JOHAN 6

Jisu Sasi ryngâka rang a mikhawpnâ

(Mtt 14:13-21; Mrk 6:30-44; Luk 9:10-17)

1Himâ zou va nung chu, Jisu chu Galili dil râl, Tiberi yng ti tyng a va rykan ta. 2Khanung, rikho nyi ngyi chunga chawp tak tharo ai tho ngyi yng mu tâsiknin mi tam takka atak rang yng ruzul a. 3Khanung, Jisu chu tânga a vâ lui a, hanân a nungzui ngyi bylap a vâ sung. 4Zawknâ Pantâ (Juda ngyi pantâ chu) a nâi ta.

5Khanung, rawdawnnin â enmi tamka a tyng pannin yng hawng â mu ia, Jisu chu Philip kyn, “Hingyi sa lom bai hakyn tâ maw rawchaw iyi?” a ti. 6Hamâ chu a ryvak miridik rangnin ai ti â chang, a tho lom chu amân ngan â hoi. 7Khanung, Philip chu a kyn, “Ami lu byk byka kânin pheng yng na dum rangnin khawm, duli ryzâ nika man bai kâi nâ ni,” tinin a ril. 8Khanung, a nungzui ngyi kyntâ luka Simon Peter nâupâ, Andria chu a kyn, 9“Baitêp ryngâka le ngâ pum nika â nyi luka upatê hinân â awm; imyitinung, mi hazikpui sunga hamâ te imaw chang at?” a ti. 10Khanung, Jisu chu, “Mi ngyi rang yng na misung rou,” a ti a. Hanung, hâ muna chyk â awm. Hanung chu, ulyn ngyi chu yng sung a, yng tam lam chu sasi ryngâka yng chang. 11Khanung, Jisu chu baitêp a lâk a, lawmchawng a ril zounin â sung ngyi rang a sem a, hamâ kuvangnin ngâ khawm yng nom tenka yng na sem.

12Khanung, yng na khawp zou nung, a nungzui ngyi kyn chu, “I rypai lounin adinawi ngyi rut rou,” a ti. 13Khanung chu, yng rut a, baitêp yng sâknâ bân adi ngyi chu tapawng sawm lyi nika yng mibit.

14Khanung, mi ngyi chu chawp taknin ai tho rang chu yng mu kale, “Himâ hi zawlnyi, khawmola â hawng lom chu â chang rêlê hi,” yng ti. 15Khanung chu, atak rang mylal sym rangnin râkal man ang tânin hawng yng tinin Jisu set â hoi a, tâng tyng amân tâ mân a chawrainin a sê ta.

Jisu tui chunga lam ai sê

(Mtt 14:22-33; Mrk 6:45-52)

16Khylou a hawng chang kale nung a nungzui ngyi dil tyng khak yng sê ta; 17mawlawnga yng lui a, dil rykannin Kapernaum tyng yng pan a. Hanung, zân a zing ta ia, Jisu lekytâ yng kyn la hawng tung mak. 18Thirthi ai put tâsiknin tui pukpak luk a hawng rysâng ta. 19Khanung, kilometar ryngâka maw urukka maw yng vai nung chu Jisu rang, tuichung kân phyi le lam sênin, mawlawng tyng ai hawng nâi yng mu ia, luk yng chi ta. 20Imyitinung, atak chu yng kyn, “Kyima tou ki chang chi ma rou,” a ti. 21Khanung chu, mawlawnga milui rang yng nom ta ia; imyitinung, harawkhra yng mawlawng chu yng tungnâ rang kyn a va tung ta.

Mi ngyi Jisu rang yng rawk

22Aninok tyng nung dil râl dang tyng mi â ding ngyi chu mawlawng khatka reng chang lou te mawlawng dang awm mak tinin yng hoi a, Jisu chu a nungzui ngyi bylap mawlawnga lui mak a, a nungzui ngyi yngnin reng yng sê tinin yng ryhoi. 23Imyitinung, Pumâ lawmchawng a ril zounin bai yng sâknâ mun dem kyn ha, Tiberi kyntâ mawlawng tom ngyi a hawng tung a. 24Hamâsiknin, mi ngyi chu Jisu le a nungzui ngyi awm khâi ma ngyi tinin yng hoi kale nung, yngni khawm mawlawng tom ngyi kyn yng lui a, Jisu rang rawknin Kapernaum kyn yng hawng tung ta.

Jisu damnâ bai

25Tuiryhawl râl tyng yng hawng mu nung a kyn, “Rabbi hatik lâi maw hityng ny hawng tung?” yng ti a. 26Khanung, Jisu chu yng kyn, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, tharochawp nyng mu tâsiknin ky nyng rawk chang mak a, baitêp sanin nyng nai khawp tâsiknin tou ky nyng rawk â chang hi. 27A kymyt zât nêksâk tâsiknin zâl sawng ma rou, imyitinung, kumkhoka kymyt thyi mak zât nêksâk, Maniâ Sapâ ai pêk lom tâ lam zâl sawng rou, Pathyn chu atak rang miridiknin tit a minget ta,” tinin yng na ril.

28Khanung, yngni chu a kyn, “Pathyn tul kyi sin thyi rang kânin imaw tho kyi?” yng ti. 29Khanung, Jisu yng kyn, “Pathyn tulsin chu himâ hi â chang, ai depmi rang khym rou,” tinin yng na ril. 30Khanung yngni chu a kyn, “Muthyinâ rimil chu imaw tho net, munin kyi khym thyi rang kânin? Tharo imaw tho net? 31Kyi rubul ngyi te ramchâra manna yng sâk sin, ‘Ryvân kyntâ bai sa lom yng na pêk,’ tinin ai rusui kuvangnin,” yng ti.

32Khanung Jisu chu yng kyn, “Chawngtaknin, chawngtaknin nyng na ki ril hi, ryvân kyntâ bai nyng man ha Mosi nyng nai pêk chang mak, Ky Pâ tou ryvân kyntâ bai tak nyng nai pêk â chang hi. 33Pathyn bai chu ryvân kyntâ hawng chumnin khawmol mi rang damnâ â pemi hi â chang,” a ti. 34Khanung, yngni chu a kyn, “Pumâ, hâ bai chu kumkhoka tâ kyi na pe raw,” yng ti.

35Jisu chu yng kyn, “Kyima hi damnâ bai chu ki chang; mi atu khawm ky kyn â hawngmi chu buchâm nâ ni, atu khawm kâ khymmi chu a dang tuirâl nâ ni. 36Imyitinung, nyngni kyi mu koroknin khawm kyi khym mak chou, tinin nyng na ki ril. 37Pâ kai pêk khoka chu ky kyn pheng hawng yng; mi atu khawm ky kyn â hawngmi rang chu dep hai heng nâ ning. 38Ki nom kân tho rang tânin ryvân atâ ki hawng chum chang mak a, kâ depmi ai nom kân tho rang tâsiknin tou ki hawng chum â chang. 39Himâ hi kâ depmi nom dân â chang, atak kai pêk kipka chu i vai lounin, ani rikip ni tika chu yng na mythou nokmi chang synang. 40Himâ hi ky Pâ ai nom â chang, mi atu khawm Sapâ rang munin, â khym khoka chu kumkhoka damnâ nyi ngyi synang; hanung, kyima rikip ni tikân chu atak rang chu mythou ket,” a ti.

41“Ryvân kyntâ bai a hawng chum chu ki chang,” ai ti tâsiknin, Juda ngyi a chunga hotnâ yng nyi ta. 42“Himâ hi Joseph sapâ Jisu chang mak maw, a nu le a pâ rang khawm yi hoi hi? ‘Ryvân kyntâ a hawng chummi ki chang,’ hakhanin maw a ti thyi?” yng ti.

43Khanung, Jisu chu yng kyn, “Nyngni le nyngni rychyr ma rou. 44Pâ kâ depmi a kâi mak nung mi atu khawm ky kyn hawng thyi nâ ni ngyi; hanung, rikip ni kyn â hawng ngyi rang chu yng na phawng ket. 45Zawlnyi ngyi lekha kyn, ‘Pathyn rysyinâ le yngni pheng la awm yng,’ tinin sui â chang. Maniâ kipka Pâ chawng hoinin a rysyi khoka chu ky kyn yng hawng sin. 46Mi atu khawm Pâ rang yng mu ti ming, Pathyn kyntâ a hawng chummi reng chang lou chu; atak chu Pâ rang â mu. 47Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mi atu khawm â khym kipka chu kumkhoka damnâ yng nyi ta. 48Kyima hi damnâ bai ki chang. 49Nyng rubul ngyi ramchâra manna yng sâk a, imyitinung yng nâ thi. 50Himâ hi ryvân kyntâ bai ai hawng chum chu â chang, mi ngyi sanin yng na thi mak rang kân. 51Kyima hi ryvân kyntâ bai a hawng chummi ki chang, atu khawm hi bai hi a sâk nung kumkhoka rang pat dam at, â chang, khawmol damnâ rang tâ ky pêk lom bai chu ky mê hi â chang,” a ti.

52Khanung chu, Juda ngyi yng rykhal a, “Himâ hi hakhanin maw a mê sa rang tâsiknin yi na pe thyi at?” yng ti.

53Khanung, Jisu chu yng kyn, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Maniâ Sapâ mê sa lounin, a thisen khawm nyng nêk mak nung chu, damnâ nyi nâ chynyu. 54Mi atu khawm ky mê sanin ki thisen khawm a nêk nung kumkhoka damnâ a nyi ta, hanung, rikip ni kyn chu atak rang phawngnin mythou ket. 55Ky mê hi bu tak â chang a, ki thisen hi ne lom tak tui â chang. 56Mi atu khawm ky mê sanin ki thisen â nêkmi chu, ky kyn pat â awm sin, kyi khawm a kyn pat ki awm sin. 57Ky Pâ â dammi ka dep a, ky Pâ zâra ki dam kuvangnin mi atu khawm kâ khym khoka chu ky zâra atak khawm dam at. 58Himâ hi ryvân kyntâ bai ai hawng chum â chang; rubul ngyi bai yng sâk a, yng nai thi kuvang chang mak, mi atu khawm hi bai hi â sâk khoka chu kumkhoka damnin awm yng,” a ti.

59Hi Chawng ngyi chu rubumnâ ina a ril a, Kapernaum kho kyn yng na rysyi lâi ha.

Kumkhoka damnâ chawng

60A nungzui ngyi tamka chu hamâ hoinin, “Himâ hi chawng khir tak â chang, atu maw zawm thyi at?” yng ti.

61Imyitinung, hâ chawnga a nungzui ngyi yng chyr tinin Jisu a mulung le hoinin, yng kyn, “Hi chawng hi nyng mulung kân chang mak maw? tinin yng na rythang. 62Maniâ Sapâ hi a awmnâ muna lui nok tar synang hakhanin maw ryvak nyng ai? 63A midammi chu Rythâ â chang, mê chu i chuk mak; nyng kyn chawng ki ril ngyi hi rythâ â chang, damnâ khawm â chang. 64Imyitinung, nyng sunga khym makmi khawm nyng awm,” a ti. (Jisu atak rang khym mak ngyi le a miman lom rang chu aphut kale tâ ngan â hoi.) 65Khanung, atak sêk ngan, “Himâsik ngan â chang, nyng kyn, ‘Pâ ai chang a chang mak nung chu mi atu khawm ky kyn hawng thyi nâ ni ngyi,’ ki ti ha â chang,” a ti.

66Hamazou kale nung a nungzui ngyi tamka chu yng kir a, a bylap a dang awm khâi ma ngyi. 67Khanung chu, Jisu sawm lyi nika ngyi rang, “Nyngni ngyi khawm tyi rang maw nyng nom?” yng na ti. 68Simon Peter a kyn, “Pumâ, atu kyn maw sê kyi? Nyngma tou kumkhoka damnâ chawng ni nyi ha. 69Nyngma Pathyn mi rythyng ni chang tinin kyi khym a, hoi khawm kyi hoi ta,” yng ti. 70Khanung, Jisu chu yng kyn, “Nyngni sawm lyi nika ngyi hi kyima nyng na ki zen chang mak maw? Nyng sung atâ luka diabol bylap a va rechel nok ta,” a ti. 71(Iskariot Simon sapâ Juda, sawm lyi nika ngyi bil kyntâ retep ai ril â chang a, atak chu a miman lommi â chang nung te.)

Currently Selected:

JOHAN 6: MOLSBSI

Highlight

Copy