LUK 1

Baptisma â pemi Johan a zir rang tâ mopong

1Hâ tharo yi kyn â tungmi, a phut kale â mumi ngyi le chawng le tul â sinmi ngyi yi nyng ril kuvang, 2mi tamka sui rang yng rawthawk ta ia; 3hamâsiknin Theophil thachem, abul atâ atinka sadim kân a en ta ia, azâi kân suinin nyngma tâ tha iat ki ti; 4tyna chawng ny iyng rysyi ha âdik tinin ny hoi thyi rang kân.

5Judai ram mylal Herod zo lâi, Abija Pawl atâ Zakaria rimingnin awchai luka â awm a; a nupui chu Aron rui sung atâ mi â chang a, a riming chu Elizabet â chang. 6Yngni kânin Pathyn mitmu kyn sadim kân yng awm a, rêsêl bounin Pumâ repnâ le a dân kipka zawmnin yng awm sin. 7Imyitinung, Elizabet banchi ai chang tâsiknin nâu nyi ma ngyi, yngni kânin yng kum tam tak a chang ta.

8Hikhanin hi â chang a, a pawl ngyi yng tho kuvangnin Pathyn makunga awchai a changnâ kyn, 9awchai dân kuvangnin Pumâ byk ina â lut le satyrai a hâl. 10Khanung, satyrai hâl zo kyn mipui ngyi chu yng châknin pêna chawng yng mychai. 11Khanung, Pumâ ryvanpilâi luka, satyrai hâlnâ mâichâm atâ bunêk khak tyng dingnin, a kyn a rylang. 12Khanung, Zakaria atak rang munin a mulung a chukrypak a, chi khawm a chi ta; 13imyitinung, ryvânpilâi chu a kyn, “Zakaria, chi ma raw, ni zawng ha a hoi ta, nu nupui Elizabet sapâ nyng nyi pêk at a, a riming chu Johan ny pêk lom â chang. 14Khanung, nyngma hi hyrnin lawm net; atak ai zir hi mi tamka khawm lawm yng. 15Asik chu Pumâ mitmu kyn milyn chang at a, uain le zu hi dep ne nâni; a nu phung sung kyntâ ngan Rythâ Rythyng le bitnin awm at. 16Israel rui tamka rang Pumâ yng Pathyn kyn yng na hawng mikir nok at. 17Khanung, Pâ ngyi mulung rang synâu tyng khak a mikir lom ngyi, chawng ryngâi mak ngyi chu mi tha ngyi hoinâ khak tyng a mikir lom ngyi, Pumâ rang tâ a ryzyu sai tâsik rawthawk rang tânin Elija mulung le a thothyinânin, Pumâ makunga ro iat,” a ti.

18Khanung, Zakaria ryvânpilâi kyn chu, “Hamâ ha, hakhanin maw hoi ket? Kyima te paveng ky chang ta ia ku nupui khawm nuveng a chang ta nung,” a ti.

19Khanung, ryvânpilâi chu a sâm a, a kyn, “Kyima Gabriel, Pathyn makunga â ding sinmi ki chang a; rosonpui lom le hâ retep thâ chu nyng na hawng ril rang tânin hawng dep ki chang. 20En raw, ky chawngril ngyi a zo tak kyn a hawng tung lom chu ni khym mak tâsiknin, hâ tharo ngyi chu a hawng tung mak tenka chu dâireknin awm net a, chawng khawm chawng thyi nâ chini,” a ti.

21Mipui ngyi chu Zakaria rang yng ngâk a, Pathyn byk in sunga a awm ai sot tâsiknin luk yng na chawp pêk ta. 22Khanung, a hawng sok kale nung yng kyn chawng ril thyi khâi mak a; khanungchu byk ina rythâ ai rylang ai mu tinin yng hoi ia, hanung, yng kyn kut tâlnin le tou a awm tâk chawng ril thyi lounin reng a awm ta.

23Khanung, hikhanin â chang a, a tul sinnâ zo atuk kale chu a ina a kir ta.

24Himâ zou kale a nupui Elizabet chu phung a vawng a, hanung thâ ryngâka rang ribinin â awm, 25“Maniâ ngyi kyn ky zak mak rang kân, Pathyn atun ky chunga ennin hikhan kai sym,” a ti.

Jisu a zir rang tâ mopong â chang

26Khanung, a tha rukkanâ kyn nung Pathyn a ryvânpilâi Gabriel rang, Galili rama kho khatka Nazaret yng ti kyn chu, nungâk rythyng luka kyn a dep a, 27hâ nungâk chu David rui kyntâ a riming Joseph nupui rangnin chawng rythang sai â chang a; nungâk riming chu Mari â chang. 28Khanung, ryvânpilâi chu a kyn â lut a, “Chibai, Ryngmu manmi! Pumâ ny bylap â awm,” a ti.

29Khanung, hâ a chawngril tâsiknin luk a mulung a chukrypak ta. “Itâsik maw ka lau ai?” tinin a ryvak ta. 30Ryvânpilâi chu a kyn, “Mari, chi ma raw, Pathyn ryngmumi ni chang. 31En raw, phung vawng net a, sapâ nyi net, a riming chu Jisu ny pêk lom â chang. 32Atak chu milyn la chang at a, Chungrysângchem Sapâ ti iyng; Mylal Pathyn a kyn a rui â changmi David sungmun chu pe iat a; 33Jakob rui ngyi chunga kumkhonin mylal chang at a, a ram chu a mawng tik awm nâ ni,” a ti.

34Khanung, Mari ryvânpilâi kyn chu: “Hamâ chu hakhanin maw chang at? Lompu ngan nyi ming,” a ti.

35Ryvânpilâi chu a ril a, a kyn, “Rythâ Rythyng ny chunga hawng at a, chungrysângchem kyntâ thothyinâ zâl le nyng mukhup at a; hamâsiknin maniâ rythyng a hawng zir lom khawm Pathyn Sapâ ti iyng. 36Khanung, en raw, ny sokpuinu Elizabet ngan a tar zounin synâu upâ a vawng ta; banchi yng ti sin ha, hi thâ hi a tha rukkanâ a chang ta. 37Pathyn chawng sok tinka tharo chang thyi lounin awm nâ ni,” a ti.

38Khanung, Mari chu, “En raw, Pumâ sokronu ki chang, ny chawng kânin ky chunga ai tung chang se,” a ti. Khanung ryvânpilâi chu a kyntâ tyinin a sê ta.

Mari Elizabet kyn a vâ lut

39Hanin Mari chu â ding a, tâng lam tyng, Judai rama kho khatka kyn a sê ta ia; 40hanung, Zakaria ina â lut a, Elizabet rang a va lau va. 41Khanung, hikhanin â chang a, Elizabet Mari rang ai lau chu a hoi kale, a phung atâ nâutê chu â châng a; hanung, Elizabet chu Rythâ Rythyng le bitnin a awm ta ia; 42a chawng rysâi taknin a mêhêt a, “Nyngma chu nupang ngyi sung atâ vânthâ chem ni chang, ni ril myrâ khawm a vân â tha. 43Ku Pumâ nu chu, ky kyn ni hawng hi itâ maw ai? 44En raw, ni chibai buk ryhâu ky nâ kyn a lut kale, a zâipâr tâsiknin nâutê ku phung sung atâ a châng ta. 45A khymnu mi khawm a vân â tha, a kyn Pumâ chawng ai ril ha tung at a,” a ti.

Mari a mypâknâ Lâ

46Khanung, Mari chu,

“Ky nun te Pumâ rang a mypâk.

47Ky rythâ khawm kâ rungmi Pathyn

chunga luk a zâi a pâr ta.

48A sokronu zât rotom dân â mu sin, ryng â mu ia;

En raw, atun kyntâ kusung kusung ngan

Kyima rang vânthâ kyi la ti iyng a.

49Asik chu a zâl â râtmi ku chunga kâm lyn tak ka

tho pêk a, A riming khawm a rythyng.

50Atak rang â chi khoka ngyi rang chu

kusung kusung tenka ryng yng nâ mu sin.

51A bân zâl rât dân a rumu ia, A ryym ngyi rang chu

yng mulung ryvak a mirêchên a.

52Arysâng ngyi rang yng mylal sungnâ kyntâ a muchum a.

Arynymmi ngyi rang chu yng na dawm a.

53“Bu châm ngyi rang chu tharo thâ le

Yng na mikhawp a,

Anyimi ngyi rang chu kut rawngnin

Yng na dep sin.

54Kyi rui ngyi kyn ai ti kuvang ha,

55Abraham le a rui ngyi chu kumkhoka a ryngmunâ

hoi rengnâ,

A sokro Israel ngyi chu yng na

Mysâ tâk a,” a ti.

56Khanung, Mari chu tha thumka a kyn â awm a,

a in tyng a kir nok ta.

Baptisma â pemi Johan ai zir retep

57Khanung, Elizabet nâu a nyi zo chu a hawng tung ta ia, hanung chu sapâ a hawng nyi. 58Khanung, a indem le a sokpui ngyi chu Pumâ ha luk ryng â mu tinin yng hoi a, yng zâi â pârpui. 59Hikhanin hi â chang a, ni ryt ni kyn nung chu nâutê a chukmor ât rangnin yng hawng a; a riming chu a pâ riming kuvang Zakaria sêk pe rangnin yng rawthawk. 60Imyitinung, a nu mi, “Chang mak, atak rang chu Johan tou pek lom â chang,” tinin yng na ril. 61Khanung, yngni chu a kyn, “Ny sokpui ngyi sunga hi riming pêk hi mi atu khawm awm ma ngyi ha,” yng ti. 62Khanung, a pâ kyn ha kut tâl le, “A riming hi imaw pe rang ni nom?” yng ti. 63Khanung, suinâ rang lekhâ pât yng nâ zawng a, “A riming rang chu Johan,” tinin a sui. Khanung, yng châknin luk yng na chawp pêk ta. 64Khanung, vawikazawk ngan a mur le a mylyi chu a hawng rusut a, Pathyn mypâk bylamnin a chawng a hawng sok ta. 65Yng kola â awm kipka ngyi chu yng chi ta. Hâ chawng chu Judai ram kho kipka kyn a rethek ta. 66Khanung, â hoi khoka chu yng mulunga yng syk a, “Hâ nâutê chu imaw la chang at?” yng ti a; asik chu Pumâ kut a chunga â awm.

Zakaria pong sainâ

67A pâ Zakaria chu Rythâ Rythyng le bitnin, a khâla a pong a, 68Pumâ, Israel Pathyn chu rypâknin lawm chang se;

A mi ngyi rang chu yng na hawng pan a,

Rytannâ a sym a.

69A sokro David rui sung ngyi kyn

zawknâ rysâng taknin yi na sym pêk a;

70(Rênêng rizir mâna a zawlnyi

rythyng ngyi mur kân ai ril sai kuvang!)

71Yi mâitem ngyi kyntâ le yi na mumâkmi ngyi kipka

kut atâ zawknâ chu;

72Yi rubul ngyi a ryngmunâ le a rawzawmnâ rythyng hoi thyinâ rang rengnin; 73yi rubul Abraham kyn samâi ai ton, 74-75Yi mâitem ngyi kyntâ zawknânin, yi dam sungnin a mit mu kyn rythyngnin le sadim kân awmnin, chi lounin a tul yi nâ misin retep ha. 76“Nyngma, ky sapâ, ky Dumtê, Arysângchemmi zawlnyi nyng la ti iyng; a lampui ngyi rotok rang tânin Pumâ mâna sê net a;

77“yi Pathyn mulung ryngmunâ tâsiknin, 78yng rono ngyi kyntâ yng na mawzawk rangnin, A mi ngyi kyn zawknâ retep yng na mihoi rang tâ. Hamâtâsiknin chung tyngtâ ni sok kuvang yi na hawng pan at, 79Azing bila le thinâ rinima â sung ngyi rang en rang tâ le Sungdâinâ lampuia yi phyi miro rang tânin,” a ti. 80Khanung, nâutê rynyu chu a hawng lyn rylyk a, a mulung khawm a hawng rât rylyk a, Israel ngyi kyn a hawng rylang mak tenka chu ramchâra ngan pat a awm ta.

Currently Selected:

LUK 1: MOLSBSI

Highlight

Copy