JOHAN 19
19
1Hanin Pilat chu Jisu rang roinin, a hêm. 2Khanung, sipai ngyi chu riling tapawr yng rap a, yng mirukhum a, pon senduk khawm yng misil a; 3hanung, a dema yng hawng a, “Chibai Juda ngyi mylal!” yng ti a, yng bên. 4Pilat chu â sok nok a, yng kyn, “En rou ta, a dik maknâ i man ming tinin nyng hoinâ rang, nyng kyn ki hawng roi hi,” a ti. 5Khanung, Jisu chu riling tapawr le pon senduk silnin a hawng sok a. Khanung, Pilat chu yng kyn, “En rou ta, hi maniâ hi!” a ti.
6Awchai ulyn ngyi le lâthâ â lekmi ngyi chu atak rang yng mu kale yng mêhêt a, “Kros kyn mykhâi raw, kros kyn mykhâi raw!” yng ti. Pilat chu yng kyn, “Nyngni roi nang, Kros kyn va mykhâi rou; kyima te a dik maknâ i man ming,” a ti.
7Juda ngyi chu a kyn, “Dân khatka kyi nyi, hâ dân kânin Pathyn Sapâ ai rysym tâsiknin â thi lom chu â chang,” yng ti a, yng ril. 8Pilat chu hâ chawng rang hoinin luk a chi ta ia; 9A ina â lut nok a, Jisu kyn, “Hakykyntâ maw ni chang?” a ti. Imyitinung, Jisu ril mak. 10Khanung, Pilat chu a kyn, “Nyngma kyima rang kyi moson mak che maw? Na mawzawk khawm ki thyi kros kyn nâ târ khawm ki thyi tinin kyi hoi mak che maw?” a ti. 11Jisu chu, “Chung tyngtâ pêk ny chang mak nung, ky chunga i khawm thothyinâ nyi nâ chini; hamâsiknin ny kyn kâ pêkmi ha a dik maknâ hanung a pêl rik at,” a ti.
12Hamâ kyntâ chu Pilat mawzawk rang a rawthawk a; imyitinung, Juda ngyi yng mêhêt a, “Himâ rang hi ni mawzawk a chang nung chu Kaisar champui chang nâ chini; mi atu khawm mylal a rysym khoka chu Kaisar rang ai rydoupui a rusuk,” yng ti.
13Khanung, Pilat chu hâ chawng a hoi kale, Jisu rang pêna a roi a, a riming chu Lungmytâng, - Hebrai chawng le nung Gabbatha yng ti, - hâ muna chu roubonâ mun kyn â sung. 14(Hâ ni chu Zawknâ Pantâ siknin Rawthawkni â chang a, ne zo sa zo lâi â chang.) Khanung, atak chu Juda mi ngyi kyn, “En rou ta, nyng Mylal rang hi!” a ti. 15Yngni chu yng mêhet a, “Mirymang raw, mirymang raw, Kros kyn mykhâi raw!” yng ti. Pilat chu yng kyn, “Nyng Mylal rang maw kros kyn mykhâi ket?” a ti. Awchai ulyn ngyi chu, “Kaisar reng chang lou chu mylal dang nyi mung,” yng ti a, yng ril. 16Khanung chu, Pilat chu Krosa târ rang tânin atak rang chu yng kyn a pe ta.
Khanung chu, Jisu rang chu yng roi ta tâk.
Jisu Krosa rytârnâ
(Mtt 27:32-44; Mrk 15:21-32; Luk 23:26-43)
17Atak chu amân tâ kros sêk rang ruputnin, “Lu ru Mun,” yng ti, Hebrai chawngnin Golgotha yng ti chu, hâ mun tenka a vâ tung a; 18hanân chu kros kyn yng mykhâi ia, a bylap hanung lu nika le, hantyng hantyng a sir a zawn khatka, a lâia Jisu. 19Pilat chu lekhâ a sui a, Kros rêl tyng khak a rebel a. “Nazaret Jisu Juda ngyi mylal,” tinin sui â chang. 20Hâ lekhâ chu Juda ngyi tamka yng pawrê ia; Jisu rang krosa yng târnâ mun chu khopui dema â chang a; Hebrai chawng, Rom chawng, Grik chawng ngyi le sui â chang. 21Khanung chu, Juda ngyi awchai ulyn ngyi chu Pilat kyn, “Juda ngyi Mylal, tinin sui ma raw; ‘Juda ngyi Mylal ki chang, a ti,’ tinin sui raw,” yng ti. 22Pilat chu, “Ki sui chu ku sui zou ta,” a ti a, yng na ril.
23Sipai ngyi Jisu rang kros kyn yng târ zou nung chu a pon silkâi ngyi yng lâk a, lep mili kân yng sym a, sipai ngyi chu a lu lepka pheng yng nâ dum a; a kanchili khawm yng lâk. Kanchili chu sui lou tâ â chang a, a chung atâ a thoi tenka tânin pheng â chang. 24Hamâsiknin yngni chu, “Thêr nâ mini, atu tâ tak maw rusuk at par mitou tet yi ti,” yng ti a. (Pathyn lekha chawng,
“Ky pon silkâi ngyi yng resem a,
Ky kanchili tâ rang par yng tet a,”
tinin a tung thyi rang kânin.) Hâ tharo ngyi chu sipai ngyi yng tho.
25Jisu kros dema a nu le a nu nurol, Mari, Klopa nupui le Mari Magdalini ngyi dingnin yng awm. 26Jisu a nu le a nungzui ai mawawlmi ha a dema dingnin yng nâ mu ia, a nu kyn, “Nupang, en raw, ny sapâ rang!” a ti. 27Khanung, a nungzui kyn chu, “En raw, nu nu rang!” a ti. Khanung, hamâ kyntâ chu, hâ nungzui chu a ina a roi tâk.
Jisu â thi
(Mtt 27:45-56; Mrk 15:33-41; Luk 23:44-49)
28Hamâ zou Jisu chu tharo tinka atun chu a rikip ta tinin â hoi a, Pathyn Lekha Chawng ha a tung thyi rang kân, “Tui kâ râl,” a ti. 29Hana kyn chu bêl bitka uain thur â awm a, khanung chu spanj khatka uain thur mychynin, husop lâthâ kyn yng târ a, a mura yng va miton. 30Jisu chu uain thur a nêk zou nung chu, “A rikip ta,” a ti. Khanung, a lu a rukun a, a rythâ a mythâ tâk.
Jisu kânga sun
31Rawthawkni ai chang tâsiknin mirok ngyi chu Ryngamni kyn kros chunga pat a awm mak rang kân, (hâ Ryngamni chu ni lyn â chang nung te.) Juda ngyi chu yng phyi ngyi khyknin yng rok khai rang tânin Pilat kyn yng zawng a. 32Sipai ngyi chu yng hawng a, a kyn krosa yng târ mânsâ tâmi phyi le a dang lukami phyi khawm yng khyk a. 33Imyitinung, Jisu dema yng hawng a, a thi ta tinin yng hoi a, a phyi nget khyk khâi ma ngyi a; 34imyitinung, sipai ngyi bil kyntâ luka a kânga syi le a sun a, hanungchu thisen le tui a hawng sok ta.
35A mumi chu a ril a, (a chawngril chu âdik; ai ril âdik tinin a rohoi,) nyngni khawm nyng khym thyi ang kân. 36Pathyn Lekha Chawng, “A ru khatka khawm mikyk chang nâ ni,” ti ha, atung thyinâ rangnin tharo chu a hawng awm ta. 37Pathyn Lekha Chawng dang kyn, “Yng sunnâ chu la en yng,” khawm a ti.
Jisu phum
(Mtt 27:57-61; Mrk 15:42-47; Luk 23:50-56)
38Hâ tharo tho zounin chu Joseph, Arimathai khomi, Jisu nungzuimi â chang, imyitinung Juda ngyi rang ai chi tâsiknin ribinin â awm a, atak chu Jisu rok chu choi rang tâ Pilat kyn â zawng a; hanung, Pilat chu a phal a. Khanung chu, â hawng a, a rok chu a choi tâk. 39Khanung, Nikodem, a phutlâi zâna a kyn â hawngmi ha, saryk mirim le aloe pawl sai ser sawm ryngâka hawng kuinin â hawng vang. 40Jisu rok chu yng lâk a, Juda ngyi ruphum dân kân atika mirim ngyi le pon le yng thawm.
41Khanung, krosa yng târnâ mun kyn bakychâ khatka â awm a; bakychâ ha atu rok khawm la miin maknâ thân thar khatka â awm. 42Khanung, Juda ngyi Rawthawkni ai chang tâsiknin, thân chu yng dema khawm â chang a, hanân Jisu rang yng miin tâk.
Currently Selected:
JOHAN 19: MOLSBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHAN 19
19
1Hanin Pilat chu Jisu rang roinin, a hêm. 2Khanung, sipai ngyi chu riling tapawr yng rap a, yng mirukhum a, pon senduk khawm yng misil a; 3hanung, a dema yng hawng a, “Chibai Juda ngyi mylal!” yng ti a, yng bên. 4Pilat chu â sok nok a, yng kyn, “En rou ta, a dik maknâ i man ming tinin nyng hoinâ rang, nyng kyn ki hawng roi hi,” a ti. 5Khanung, Jisu chu riling tapawr le pon senduk silnin a hawng sok a. Khanung, Pilat chu yng kyn, “En rou ta, hi maniâ hi!” a ti.
6Awchai ulyn ngyi le lâthâ â lekmi ngyi chu atak rang yng mu kale yng mêhêt a, “Kros kyn mykhâi raw, kros kyn mykhâi raw!” yng ti. Pilat chu yng kyn, “Nyngni roi nang, Kros kyn va mykhâi rou; kyima te a dik maknâ i man ming,” a ti.
7Juda ngyi chu a kyn, “Dân khatka kyi nyi, hâ dân kânin Pathyn Sapâ ai rysym tâsiknin â thi lom chu â chang,” yng ti a, yng ril. 8Pilat chu hâ chawng rang hoinin luk a chi ta ia; 9A ina â lut nok a, Jisu kyn, “Hakykyntâ maw ni chang?” a ti. Imyitinung, Jisu ril mak. 10Khanung, Pilat chu a kyn, “Nyngma kyima rang kyi moson mak che maw? Na mawzawk khawm ki thyi kros kyn nâ târ khawm ki thyi tinin kyi hoi mak che maw?” a ti. 11Jisu chu, “Chung tyngtâ pêk ny chang mak nung, ky chunga i khawm thothyinâ nyi nâ chini; hamâsiknin ny kyn kâ pêkmi ha a dik maknâ hanung a pêl rik at,” a ti.
12Hamâ kyntâ chu Pilat mawzawk rang a rawthawk a; imyitinung, Juda ngyi yng mêhêt a, “Himâ rang hi ni mawzawk a chang nung chu Kaisar champui chang nâ chini; mi atu khawm mylal a rysym khoka chu Kaisar rang ai rydoupui a rusuk,” yng ti.
13Khanung, Pilat chu hâ chawng a hoi kale, Jisu rang pêna a roi a, a riming chu Lungmytâng, - Hebrai chawng le nung Gabbatha yng ti, - hâ muna chu roubonâ mun kyn â sung. 14(Hâ ni chu Zawknâ Pantâ siknin Rawthawkni â chang a, ne zo sa zo lâi â chang.) Khanung, atak chu Juda mi ngyi kyn, “En rou ta, nyng Mylal rang hi!” a ti. 15Yngni chu yng mêhet a, “Mirymang raw, mirymang raw, Kros kyn mykhâi raw!” yng ti. Pilat chu yng kyn, “Nyng Mylal rang maw kros kyn mykhâi ket?” a ti. Awchai ulyn ngyi chu, “Kaisar reng chang lou chu mylal dang nyi mung,” yng ti a, yng ril. 16Khanung chu, Pilat chu Krosa târ rang tânin atak rang chu yng kyn a pe ta.
Khanung chu, Jisu rang chu yng roi ta tâk.
Jisu Krosa rytârnâ
(Mtt 27:32-44; Mrk 15:21-32; Luk 23:26-43)
17Atak chu amân tâ kros sêk rang ruputnin, “Lu ru Mun,” yng ti, Hebrai chawngnin Golgotha yng ti chu, hâ mun tenka a vâ tung a; 18hanân chu kros kyn yng mykhâi ia, a bylap hanung lu nika le, hantyng hantyng a sir a zawn khatka, a lâia Jisu. 19Pilat chu lekhâ a sui a, Kros rêl tyng khak a rebel a. “Nazaret Jisu Juda ngyi mylal,” tinin sui â chang. 20Hâ lekhâ chu Juda ngyi tamka yng pawrê ia; Jisu rang krosa yng târnâ mun chu khopui dema â chang a; Hebrai chawng, Rom chawng, Grik chawng ngyi le sui â chang. 21Khanung chu, Juda ngyi awchai ulyn ngyi chu Pilat kyn, “Juda ngyi Mylal, tinin sui ma raw; ‘Juda ngyi Mylal ki chang, a ti,’ tinin sui raw,” yng ti. 22Pilat chu, “Ki sui chu ku sui zou ta,” a ti a, yng na ril.
23Sipai ngyi Jisu rang kros kyn yng târ zou nung chu a pon silkâi ngyi yng lâk a, lep mili kân yng sym a, sipai ngyi chu a lu lepka pheng yng nâ dum a; a kanchili khawm yng lâk. Kanchili chu sui lou tâ â chang a, a chung atâ a thoi tenka tânin pheng â chang. 24Hamâsiknin yngni chu, “Thêr nâ mini, atu tâ tak maw rusuk at par mitou tet yi ti,” yng ti a. (Pathyn lekha chawng,
“Ky pon silkâi ngyi yng resem a,
Ky kanchili tâ rang par yng tet a,”
tinin a tung thyi rang kânin.) Hâ tharo ngyi chu sipai ngyi yng tho.
25Jisu kros dema a nu le a nu nurol, Mari, Klopa nupui le Mari Magdalini ngyi dingnin yng awm. 26Jisu a nu le a nungzui ai mawawlmi ha a dema dingnin yng nâ mu ia, a nu kyn, “Nupang, en raw, ny sapâ rang!” a ti. 27Khanung, a nungzui kyn chu, “En raw, nu nu rang!” a ti. Khanung, hamâ kyntâ chu, hâ nungzui chu a ina a roi tâk.
Jisu â thi
(Mtt 27:45-56; Mrk 15:33-41; Luk 23:44-49)
28Hamâ zou Jisu chu tharo tinka atun chu a rikip ta tinin â hoi a, Pathyn Lekha Chawng ha a tung thyi rang kân, “Tui kâ râl,” a ti. 29Hana kyn chu bêl bitka uain thur â awm a, khanung chu spanj khatka uain thur mychynin, husop lâthâ kyn yng târ a, a mura yng va miton. 30Jisu chu uain thur a nêk zou nung chu, “A rikip ta,” a ti. Khanung, a lu a rukun a, a rythâ a mythâ tâk.
Jisu kânga sun
31Rawthawkni ai chang tâsiknin mirok ngyi chu Ryngamni kyn kros chunga pat a awm mak rang kân, (hâ Ryngamni chu ni lyn â chang nung te.) Juda ngyi chu yng phyi ngyi khyknin yng rok khai rang tânin Pilat kyn yng zawng a. 32Sipai ngyi chu yng hawng a, a kyn krosa yng târ mânsâ tâmi phyi le a dang lukami phyi khawm yng khyk a. 33Imyitinung, Jisu dema yng hawng a, a thi ta tinin yng hoi a, a phyi nget khyk khâi ma ngyi a; 34imyitinung, sipai ngyi bil kyntâ luka a kânga syi le a sun a, hanungchu thisen le tui a hawng sok ta.
35A mumi chu a ril a, (a chawngril chu âdik; ai ril âdik tinin a rohoi,) nyngni khawm nyng khym thyi ang kân. 36Pathyn Lekha Chawng, “A ru khatka khawm mikyk chang nâ ni,” ti ha, atung thyinâ rangnin tharo chu a hawng awm ta. 37Pathyn Lekha Chawng dang kyn, “Yng sunnâ chu la en yng,” khawm a ti.
Jisu phum
(Mtt 27:57-61; Mrk 15:42-47; Luk 23:50-56)
38Hâ tharo tho zounin chu Joseph, Arimathai khomi, Jisu nungzuimi â chang, imyitinung Juda ngyi rang ai chi tâsiknin ribinin â awm a, atak chu Jisu rok chu choi rang tâ Pilat kyn â zawng a; hanung, Pilat chu a phal a. Khanung chu, â hawng a, a rok chu a choi tâk. 39Khanung, Nikodem, a phutlâi zâna a kyn â hawngmi ha, saryk mirim le aloe pawl sai ser sawm ryngâka hawng kuinin â hawng vang. 40Jisu rok chu yng lâk a, Juda ngyi ruphum dân kân atika mirim ngyi le pon le yng thawm.
41Khanung, krosa yng târnâ mun kyn bakychâ khatka â awm a; bakychâ ha atu rok khawm la miin maknâ thân thar khatka â awm. 42Khanung, Juda ngyi Rawthawkni ai chang tâsiknin, thân chu yng dema khawm â chang a, hanân Jisu rang yng miin tâk.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.