MATTHAI 11
11
Baptisma â pemi Johan pilâi dep ngyi
(Luk 7:18-36)
1Hikhanin hi â chang a, Jisu a nungzui le sawm lyi nika ngyi rang, yng na rep zou kale, hanântâ yng kho ngyi kyn yng na rysyi rang le chawng ril rang tâ a sê ta.
2Khanung, Johan Jil kyntâ Krista tulsin retep ngyi hoinin, a nungzui ngyi kân hikhanin chawng a dep a, 3a kyn, “A lâ hawng lommi chu nyngma maw ni chang, maw a dang rang maw la ngâk kyi?” a ti.
4Khanung, Jisu yng kyn, “Sê nok nang, tharo nyng mu le nyng hoi ngyi hi Johan rang va ril rou; 5mitcho ngyi yng mu nok ta, phyioi ngyi phyi le lam yng sê thyi ta, ri ryvyi ngyi yng na hawng rythyng ta, nathawng ngyi yng hoi thyi ta, âthi ngyi rang khawm mythou a chang ta, âryng ngyi khawm Retep Thâ ril yng man ta. 6Khanung, ky chunga mulung ryhal nyi makmi tâ chu vânthâ,” tinin yng na ril pêk.
7Hangyi kirnin yng sê kale, Jisu mipui ngyi kyn Johan retep yng na ril tâk a, “I en rang tâ maw ramchâra nyng se ha? Nawl nom thirthi ai nging maw? 8Achang mak kale, i en rang tâsik chem maw nyng sê ha? Pon ryvyi â silmi rang en ang maw? En rou, Pon ryvyi â sil ngyi chu mylal ina tou yng awm sin. 9Achang mak kale itâsik chem maw nyng sê ha? Zawlnyi rang en rang tâsik maw? A chang rêlê ha, nyng na la ril ket, zawlnyi nêknin khawm a rysâng.
10‘En raw, ki pilâi rang ny mâna ky dep ta.
Atak chu ny mâna ny lampui rotok at,’ a retep yng sui ha, himâ hi â chang. 11Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, nupang sung kyntâ â zir sunga Baptisma â pemi Johan nêknin a rysângmi chu la sok ma ngyi, imyitinung ryvân ram atâ mi âtom yi ti ngyi khawm atak nêknin yng na rysâng. 12Baptisma â pemi Johan ai awm kyntâ atun tenka, ryvân ram chu rutukpui â tawng sin a, a rutukpui ngyi chu râkalnin yng lâk sin. 13Zawlnyi ngyi kipka le Dân chawng chu, Johan a hawng tenka khawm yng hai mopong sin. 14Nyng khym a chang nung, hamâ chu, Elija, a hawng lom ngan â chang. 15Mi atu khawm ryngâinâ rang nâ â nyi khoka chu ryngâi se.
16“Imyitinung, atun tâ maniâ ngyi rang hi ile maw yng na rikhi ket? Nâupang bâzar ngyi kyn sungnin yng champui ngyi rang â pâu ngyi kuvang,
17‘Sukmul nyng na kyi tum pêk khawm lâm mak chou.
Nyng kyn kyi chap khawm, nyng châng ruchum mak chou,’ â ti ngyi kuvang yng chang. 18Johan â hawng a, ne mak sa mak a, ‘Rythâ thamak tou â kawp hi’ yng ti. 19Maniâ Sapâ â hawng a, a nêk a sâk a, ‘En rou ta, cha bu ryhang le uain ryhangmi, choirosongmi ngyi le mirono ngyi champâ tou saw!’ yng ti. Asingmi chu a tulsin kân a diknâ a rylang sin.”
Khym rang nom makmi ngyi
(Luk 10:13-15)
20Yng risir mak tâsiknin, a kâmchawp tho tamnâ chem kho ngyi rang yng na hal tâk a; 21“Korazin, ny vân âsy, Bethsaida, ny vân âsy dy! Nyng kyn kâmchawp tho ai chang kuvang Tura le Sidon kho kyn tho ai chang tar sylâ, bawstapon silnin ruvut chunga sungnin risir ta iyng. 22Imyitinung, nyng na ki ti hi, bo ni tika chu nyngni nyng tor nêknin Tura le Sidon kho yng tor lom mitou la zâng yk at. 23Khanung, nyngma Kapernaum, ryvân tenka maw rypâknin awm net? Mithi kho tenka va tung net ha; asik chu ny kyn kâmchawp tho ai chang ngyi ha, Sodom kho kyn tho chang synang, atun tenka la awm at. 24Imyitinung, nyng na ki ti hi, bo ni tika chu ni tor nêknin chu Sodom ram a tor lom mitou la zâng yk at.”
Ky kyn hawng rou, ryngamnâ nyng na pe ket
(Luk 10:21-22)
25Hamâlâi chu Jisu a moson a; Aw ky Pâ, rênêng le ryvân Pumâ, nyngma chu mising ngyi le mi rysâng ngyi kyn hi chawng rang chu ny thup a, nâutê ngyi kyn ni mopong tâsiknin nyng ky mawsawr. 26Achang, ky Pâ, hakhan tho ai chang chu ni nom kuvang ngan â chang. 27Ky Pâ chu tharo atinka ky kuta a pe ta; Pâ chang lou chu mi atu khawm Sapâ rang hi hoi ma ngyi; Sapâ lou chu Pâ rang atu ngan hoi thyi ma ngyi, Sapânin mopong rang a nomnâ ngyi kyn reng chang lou chu mi atu khawm Pâ rang chu hoi thyi ma ngyi. 28“Nyngni âsol ngyi le phurrik â pêl ngyi, ky kyn hawng rou; kyima ryngamnâ nyng na pe ket. 29Ky zuval rybângnin, ky kyntâ rysyi rou; asik chu kyima hi chawng ryngâimi le mulung a rotom takmi ki chang; hanung chu nyng rythâ tâsik ryngamnâ man nyng. 30Ky zuval chu â hyi a, ky phur khawm â zâng,” a ti.
Currently Selected:
MATTHAI 11: MOLSBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
MATTHAI 11
11
Baptisma â pemi Johan pilâi dep ngyi
(Luk 7:18-36)
1Hikhanin hi â chang a, Jisu a nungzui le sawm lyi nika ngyi rang, yng na rep zou kale, hanântâ yng kho ngyi kyn yng na rysyi rang le chawng ril rang tâ a sê ta.
2Khanung, Johan Jil kyntâ Krista tulsin retep ngyi hoinin, a nungzui ngyi kân hikhanin chawng a dep a, 3a kyn, “A lâ hawng lommi chu nyngma maw ni chang, maw a dang rang maw la ngâk kyi?” a ti.
4Khanung, Jisu yng kyn, “Sê nok nang, tharo nyng mu le nyng hoi ngyi hi Johan rang va ril rou; 5mitcho ngyi yng mu nok ta, phyioi ngyi phyi le lam yng sê thyi ta, ri ryvyi ngyi yng na hawng rythyng ta, nathawng ngyi yng hoi thyi ta, âthi ngyi rang khawm mythou a chang ta, âryng ngyi khawm Retep Thâ ril yng man ta. 6Khanung, ky chunga mulung ryhal nyi makmi tâ chu vânthâ,” tinin yng na ril pêk.
7Hangyi kirnin yng sê kale, Jisu mipui ngyi kyn Johan retep yng na ril tâk a, “I en rang tâ maw ramchâra nyng se ha? Nawl nom thirthi ai nging maw? 8Achang mak kale, i en rang tâsik chem maw nyng sê ha? Pon ryvyi â silmi rang en ang maw? En rou, Pon ryvyi â sil ngyi chu mylal ina tou yng awm sin. 9Achang mak kale itâsik chem maw nyng sê ha? Zawlnyi rang en rang tâsik maw? A chang rêlê ha, nyng na la ril ket, zawlnyi nêknin khawm a rysâng.
10‘En raw, ki pilâi rang ny mâna ky dep ta.
Atak chu ny mâna ny lampui rotok at,’ a retep yng sui ha, himâ hi â chang. 11Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, nupang sung kyntâ â zir sunga Baptisma â pemi Johan nêknin a rysângmi chu la sok ma ngyi, imyitinung ryvân ram atâ mi âtom yi ti ngyi khawm atak nêknin yng na rysâng. 12Baptisma â pemi Johan ai awm kyntâ atun tenka, ryvân ram chu rutukpui â tawng sin a, a rutukpui ngyi chu râkalnin yng lâk sin. 13Zawlnyi ngyi kipka le Dân chawng chu, Johan a hawng tenka khawm yng hai mopong sin. 14Nyng khym a chang nung, hamâ chu, Elija, a hawng lom ngan â chang. 15Mi atu khawm ryngâinâ rang nâ â nyi khoka chu ryngâi se.
16“Imyitinung, atun tâ maniâ ngyi rang hi ile maw yng na rikhi ket? Nâupang bâzar ngyi kyn sungnin yng champui ngyi rang â pâu ngyi kuvang,
17‘Sukmul nyng na kyi tum pêk khawm lâm mak chou.
Nyng kyn kyi chap khawm, nyng châng ruchum mak chou,’ â ti ngyi kuvang yng chang. 18Johan â hawng a, ne mak sa mak a, ‘Rythâ thamak tou â kawp hi’ yng ti. 19Maniâ Sapâ â hawng a, a nêk a sâk a, ‘En rou ta, cha bu ryhang le uain ryhangmi, choirosongmi ngyi le mirono ngyi champâ tou saw!’ yng ti. Asingmi chu a tulsin kân a diknâ a rylang sin.”
Khym rang nom makmi ngyi
(Luk 10:13-15)
20Yng risir mak tâsiknin, a kâmchawp tho tamnâ chem kho ngyi rang yng na hal tâk a; 21“Korazin, ny vân âsy, Bethsaida, ny vân âsy dy! Nyng kyn kâmchawp tho ai chang kuvang Tura le Sidon kho kyn tho ai chang tar sylâ, bawstapon silnin ruvut chunga sungnin risir ta iyng. 22Imyitinung, nyng na ki ti hi, bo ni tika chu nyngni nyng tor nêknin Tura le Sidon kho yng tor lom mitou la zâng yk at. 23Khanung, nyngma Kapernaum, ryvân tenka maw rypâknin awm net? Mithi kho tenka va tung net ha; asik chu ny kyn kâmchawp tho ai chang ngyi ha, Sodom kho kyn tho chang synang, atun tenka la awm at. 24Imyitinung, nyng na ki ti hi, bo ni tika chu ni tor nêknin chu Sodom ram a tor lom mitou la zâng yk at.”
Ky kyn hawng rou, ryngamnâ nyng na pe ket
(Luk 10:21-22)
25Hamâlâi chu Jisu a moson a; Aw ky Pâ, rênêng le ryvân Pumâ, nyngma chu mising ngyi le mi rysâng ngyi kyn hi chawng rang chu ny thup a, nâutê ngyi kyn ni mopong tâsiknin nyng ky mawsawr. 26Achang, ky Pâ, hakhan tho ai chang chu ni nom kuvang ngan â chang. 27Ky Pâ chu tharo atinka ky kuta a pe ta; Pâ chang lou chu mi atu khawm Sapâ rang hi hoi ma ngyi; Sapâ lou chu Pâ rang atu ngan hoi thyi ma ngyi, Sapânin mopong rang a nomnâ ngyi kyn reng chang lou chu mi atu khawm Pâ rang chu hoi thyi ma ngyi. 28“Nyngni âsol ngyi le phurrik â pêl ngyi, ky kyn hawng rou; kyima ryngamnâ nyng na pe ket. 29Ky zuval rybângnin, ky kyntâ rysyi rou; asik chu kyima hi chawng ryngâimi le mulung a rotom takmi ki chang; hanung chu nyng rythâ tâsik ryngamnâ man nyng. 30Ky zuval chu â hyi a, ky phur khawm â zâng,” a ti.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.