutopkannyalah kitab itu, sÅrta dipulangkannya pula kapada khadam, lalu dudoklah iya; adapun mata sagala orang yang ada dalam kÅnisa itu pun bulatlah ka’atasnya.
21Maka dimulainyalah bÅrkata kapada marika itu, Bahwa hari inilah tulisan itu digÅnapi ditlinga tlinga kamu.
22Maka sÅmua mÅnjadi saksi, sÅrta hieran akan kÅmuliaan pÅrkataan yang tÅlah kluar deri mulotnya. Maka kata kata marika itu, Bukankah iya ini anak Yusof?
23Maka kata Isa kapada marika itu, Maka dÅngan sÅsungguhnya kamu kÅlak akan bÅrkata padaku akan pÅrumpamaan ini, Tabib, sÅmbohkanlah dirimu sÅndiri; barang apa yang kami dÅngar jadi dalam KapÅrnaum, pÅrbuatlah dÅmkian juga dalam nÅgrimu.
24Maka kata Isa, sÅsungguhnya aku bÅrkata kapadamu, tiada sa’orang nabi itu yang ditrima dalam nÅgrinya sÅndiri.
25TÅtapi aku bÅrkata kapadamu dÅngan sÅbÅnarnya, maka banyaklah pÅrampuan bujang yang ada dalam Israil pada zaman Ilias, maka apabila langit itu tÅlah tÅrtutop tiga tahun anam bulan, tÅtkala kÅlaparan yang bÅsar sÅgÅuap tanah;
26TÅtapi kapada sa’orang pun tidak Ilias itu disurohkan, mÅlainkan kapada Sarepta, sa’buah nÅgri yang diSidon, kapada sa’orang pÅrampuan janda.
27Maka banyaklah orang yang bÅrkusta dalam Israil pada zaman nabi Ilias, maka sa’orang pun deripada marika itu tiada disuchikan, mÅlainkan Naaman orang Asyrian itu.
28Maka apabila didÅngar ulih sagala orang yang ada dalam kÅnisa itu akan pÅrkara pÅrkara itu, pÅnohlah marika itu dÅngan marah.
29Maka bangunlah marika itu, lalu ditolakkannya akan dia kluar nÅgri, sÅrta dibawa akan dia kapada tÅpi bukit ditÅmpat nÅgri itu dibangunkan, supaya bulih marika itu mÅmbuangkan dia kÅbawah tunggang balek.
30TÅtapi dilaluinya ditÅngah tÅngah marika itu, pÅrgilah iya lalu bÅrjalan.
31Maka datanglah iya kaKapÅrnaum, sa’buah nÅgri diGalilia, maka diajarnya akan marika itu pada hari hari sabtu.
32Maka ajaiblah marika itu sÅbab pÅngajarannya, kÅrna pÅrkataannya itu adalah bÅrkwasa.
33¶ Maka adalah dalam kÅnisa itu sa’orang yang tÅlah tÅrkÅna hantu yang nÅjis, maka bÅrtriaklah iya dÅngan suara yang nyaring,
34Katanya, Biarkanlah kami, apakah bichara kami ini kapadamu hie Isa orang Nazareth? Angkau datang ini handak mÅmbinasakan kamikah? Aku tahu siapa angkau ini. Sa’orang yang suchi deripada Allah.
35Maka ditÅngkinglah ulih Isa akan dia, katanya, Diamlah; kluarlah angkau deripadanya. Maka apabila hantu itu tÅlah mÅnyampakkan orang itu ditÅngah tÅngah itu, maka kluarlah iya deripadanya; tiadalah iya mÅnyakiti akan dia.
36Maka marika itu skalian pun hieranlah tÅrchÅngang, sambil bÅrkata diantara sama sÅndirinya, katanya, Apa pÅrka aan ini? kÅrna dÅngan prentah dan kwasa, disurohnya akan hantu yang nÅjis itu, maka hantu itu pun kluarlah.
37Maka wartanya itu pun pÅchahlah kapada sagala tÅmpat, dan nÅgri yang ada bÅrkliling.
38¶ Maka iya pun bangunlah deri kÅnisa, lalu masok kÅdalam rumah Simon, dan mÅntua pÅrampuan Simon tÅlah tÅrkÅna dÅmam kras, maka dipinta tulong ulih marika itu akan Isa sÅbab pÅrampuan itu.
39Maka bÅrdirilah Isa sÅblah atas pÅrampuan itu, maka ditÅngkingnyalah dÅmam itu, lalu dÅmam itu pun tÅrbanglah; maka dÅngan sÅbÅntar itu juga bangunlah iya sÅrta mÅlayani akan dia.
40¶ Shahadan maka apabila matahari handak masok, maka sagala orang yang ada bÅrbagie bagie pÅnyakitan itu pun dibawalah kapada Isa, maka ditarohlah tangannya atas masing masing, lalu disÅmbohkannyalah akan dia.
41Maka sagala hantu itu pun kluarlah deripada banyak orang, bÅrtriak katanya, Angkaulah Almasih Anak Allah. Maka ulih Isa ditÅngking akan dia, sÅrta ditÅgahkannya jangan bÅrkata kata, kÅrna tÅlah dikÅtahui ulih marika itu, iyalah Almasih.
42Maka apabila siang hari, kÅmbalilah Isa, lalu pÅrgilah kapada suatu tÅmpat padang, maka orang pun mÅnchari akan dia, sÅrta datang kapadanya, dan ditahankannya akan dia, supaya jangan iya kÅmbali deri padanya.
43Maka katanya kapada marika itu, Dapat tiada aku mÅmbri tahu akan krajaan Allah itu kapada lain lain nÅgri pun, kÅrna sÅbab itulah aku disurohkan.
44Maka diajarnyalah dalam kÅnisa kÅnisa diGalilia.
Currently Selected:
Injil Lukas 4: KEAS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the British and Foreign Bible Society
Injil Lukas 4
4
FATSAL IV.
1ADAPUN Isa itu pÅnohlah dÅngan Roh Alkudus iya kÅmbali deri Jorden, lalu dipimpin ulih Roh kÅdalam padang bÅlantara.
2Maka adalah iya ampat puloh hari tÅlah dichobai ulih Iblis, maka pada masa itu suatu pun tiada dimakannya, maka pada kÅsudahan hari itu, kumdian iya pun laparlah.
3Maka Iblis itu pun bÅrkata kapadanya, Jikalau angkau Anak Allah, surohkanlah batu ini mÅnjadi roti.
4Maka jawab Isa akan dia katanya, TÅlah tÅrtulis, manusia itu tiada akan hidop dÅngan roti sahja, mÅlainkan dÅngan tiap tiap pÅrkataan Allah.
5Maka Iblis itu pun mÅngambil akan dia dibawanya naik ka’atas sa’buah gunong tinggi, diunjokkannya kapadanya sagala krajaan dunia ini dalam sÅsaat jua lamanya.
6Maka kata Iblis itu kapadanya, Sagala kwasa ini akan kubrikan kapadamu sÅrta sagala kÅmuliaannya, kÅrna iya itu tÅlah disÅrahkan kapadaku, dan kapada barang siapa yang kukahandaki brikan dia.
7Maka sÅbab itu jikalau angkau mahu mÅnyÅmbah aku, skalian itu jadi angkaulah punya.
8Maka jawab Isa, sÅrta katanya kapadanya, Lalulah angkau kablakangku Shietan, kÅrna tÅlah tÅrtulis, Patutlah angkau mÅnyÅmbah akan Tuhan Allahmu, dan kapadanyalah sahja patut angkau bÅribadat.
9Maka dibawanyalah akan dia kaJerusalem, sÅrta ditarohkannya akan dia diatas suatu kamunchak ka’abah, sÅrta katanya kapadanya, Jikalau angkaulah Anak Allah, buangkanlah dirimu kabawah deri sini.
10KÅrna tÅlah tÅrtulis, Allah akan mÅmbri mÅliekatnya mÅnjaga akan dikau, mÅmliharakan dikau.
11Maka dalam tangan marika itu akan mÅnatang dikau ka’atas, asal jangan skali kali tÅrhÅmpas kakimu diatas batu.
12Maka jawab Isa sÅrta bÅrkata kapadanya, Sudah tÅrsÅbut, Janganlah angkau mÅnchobai akan Tuhan Allahmu itu.
13Maka sÅtlah sudahlah dichobai ulih Iblis sampie habis, lalu undorlah iya deripadanya dalam sÅdikit waktu.
14Maka Isa pun kÅmbalilah dÅngan kwasa Roh kÅdalam Galilia, maka disana pun pÅchahlah warta itu kluar deri halnya, pada sagala jajahan bÅrkliling itu.
15Maka diajarnyalah dalam kÅnisa kÅnisa marika itu, sÅrta orang skalian pun mÅmuliakanlah akan dia.
16¶ Maka pÅrgilah iya kaNazareth, ditÅmpat iya dipliharakan, spÅrti adatnya, pÅrgilah iya kÅdalam kÅnisa pada hari sabtu, sambil iya handak mÅmbacha.
17Maka disana tÅlah dibrikan kapadanya akan kitab nabi Jasia, maka apabila dibukanya akan kitab itu, didapatinya akan tÅmpat yang tÅlah tÅrtulis,
18Adapun Roh Tuhan itu adalah kapadaku, sÅbab iya tÅlah mÅlantekkan aku akan mÅngajar Injil kapada orang mÅskin; iya tÅlah mÅnyurohkan aku mÅnyÅmbohkan orang yang pÅchah hatinya; akan mÅngajar kÅlÅpasan akan orang tawanan, dan mÅmbukakau akan pÅnglihatan orang yang buta, dan akan mÅmbibaskan orang orang yang luka hatinya;
19Akan mÅngajar tahun Tuhan yang patut ditrimanya.
20Maka ditutopkannyalah kitab itu, sÅrta dipulangkannya pula kapada khadam, lalu dudoklah iya; adapun mata sagala orang yang ada dalam kÅnisa itu pun bulatlah ka’atasnya.
21Maka dimulainyalah bÅrkata kapada marika itu, Bahwa hari inilah tulisan itu digÅnapi ditlinga tlinga kamu.
22Maka sÅmua mÅnjadi saksi, sÅrta hieran akan kÅmuliaan pÅrkataan yang tÅlah kluar deri mulotnya. Maka kata kata marika itu, Bukankah iya ini anak Yusof?
23Maka kata Isa kapada marika itu, Maka dÅngan sÅsungguhnya kamu kÅlak akan bÅrkata padaku akan pÅrumpamaan ini, Tabib, sÅmbohkanlah dirimu sÅndiri; barang apa yang kami dÅngar jadi dalam KapÅrnaum, pÅrbuatlah dÅmkian juga dalam nÅgrimu.
24Maka kata Isa, sÅsungguhnya aku bÅrkata kapadamu, tiada sa’orang nabi itu yang ditrima dalam nÅgrinya sÅndiri.
25TÅtapi aku bÅrkata kapadamu dÅngan sÅbÅnarnya, maka banyaklah pÅrampuan bujang yang ada dalam Israil pada zaman Ilias, maka apabila langit itu tÅlah tÅrtutop tiga tahun anam bulan, tÅtkala kÅlaparan yang bÅsar sÅgÅuap tanah;
26TÅtapi kapada sa’orang pun tidak Ilias itu disurohkan, mÅlainkan kapada Sarepta, sa’buah nÅgri yang diSidon, kapada sa’orang pÅrampuan janda.
27Maka banyaklah orang yang bÅrkusta dalam Israil pada zaman nabi Ilias, maka sa’orang pun deripada marika itu tiada disuchikan, mÅlainkan Naaman orang Asyrian itu.
28Maka apabila didÅngar ulih sagala orang yang ada dalam kÅnisa itu akan pÅrkara pÅrkara itu, pÅnohlah marika itu dÅngan marah.
29Maka bangunlah marika itu, lalu ditolakkannya akan dia kluar nÅgri, sÅrta dibawa akan dia kapada tÅpi bukit ditÅmpat nÅgri itu dibangunkan, supaya bulih marika itu mÅmbuangkan dia kÅbawah tunggang balek.
30TÅtapi dilaluinya ditÅngah tÅngah marika itu, pÅrgilah iya lalu bÅrjalan.
31Maka datanglah iya kaKapÅrnaum, sa’buah nÅgri diGalilia, maka diajarnya akan marika itu pada hari hari sabtu.
32Maka ajaiblah marika itu sÅbab pÅngajarannya, kÅrna pÅrkataannya itu adalah bÅrkwasa.
33¶ Maka adalah dalam kÅnisa itu sa’orang yang tÅlah tÅrkÅna hantu yang nÅjis, maka bÅrtriaklah iya dÅngan suara yang nyaring,
34Katanya, Biarkanlah kami, apakah bichara kami ini kapadamu hie Isa orang Nazareth? Angkau datang ini handak mÅmbinasakan kamikah? Aku tahu siapa angkau ini. Sa’orang yang suchi deripada Allah.
35Maka ditÅngkinglah ulih Isa akan dia, katanya, Diamlah; kluarlah angkau deripadanya. Maka apabila hantu itu tÅlah mÅnyampakkan orang itu ditÅngah tÅngah itu, maka kluarlah iya deripadanya; tiadalah iya mÅnyakiti akan dia.
36Maka marika itu skalian pun hieranlah tÅrchÅngang, sambil bÅrkata diantara sama sÅndirinya, katanya, Apa pÅrka aan ini? kÅrna dÅngan prentah dan kwasa, disurohnya akan hantu yang nÅjis itu, maka hantu itu pun kluarlah.
37Maka wartanya itu pun pÅchahlah kapada sagala tÅmpat, dan nÅgri yang ada bÅrkliling.
38¶ Maka iya pun bangunlah deri kÅnisa, lalu masok kÅdalam rumah Simon, dan mÅntua pÅrampuan Simon tÅlah tÅrkÅna dÅmam kras, maka dipinta tulong ulih marika itu akan Isa sÅbab pÅrampuan itu.
39Maka bÅrdirilah Isa sÅblah atas pÅrampuan itu, maka ditÅngkingnyalah dÅmam itu, lalu dÅmam itu pun tÅrbanglah; maka dÅngan sÅbÅntar itu juga bangunlah iya sÅrta mÅlayani akan dia.
40¶ Shahadan maka apabila matahari handak masok, maka sagala orang yang ada bÅrbagie bagie pÅnyakitan itu pun dibawalah kapada Isa, maka ditarohlah tangannya atas masing masing, lalu disÅmbohkannyalah akan dia.
41Maka sagala hantu itu pun kluarlah deripada banyak orang, bÅrtriak katanya, Angkaulah Almasih Anak Allah. Maka ulih Isa ditÅngking akan dia, sÅrta ditÅgahkannya jangan bÅrkata kata, kÅrna tÅlah dikÅtahui ulih marika itu, iyalah Almasih.
42Maka apabila siang hari, kÅmbalilah Isa, lalu pÅrgilah kapada suatu tÅmpat padang, maka orang pun mÅnchari akan dia, sÅrta datang kapadanya, dan ditahankannya akan dia, supaya jangan iya kÅmbali deri padanya.
43Maka katanya kapada marika itu, Dapat tiada aku mÅmbri tahu akan krajaan Allah itu kapada lain lain nÅgri pun, kÅrna sÅbab itulah aku disurohkan.
44Maka diajarnyalah dalam kÅnisa kÅnisa diGalilia.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the British and Foreign Bible Society