Injil Lukas 5
5
FATSAL V.
1MAKA pada skali pÅrstua tÅtkala kaum itu mÅnyÅsakkan Isa akan mÅnÅngar pÅrkataan Allah, maka bÅrdirilah iya dÅkat tasik Jenesret,
2Maka dilihatnya dua buah pÅrahu ada dalam tasik, tÅtapi nilayannya sudah kluar deri padanya adalah iya mÅmbasoh pukatnya.
3Hata maka masoklah Isa kÅdalam sa’buah pÅrahu itu, iya itu pÅrahu Simon; maka dipintanya kapadanya supaya iya bulih mÅnolakkan pÅrahu itu sÅdikit jauh deripada darat, maka dudoklah iya, lalu diajarnya akan kaum itu deri pÅrahu itu.
4Adapun sÅtlah sudah iya bÅrkata kata, maka katanya kapada Simon, Sorongkanlah pÅrahu ini kapada tÅmpat dalam, buanglah pukatmu tangkap ikan.
5Maka jawab Simon sÅrta bÅrkata kapadanya, Tuhan, sudahlah kami lÅlah sÅmalam malaman ini suatu pun tiada dapat, kahandatilah, sÅbab pÅrkataan Tuhan, bulihlah hamba buang pukat ini.
6Maka apabila sudah dibuang, dilengkongnya tÅrlalu sangat banyak ikan, maka pÅchahlah pukat marika itu.
7Maka dilambie ulih marika itu akan kawan kawannya yang ada dalam pÅrahu lain, supaya marika itu datang mÅnulong dia, maka datanglah marika itu, diisilah dua buah pÅrahu itu pÅnoh ikan, sampielah hampir karam.
8Apabila dilihat Simon Petros itu, maka jatohlah iya dilutot Isa, katanya, Undorlah deripadaku, kÅrna aku ini sa’orang yang bÅrdosa, ya Tuhan.
9KÅrna Simon dan sagala orang yang ada bÅrsama sama dungan dia tÅrchÅnganglah, sÅbab mÅlihat banyak ikan akan ditangkapnya itu.
10Maka dÅmkianlah juga Yakob dan Yahya, anak Zabdi yang tÅlah bÅrakan dÅngan Simon. Maka bÅrkatalah Isa kapada Simon, Janganlah takot, kÅrna deripada masa ini angkau kÅlak akan mÅnangkap orang.
11Maka apabila sudahlah dibawa ulih marika itu pÅrahunya kÅdarat, maka ditinggalkannyalah skalian lalu mÅngikot akan dia.
12¶ Maka pada skali pÅrstua tÅtkala Isa ada dalam sa’buah nÅgri anu, maka sÅsungguhnya adalah sa’orang pÅnoh dÅngan kusta, apabila dilihatnya Isa, maka sujudlah iya kabumi, sÅrta minta kapadanya, katanya, Tuhan, jikalau angkau mahu bulihlah angkau mÅnyuchikan aku.
13Maka dihulorkannyalah tangannya, lalu dijamahnya akan dia, katanya, Baiklah, jadilah angkau suchi. Maka dÅngan sÅbÅntar itu juga kusta itu pun tÅrbanglah deripadanya.
14Maka dipintanya kapadanya, Janganlah katakan kapada sa’orang jua pun, mÅlainkan pÅrgilah unjokkan dirimu kapada imam, dan buatlah korban, kÅrna angkau sudah suchi, spÅrti pÅsanan Musa, akan mÅnjadi saksi kapada marika itu.
15TÅtapi makinlah lebih pÅchah warta itu bÅrkliling deri halnya. Maka banyaklah bÅlatantara datang bÅrkampong mÅnÅngar, dan akan disÅmbohkannya pÅnyakit pÅnyakitnya.
16¶ Maka undorlah Isa kapada padang itu, lalu mÅminta doa.
17SÅbarmula maka pada suatu hari tÅtkala iya mÅngajar, maka adalah disana orang orang Farisia, dan pÅndita pÅndita pun dudok bÅrsama sama, yang tÅlah kluar datang deripada tiap tiap kampong Galilia, dan Yahuda, dan Jerusalem; maka adapun kwasa Tuhan bÅrhampir mÅnyÅmbohkan marika itu.
18¶ Maka sÅsungguhnya dibawa oranglah diatas katil sa’orang yang tÅrkÅna tepok, maka dichari ulih marika itu upaya akan mÅmbawa masok, supaya dilÅtakkan akan dia dihadapan Isa.
19Maka apabila marika itu tiada mÅndapat jalan bagimana bulih dibawa masok akan dia kÅdalam, ulih sÅbab bÅlatantara, maka naiklah marika itu ka’atas bumbongan rumah, maka dihulorkannyalah dia trus gÅnting dÅngan katilnya itu ditÅngah tÅngah dihadapan Isa.
20Maka apabila dilihat Isa iman marika itu, maka katanya kapadanya, Hie orang, sagala dosamu tÅlah diampuni.
21Maka khatib khatib, dan orang orang Farisia itu pun mÅmulai mÅnyangka nyangka, kata nya, Siapakah ini yang bÅrtutor hujat? Siapakah yang bulih mÅngampuni dosa, mÅlainkan Allah sahja?
22Maka apabila dikÅtahui Isa akan fikiran marika itu, maka jawabnya sÅrta bÅrkata kapada marika itu, Apa sÅbab kamu mÅnyangka nyangka dalam hatimu?
23Manakah yang tÅrlebih sÅnang dikata, Dosamu sudah diampunikah? atau bÅrkata, Bangunlah sÅrta bÅrjalan?
24TÅtapi supaya kamu mÅngtahui adapun Anak manusia itu ada bÅrkwasa diatas bumi akan mÅngampuni dosa; (iya bÅrkata kapada orang yang sakit tepok itu,) Aku bÅrkata kapadamu, bangunlah, angkat katilmu, pulanglah karumahmu.
25Maka dÅngan sÅbÅntar itu juga iya bangun dihadapan marika itu, sÅrta mÅngangkat akan tÅmpat iya bÅrbaring itu, lalu kÅmbalilah iya karumahnya, sambil iya mÅmuliakan Allah.
26Maka skalian marika itu pun ajaib, sÅrta mÅmuliakan Allah, dan pÅnohlah dÅngan takot, katanya, Kita tÅlah mÅlihat pÅrkara pÅrkara hieran pada hari ini.
27¶ Maka sÅtlah kumdian deripada pÅrkara pÅrkara ini, pÅrgilah Isa bÅrjalan, maka dilihatnya sa’orang yang mÅmÅgang chukie, bÅrnama Levi, dudok ditÅmpat mÅnÅrima chukie; maka katanya kapadanya, Ikotlah aku.
28Maka ditinggalkannyalah skalian itu, bangunlah iya lalu diikotnya dia.
29Maka Levi pun mÅmbuatlah suatu pÅrjamuan bÅsar dalam rumahnya sÅndiri ulih sÅbab Isa, maka adalah banyak pÅrhimponan orang yang mÅmÅgang chukie, dan orang orang lain yang dudok bÅrsama sama dÅngan marika itu.
30TÅtapi khatib khatib, dan orang Farisia pun bÅrsungotlah mÅlawan akan murid muridnya, katanya, MÅngapakah kamu makan minum dÅngan orang orang yang mÅmÅgang chukie, dan orang orang bÅrdosa?
31Maka jawab Isa sÅrta bÅrkata kapada marika itu, Tiadalah bÅrguna tabib kapada orang sehat, mÅlainkan kapada orang sakit.
32Aku bukannya datang ini mÅmanggil orang yang bÅnar, mÅlainkan orang bÅrdosa itu akan bÅrtaubat.
33¶ Maka kata marika itu kapadanya, MÅngapakah murid murid Yahya itu bÅrpuasa slalu, dan bÅrbuat sÅmbahyang, maka dÅmkian lagi murid murid orang Farisia itu, akan tÅtapi murid murid itu makan minum?
34Maka katanya kapada marika itu, Bulihkah kamu mÅnjadikan kanak kanak mÅmplie laki laki itu bÅrpuasa, sÅlagi mÅmplie laki laki itu ada bÅrsama sama dÅngan dia?
35TÅtapi nanti kÅlak zamannya datang, apabila mÅmplie itu akan diambil dibawa pÅrgi deripada marika itu, maka pada masa itulah marika itu kÅlak bÅrpuasa.
36¶ Maka iya bÅrkata pula suatu pÅrumpamaan kapada marika itu, Tiada sa’orang pun mÅnampalkan sÅkÅping tampalan bahru ka’atas kain lama, maka jangan kÅlak kumdian yang bahru itu mÅnjadikan suatu charek, maka pÅrchah bahru yang ditampalkan itu tiada stuju dÅngan yang lama itu.
37Maka tiada sa’orang pun mÅmbubohkan ayer anggor yang bahru itu kÅdalam botol kulit yang lama, nanti kÅlak ayer anggor yang bahru itu mÅlÅtop botol kulit itu tumpahlah iya, dan kulitnya pun kÅlak akan binasa.
38Adapun ayer anggor yang bahru itu patutlah ditarohkan kÅdalam botol kulit yang bahru, maka kaduanya pun kÅlak akan tÅrpliharalah adanya.
39Maka tiada orang apabila sudah iya minum ayer anggor yang lama itu, maka dÅngan sÅgranya iya handak minum yang bahru, kÅrna katanya, Adapun yang lama itulah lebih baik adanya.
Currently Selected:
Injil Lukas 5: KEAS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the British and Foreign Bible Society
Injil Lukas 5
5
FATSAL V.
1MAKA pada skali pÅrstua tÅtkala kaum itu mÅnyÅsakkan Isa akan mÅnÅngar pÅrkataan Allah, maka bÅrdirilah iya dÅkat tasik Jenesret,
2Maka dilihatnya dua buah pÅrahu ada dalam tasik, tÅtapi nilayannya sudah kluar deri padanya adalah iya mÅmbasoh pukatnya.
3Hata maka masoklah Isa kÅdalam sa’buah pÅrahu itu, iya itu pÅrahu Simon; maka dipintanya kapadanya supaya iya bulih mÅnolakkan pÅrahu itu sÅdikit jauh deripada darat, maka dudoklah iya, lalu diajarnya akan kaum itu deri pÅrahu itu.
4Adapun sÅtlah sudah iya bÅrkata kata, maka katanya kapada Simon, Sorongkanlah pÅrahu ini kapada tÅmpat dalam, buanglah pukatmu tangkap ikan.
5Maka jawab Simon sÅrta bÅrkata kapadanya, Tuhan, sudahlah kami lÅlah sÅmalam malaman ini suatu pun tiada dapat, kahandatilah, sÅbab pÅrkataan Tuhan, bulihlah hamba buang pukat ini.
6Maka apabila sudah dibuang, dilengkongnya tÅrlalu sangat banyak ikan, maka pÅchahlah pukat marika itu.
7Maka dilambie ulih marika itu akan kawan kawannya yang ada dalam pÅrahu lain, supaya marika itu datang mÅnulong dia, maka datanglah marika itu, diisilah dua buah pÅrahu itu pÅnoh ikan, sampielah hampir karam.
8Apabila dilihat Simon Petros itu, maka jatohlah iya dilutot Isa, katanya, Undorlah deripadaku, kÅrna aku ini sa’orang yang bÅrdosa, ya Tuhan.
9KÅrna Simon dan sagala orang yang ada bÅrsama sama dungan dia tÅrchÅnganglah, sÅbab mÅlihat banyak ikan akan ditangkapnya itu.
10Maka dÅmkianlah juga Yakob dan Yahya, anak Zabdi yang tÅlah bÅrakan dÅngan Simon. Maka bÅrkatalah Isa kapada Simon, Janganlah takot, kÅrna deripada masa ini angkau kÅlak akan mÅnangkap orang.
11Maka apabila sudahlah dibawa ulih marika itu pÅrahunya kÅdarat, maka ditinggalkannyalah skalian lalu mÅngikot akan dia.
12¶ Maka pada skali pÅrstua tÅtkala Isa ada dalam sa’buah nÅgri anu, maka sÅsungguhnya adalah sa’orang pÅnoh dÅngan kusta, apabila dilihatnya Isa, maka sujudlah iya kabumi, sÅrta minta kapadanya, katanya, Tuhan, jikalau angkau mahu bulihlah angkau mÅnyuchikan aku.
13Maka dihulorkannyalah tangannya, lalu dijamahnya akan dia, katanya, Baiklah, jadilah angkau suchi. Maka dÅngan sÅbÅntar itu juga kusta itu pun tÅrbanglah deripadanya.
14Maka dipintanya kapadanya, Janganlah katakan kapada sa’orang jua pun, mÅlainkan pÅrgilah unjokkan dirimu kapada imam, dan buatlah korban, kÅrna angkau sudah suchi, spÅrti pÅsanan Musa, akan mÅnjadi saksi kapada marika itu.
15TÅtapi makinlah lebih pÅchah warta itu bÅrkliling deri halnya. Maka banyaklah bÅlatantara datang bÅrkampong mÅnÅngar, dan akan disÅmbohkannya pÅnyakit pÅnyakitnya.
16¶ Maka undorlah Isa kapada padang itu, lalu mÅminta doa.
17SÅbarmula maka pada suatu hari tÅtkala iya mÅngajar, maka adalah disana orang orang Farisia, dan pÅndita pÅndita pun dudok bÅrsama sama, yang tÅlah kluar datang deripada tiap tiap kampong Galilia, dan Yahuda, dan Jerusalem; maka adapun kwasa Tuhan bÅrhampir mÅnyÅmbohkan marika itu.
18¶ Maka sÅsungguhnya dibawa oranglah diatas katil sa’orang yang tÅrkÅna tepok, maka dichari ulih marika itu upaya akan mÅmbawa masok, supaya dilÅtakkan akan dia dihadapan Isa.
19Maka apabila marika itu tiada mÅndapat jalan bagimana bulih dibawa masok akan dia kÅdalam, ulih sÅbab bÅlatantara, maka naiklah marika itu ka’atas bumbongan rumah, maka dihulorkannyalah dia trus gÅnting dÅngan katilnya itu ditÅngah tÅngah dihadapan Isa.
20Maka apabila dilihat Isa iman marika itu, maka katanya kapadanya, Hie orang, sagala dosamu tÅlah diampuni.
21Maka khatib khatib, dan orang orang Farisia itu pun mÅmulai mÅnyangka nyangka, kata nya, Siapakah ini yang bÅrtutor hujat? Siapakah yang bulih mÅngampuni dosa, mÅlainkan Allah sahja?
22Maka apabila dikÅtahui Isa akan fikiran marika itu, maka jawabnya sÅrta bÅrkata kapada marika itu, Apa sÅbab kamu mÅnyangka nyangka dalam hatimu?
23Manakah yang tÅrlebih sÅnang dikata, Dosamu sudah diampunikah? atau bÅrkata, Bangunlah sÅrta bÅrjalan?
24TÅtapi supaya kamu mÅngtahui adapun Anak manusia itu ada bÅrkwasa diatas bumi akan mÅngampuni dosa; (iya bÅrkata kapada orang yang sakit tepok itu,) Aku bÅrkata kapadamu, bangunlah, angkat katilmu, pulanglah karumahmu.
25Maka dÅngan sÅbÅntar itu juga iya bangun dihadapan marika itu, sÅrta mÅngangkat akan tÅmpat iya bÅrbaring itu, lalu kÅmbalilah iya karumahnya, sambil iya mÅmuliakan Allah.
26Maka skalian marika itu pun ajaib, sÅrta mÅmuliakan Allah, dan pÅnohlah dÅngan takot, katanya, Kita tÅlah mÅlihat pÅrkara pÅrkara hieran pada hari ini.
27¶ Maka sÅtlah kumdian deripada pÅrkara pÅrkara ini, pÅrgilah Isa bÅrjalan, maka dilihatnya sa’orang yang mÅmÅgang chukie, bÅrnama Levi, dudok ditÅmpat mÅnÅrima chukie; maka katanya kapadanya, Ikotlah aku.
28Maka ditinggalkannyalah skalian itu, bangunlah iya lalu diikotnya dia.
29Maka Levi pun mÅmbuatlah suatu pÅrjamuan bÅsar dalam rumahnya sÅndiri ulih sÅbab Isa, maka adalah banyak pÅrhimponan orang yang mÅmÅgang chukie, dan orang orang lain yang dudok bÅrsama sama dÅngan marika itu.
30TÅtapi khatib khatib, dan orang Farisia pun bÅrsungotlah mÅlawan akan murid muridnya, katanya, MÅngapakah kamu makan minum dÅngan orang orang yang mÅmÅgang chukie, dan orang orang bÅrdosa?
31Maka jawab Isa sÅrta bÅrkata kapada marika itu, Tiadalah bÅrguna tabib kapada orang sehat, mÅlainkan kapada orang sakit.
32Aku bukannya datang ini mÅmanggil orang yang bÅnar, mÅlainkan orang bÅrdosa itu akan bÅrtaubat.
33¶ Maka kata marika itu kapadanya, MÅngapakah murid murid Yahya itu bÅrpuasa slalu, dan bÅrbuat sÅmbahyang, maka dÅmkian lagi murid murid orang Farisia itu, akan tÅtapi murid murid itu makan minum?
34Maka katanya kapada marika itu, Bulihkah kamu mÅnjadikan kanak kanak mÅmplie laki laki itu bÅrpuasa, sÅlagi mÅmplie laki laki itu ada bÅrsama sama dÅngan dia?
35TÅtapi nanti kÅlak zamannya datang, apabila mÅmplie itu akan diambil dibawa pÅrgi deripada marika itu, maka pada masa itulah marika itu kÅlak bÅrpuasa.
36¶ Maka iya bÅrkata pula suatu pÅrumpamaan kapada marika itu, Tiada sa’orang pun mÅnampalkan sÅkÅping tampalan bahru ka’atas kain lama, maka jangan kÅlak kumdian yang bahru itu mÅnjadikan suatu charek, maka pÅrchah bahru yang ditampalkan itu tiada stuju dÅngan yang lama itu.
37Maka tiada sa’orang pun mÅmbubohkan ayer anggor yang bahru itu kÅdalam botol kulit yang lama, nanti kÅlak ayer anggor yang bahru itu mÅlÅtop botol kulit itu tumpahlah iya, dan kulitnya pun kÅlak akan binasa.
38Adapun ayer anggor yang bahru itu patutlah ditarohkan kÅdalam botol kulit yang bahru, maka kaduanya pun kÅlak akan tÅrpliharalah adanya.
39Maka tiada orang apabila sudah iya minum ayer anggor yang lama itu, maka dÅngan sÅgranya iya handak minum yang bahru, kÅrna katanya, Adapun yang lama itulah lebih baik adanya.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the British and Foreign Bible Society