JOHAN 18

Jisu rang yng man

(Mtt 26:47-56; Mrk 14:43-50; Luk 22:47-53)

1Jisu hi chawng ngyi a ril zou nung chu a nungzui ngyi le yng sok a, Kidran tuilong yng rykan a; hanân bakychâ â awm a, hanân ha yng lut a, atak le a nungzui ngyi. 2Khanung, a mimanmi Juda khawm hâ mun chu â hoi; Jisu chu a nungzui ngyi le hanân ha pat â lêng sin. 3Khanung chu, Juda chu sipai ngyi le, awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi bylap â awm lâthâ lek ngyi bylap yng na roi a, châti ngyi, myiser ngyi, chem thal choinin hanân yng hawng a.

4Jisu chu a chunga tharo a tung lom tinka chu pat â hoi a, a vâ sok a, yng kyn, “Atu rang maw nyng rawk?” a ti. 5Yngni chu a kyn, “Nazaret Jisu,” yng ti a, yng ril. Jisu chu yng kyn, “Kyima ngan tou ki chang,” a ti. Khanung, a mimanmi Juda khawm ha yng bylap â ding. 6Khanung, “Kyima hi ki chang,” a ti kale nung tyng rawt yng rawthawm a, rênêng kyn yng nâ chul. 7Khanung, atak chu yng kyn, “Atu rang maw nyng rawk?” a ti a, yng na rythang nok. Khanung, yngni chu, “Nazaret Jisu rang,” yng ti. 8Jisu chu, “Kyima hi ki chang tinin nyng na ki ril ha; nyngni kyima rang ky nyng rawk a chang nung chu hingyi rang yng na dep rou,” a ti a, a ril. 9(A chawngril, “Nyngma ki ni pêk ngyi hi khatka ngan yng na mivai ming,” ai ti ha a tung thyi rang kân.)

10Khanung, Simon Peter chu khendai â nyi a, a pawt a, Awchai Ulynchem sokro rang a tan a, a bunêk tyngtâ a nâ tannin a mythâk tâk. (Sokro riming chu Malka â chang.) 11Khanung chu, Jisu chu Peter kyn, “Khendai chu a kawk kyn sêk thun raw; Pâ kyima rang ruhum kai pêk hi ne lou maw awm ket?” a ti.

Ana makunga Jisu rang yng roi

12Khanung chu, sipai ngyi le yng ulyn chem le, Juda ngyi lâthâ lek ngyi le Jisu rang yng man a, yng khit a, 13Ana kyn mânsâ yng roi a, Kaiapha tarpu ai chang tâsiknin, Kaiapha chu, hâ kuma Awchai Ulynchem â chang. 14Kaiapha chu, “Maniâ pheng tâ ruthulnin luka ai thi chu â tha,” tinin Juda ngyi rang â bopuimi ha â chang.

Peter Jisu rang a êng

(Mtt 26:69-70; Mrk 14:66-68; Luk 22:55-57)

15Simon Peter chu Jisu rang a ruzul a, a nungzui dang luka le. Hâ nungzui chu Awchai Ulynchem mi risin â chang a, Awchai Ulynchem tamâia atak khawm a vâ lut a; 16imyitinung Peter chu pêna dawrkylam dema pat â ding a. Khanung chu, nungzui dang, Awchai Ulynchem mi risin chu a vâ sok a, dawrkylam a myrykmi rang a moson a, Peter rang a vâ lutpui a. 17Khanung, dawrkylam myrykmi nungâk chu Peter rang, “Nyngma khawm a nungzui ngyi bylap a rechelmi maw ni chang?” a ti. Atak chu, “Chang ming,” a ti. 18Khanung, sokro ngyi le lâthâ lek ngyi chu hanân dingnin yng awm a, ai dâi tâsiknin myi yng sym a, myi lum yng o ia; Peter khawm yng bylap a rechel a, ding bylamnin myi lum a o senga vang.

Awchai ulynchem Jisu rang a rythang

(Mtt 26:59-66; Mrk 14:55-64; Luk 22:66-71)

19Awchai Ulynchem chu Jisu rang a nungzui ngyi retep le, yng na rysyinâ chawng a rythang. 20Jisu a ril a, a kyn, “Khawmolmi kyn, mi pheng hoinâ kyn tou chawng ki ril sin ha, rubumnâ in le Pathyn byk in, Juda ngyi pheng rikipnâ kyn tou pat yng na ky rysyi sin ha, a ruthupnin i ki chawng awm mak. 21I lom maw kyima rang ky ny rythang? Yng kyn ky chawngril chu ky chawng â hoi ngyi kyn mi yng na rythang raw; en raw, ha ngyi ha ky chawngril chu yng hoi ha,” a ti. 22Hamâ a ril kale a dema â ding lâthâ lekmi Jisu rang a bên a, “Awchai Ulynchem rang hikhan maw ni ti pêk,” a ti. 23Jisu chu a kyn, “Chawngdik ki ril a chang mak nung ki dik maknâ kyi ril raw; ato khawm chawng thâ ki rilnâ kyn khawm i lom maw ky nyng bên?” a ti a, a ril. 24Khanung, Ana chu khitnin Awchai Ulynchem Kaiapha kyn a dep tâk.

Peter Jisu rang a êng noknâ

(Mtt 26:71-75; Mrk 14:69-72; Luk 22:58-62)

25Simon Peter chu ding bylamnin myi a o ia, hanung, “Nyng khawm a nungzui ngyi bylap a rechelmi maw ni chang?” yng ti. Atak chu, “Chang ming,” tinin a êng tâk. 26Awchai Ulynchem sokro luka, Peter ha a nâ tannin ai mythâk sokpui chu, “A kyn bakychâ kyn a bylap nyng mu ming maw?” a ti. 27Khanung Peter chu a êng nok tâk a; hanung, âr tyk a khong ta.

Pilat makunga Jisu â ding

(Mtt 27:1-2,11-14; Mrk 15:1-5; Luk 23:1-5)

28Jisu rang chu Kaiapha in kyntâ mylal ina yng roi nok a; zing a chang ta ia; hanung, yngni ngyi te mylal ina lut ma ngyi, yng lut nung yng na rono iat a, Zawknâ Pantâ bu ne thyi nâ ni ngyi.

29Pilat yng kyn a vâ sok a, “Hi maniâ chunga hi imaw ruphun lom nyng nyi?” a ti. 30Yngni chu a kyn, “Himâ hi maniâ thamak chang mar synang ny kyn kyi hawng roi rang ngan chang mak,” yng ti a, yng ril. 31Khanung Pilat chu yng kyn, “Nyngni roi nang, nyng dân kânin va bo rou,” a ti. Juda ngyi chu a kyn, “Kyi nom kânin atu rang khawm that rangnin dân nyi mung,” yng ti. 32(A thinâ rang chawng, Jisu ai ril kuvang a tung rang kân.)

33Khanungchu Pilat chu a ina â lut nok a, Jisu rang a kou a, a kyn, “Juda ngyi mylal maw ni chang?” a ti 34Jisu chu, “Himâ hi ny mulung atâ soknin ni ti tytak maw, midang ngyi ny iyng ril, ky retep hi?” tinin a ril. 35Pilat chu, “Kyima hi Juda mi maw ki chang? Ny rui ngyi le awchai ulyn ngyi ky kyn ny iyng hawng roi tou hi; imaw ni tho â awm? tharo imaw ny tho ia?” tinin a ril.

36Jisu chu, “Ky ram chu hi khawmola chang mak a, ky ram chu hi khawmola chang synang, ki mi ngyi zâl sawng yng, Juda ngyi kyn mylân ky chang mak rang kân; imyitinung, ky ram a chang ta hina kyntâ chang mak a,” a ti a, a ril. 37Khanung, Pilat chu a kyn, “Hanungte mylal maw ni chang?” a ti. Jisu chu, “Nyngma ki ni ti, mylal ni chang tinin. Adik rang hoipuinâ pe rang tâsik ngan tou ki zirnâ le khawmola ky hawngnâ sik chu â chang. Mi atu khawm âdik khoka chu ky chawng yng pawm sin,” a ti. 38Pilat chu a kyn, “Dik chu imaw?” a ti.

Khanung, hâ chawng rang a ril zou kale, Judami ngyi kyn a vâ sok nok a, yng kyn, “A dik maknâ i man ming.

Jisu rang that rang tânin bo â chang

(Mtt 27:15-31; Mrk 15:6-20; Luk 23:13-25)

39“Imyitinung, dân nyng nyi kânin Zawknâ Pantâ kyn luka rang nyng na ky mawzawk pêk thyi: hanung chu Juda mi mylal rang nyng na mawzawk pêk nang nyng nom maw?” a ti. 40Khanung, yngni chu pheng yng mêhêt nok a, “Himâ mi te chang mar se Barabba mitou chang se!” yng ti. Barabba chu mi rang thatmi â chang.

Currently Selected:

JOHAN 18: MOLSBSI

Highlight

Copy