LUKA 4
4
Jesu khem a omna
(Mat. 4.1-11; Mrk. 1.12,13)
1Tuachi`n Jesu pen Khasiangthou a dim in Jordan lui a pat in akileh kik a gamdai ah kha puiin a om a. 2Ni sawmli sung setan khem in a omta a, tualeh huanite in bangmah ane kei a, atawp in agil ahung kialta hi.
3Setan in a kiangah, “Nang, Pasian Tapa nahihleh hih suang tanghou suak dingin thu piain,” achi a.
4“Hinanleh Jesu`n, ‘Mihing tanghou guak in ahing kei ding a, Pasian kam a thuchin pawt in ahingjaw ding, chih gelh ahi,’ ” chi`n adawng hi. #Deut. 8.3.
5Tuachi`n setan in mualsang tung ah a paipihtou a, tomnou khat sung in leitung kumpi gam jousiah a ensak a. 6Tualeh akiang ah, “Hih tengteng tung a thuneihna leh athupina kung pia ding, ka kiang a piak ahihtak jiakin, ka piaknuam taphot kiangah ka piajel hi. 7Tuajiakin, kei nungbiak leh aun in nang a ahi ding,” achi a.
8Jesu`n adawng a akiang ah, “Ka nunglam ah om in setan; ‘Toupa na Pasian nabia ding a; ama nna guak nasep ding ahi, chih gelh ahi!’ ” achi hi. #Deut. 6.13.
9Tuachi`n setan in Jerusalem ah apaipih a, tempul tungvum ah akoih a, akiang ah, “Nang, Pasian Tapa nahihleh hihsan a pan in kekhiasuk in. 10‘Aman nang hung humbit dingin a vantungmite thu apia ding a.’ #Psa. 91.11,12. 11‘Tuachi`n amau`n akhut un ahung nadom ding uh; atuachih keileh na keng in suang nasuihkha ding, chih gelh ahi,’ ” achi a.
12“Hinanleh Jesu`n adawng a akiang ah, ‘Toupa na Pasian ze-et ken, chih ahi,’ ” achi hi. #Deut. 6.16.
13Tuachia setan in akhemna ding teng a akhemzoh in hun lemtang a dingin apaisanta hi.
Nazareth ah Jesu`n nasep apan
(Mat. 4.12-17; Mrk. 1.14,15)
14Tuachi`n Jesu Kha silbawltheihna neiin Galili gam ah akileh kikta a; tualeh a tanchin hua gamkim jousiah ah athangsuak ta hi. 15Tuachi`n kikhopna inn ah thu ahilhjel a, mijousiah pahtawi in a omta hi.
Nazareth ah Jesu adeih kei uh
(Mat. 13.53-58; Mrk. 6.1-6)
16Tualeh akhanletna khua Nazareth a hungtungta a; a bawldan ngaina bang in khawlni-in kikhopna inn ah alut a sim dingin ading a. 17Tuachi`n a kiangah Jawlnei Isaiah laibu apia ua, tuachi`n aman tua laibu aphel a, hihthu kigelhna santak amu a:
18“Mi gentheite kiang a tangthupha gen ding a nungsawl jiakin,
Toupa Kha ka tung ah a om hi. Aman lungtang khasiate damsak ding leh,
saltangte kiang a suahtakna thu leh
mittawte kiang a mitvak neihkikna thu leh
bawlsiat thuakte pawtsakna ding
19Toupa lungkim kum thu gen ding in a hungsawl hi,”
chih. #Isa. 61.1,2 (LXX).
20Tuachi`n laibu ajial a, nna sepsakpa kiangah a piakik a atouta hi. Tualeh kikhopna inn a om jousiah mit a tung ah atuta hi. 21Tuatakin aman akiang uah, “Tuni in hih Pasian Laisiangthou thu najak un a tangtungta hi,” achi hi.
22Tuachi`n mijousiahin athu atheihpih ua, akam a pawt hehpihna thute lamdang asa mahmah uhi. Tualeh amau`n, “Hihpa Joseph tapa hilou amaw le?” achi uhi.
23Tualeh aman akiang uah, “Nou hih thupil, ‘Daktor, nang leh nang ki damsak in,’ Kapernaum khua a na silbawl ka najak jousiah uh, hiah nangma khua lam ah zong bawl in, nungchi ngei ding uhi, achi hi. 24Tuachiang in aman, Adiktak in kung hilh ahi, Jawlnei kuamah amah khualam ah kipahpih in a omngai kei.” #Jhn. 4.44. 25Hinanleh thutak kung hilh ahi: “Elijah damlai a kum thum leh khaguk van akikhak a leitung pumpi a kial nasatak atunlai in Israel gam ah meithai tampi a om uhi. #1 Kum. 17.1. 26Hinanleh Sidon gam a Sarepta khua a meithainu khat kiang ah chihlouh alak ua kuamah kiang ah Elijah sawl ahi kei hi. #1 Kum. 17.8-16. 27Tualeh Jawlnei Elisa damlaiin Israel gam ah phak tampi aom uh, hinanleh Sireami Naaman chihlouh kuamah suksiangthou in aom kei uh,” achi hi. #2 Kum. 5.1-14.
28Tualeh kikhopna inn a omten hihthu ajak tak un aheh mahmah ua, 29Tuachi`n a dingdok ua, amah khua a kipan in adelhdok ua, akhua gei kawl a sawnkhiat dingin apaipihta uhi. 30Hinanleh amahpen mipite kawmkal ah akigelkhia a a paimangta hi.
Dawinin pai damsakna
(Mrk. 1.21-28)
31Tuachi`n Galili gam a khua khat Kapernaum ah ahung paisuk a, khawlni-in amauh thu ahilh hi. 32Tualeh thunei tak a agen jiakin a thuhilhdan lamdang asa mahmah uhi. #Mat. 7.28,29. 33Tualeh kikhopna inn sung ah dawiniin pai mi khat a om a, aw ngaihtakin akikou khia a, 34“Kou guak in hung omsak in; Nazareth Jesu? Nang leh kou bang ahia bawlding ineih? Nang kua na hiam chih kungthei hi, Pasian Misiangthou na hi!” achi hi.
35Tuatakin Jesu`n atai a, “Dai inla, asung a pat in hungpawt in!” achi a. Tuachi`n dawi in amah alai ua apuksak zoh in amah liamsak louin asung a pat in ahung pawtdok hi.
36Tuatakin aun un lamdang asa mahmah ua, “Hih bangthu ahi a le? Thuneitak leh silbawlthei takin dawininte thu apia a, apawt uh!” chi in akihou ua. 37Tuachi`n huakim gam munchin ah a tanchin athangta hi.
Simon sungnu leh midangte damsakna
(Mat. 8.14-17; Mrk. 1.29-34)
38Tuachi`n amah kikhopna inn a pan a pawtkhia a, Simon inn ah apaita hi. Tualeh Simon sungnu nasatak in ana nattun a; tuajiakin amah a dingin ana ngetsak ua. 39Tuachi`n Jesu amahnu geiah ading a, a nattun atai a, tuachi`n aphata hi; amahnu zong kintakin ahung thoukhia a, ana uh asepsak ta hi.
40Tualeh nitumkuan ahunghih in natna tuamtuam a damlou nei jousiahin a kiangah ahung paipih ua; tuachi`n aman atung chiat uah akhut anga a, a damsakta hi. 41Tualeh dawininte zong, “Nang Krist, Pasian Tapa nahi, chia kikou in mi tampite sung a pat ahung pawtdok uhi!”
Tuachi`n aman amauhte atai a, aham ding uh aphal kei hi; ajiak Krist ahi chih athei uhi.
Jesu`n kikhopna inn ah thu agen
(Mrk. 1.35-39)
42Tuachi`n khua ahung vak in, apawt a gamdai mun ah apaita a, mipite`n amah a zong ua, a kiangah a hungpai ua, amauh apaisan louhna ding un tuk asawm ua. 43Hinanleh aman akiang uah, “Khua dang ah zong Pasian gam tangthupha ka gen ding ahi; hua ding a sawl kahihman in,” achi hi.
44Tuachi`n Galili gam a kikhopna innte ah athupuak ahilhjel hi. #4.44 khenkhat in Galili, khenkhat in Judea chi`n agelh uhi.
Currently Selected:
LUKA 4: THKHBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thangkhal NT - Thukhun Thak
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
LUKA 4
4
Jesu khem a omna
(Mat. 4.1-11; Mrk. 1.12,13)
1Tuachi`n Jesu pen Khasiangthou a dim in Jordan lui a pat in akileh kik a gamdai ah kha puiin a om a. 2Ni sawmli sung setan khem in a omta a, tualeh huanite in bangmah ane kei a, atawp in agil ahung kialta hi.
3Setan in a kiangah, “Nang, Pasian Tapa nahihleh hih suang tanghou suak dingin thu piain,” achi a.
4“Hinanleh Jesu`n, ‘Mihing tanghou guak in ahing kei ding a, Pasian kam a thuchin pawt in ahingjaw ding, chih gelh ahi,’ ” chi`n adawng hi. #Deut. 8.3.
5Tuachi`n setan in mualsang tung ah a paipihtou a, tomnou khat sung in leitung kumpi gam jousiah a ensak a. 6Tualeh akiang ah, “Hih tengteng tung a thuneihna leh athupina kung pia ding, ka kiang a piak ahihtak jiakin, ka piaknuam taphot kiangah ka piajel hi. 7Tuajiakin, kei nungbiak leh aun in nang a ahi ding,” achi a.
8Jesu`n adawng a akiang ah, “Ka nunglam ah om in setan; ‘Toupa na Pasian nabia ding a; ama nna guak nasep ding ahi, chih gelh ahi!’ ” achi hi. #Deut. 6.13.
9Tuachi`n setan in Jerusalem ah apaipih a, tempul tungvum ah akoih a, akiang ah, “Nang, Pasian Tapa nahihleh hihsan a pan in kekhiasuk in. 10‘Aman nang hung humbit dingin a vantungmite thu apia ding a.’ #Psa. 91.11,12. 11‘Tuachi`n amau`n akhut un ahung nadom ding uh; atuachih keileh na keng in suang nasuihkha ding, chih gelh ahi,’ ” achi a.
12“Hinanleh Jesu`n adawng a akiang ah, ‘Toupa na Pasian ze-et ken, chih ahi,’ ” achi hi. #Deut. 6.16.
13Tuachia setan in akhemna ding teng a akhemzoh in hun lemtang a dingin apaisanta hi.
Nazareth ah Jesu`n nasep apan
(Mat. 4.12-17; Mrk. 1.14,15)
14Tuachi`n Jesu Kha silbawltheihna neiin Galili gam ah akileh kikta a; tualeh a tanchin hua gamkim jousiah ah athangsuak ta hi. 15Tuachi`n kikhopna inn ah thu ahilhjel a, mijousiah pahtawi in a omta hi.
Nazareth ah Jesu adeih kei uh
(Mat. 13.53-58; Mrk. 6.1-6)
16Tualeh akhanletna khua Nazareth a hungtungta a; a bawldan ngaina bang in khawlni-in kikhopna inn ah alut a sim dingin ading a. 17Tuachi`n a kiangah Jawlnei Isaiah laibu apia ua, tuachi`n aman tua laibu aphel a, hihthu kigelhna santak amu a:
18“Mi gentheite kiang a tangthupha gen ding a nungsawl jiakin,
Toupa Kha ka tung ah a om hi. Aman lungtang khasiate damsak ding leh,
saltangte kiang a suahtakna thu leh
mittawte kiang a mitvak neihkikna thu leh
bawlsiat thuakte pawtsakna ding
19Toupa lungkim kum thu gen ding in a hungsawl hi,”
chih. #Isa. 61.1,2 (LXX).
20Tuachi`n laibu ajial a, nna sepsakpa kiangah a piakik a atouta hi. Tualeh kikhopna inn a om jousiah mit a tung ah atuta hi. 21Tuatakin aman akiang uah, “Tuni in hih Pasian Laisiangthou thu najak un a tangtungta hi,” achi hi.
22Tuachi`n mijousiahin athu atheihpih ua, akam a pawt hehpihna thute lamdang asa mahmah uhi. Tualeh amau`n, “Hihpa Joseph tapa hilou amaw le?” achi uhi.
23Tualeh aman akiang uah, “Nou hih thupil, ‘Daktor, nang leh nang ki damsak in,’ Kapernaum khua a na silbawl ka najak jousiah uh, hiah nangma khua lam ah zong bawl in, nungchi ngei ding uhi, achi hi. 24Tuachiang in aman, Adiktak in kung hilh ahi, Jawlnei kuamah amah khualam ah kipahpih in a omngai kei.” #Jhn. 4.44. 25Hinanleh thutak kung hilh ahi: “Elijah damlai a kum thum leh khaguk van akikhak a leitung pumpi a kial nasatak atunlai in Israel gam ah meithai tampi a om uhi. #1 Kum. 17.1. 26Hinanleh Sidon gam a Sarepta khua a meithainu khat kiang ah chihlouh alak ua kuamah kiang ah Elijah sawl ahi kei hi. #1 Kum. 17.8-16. 27Tualeh Jawlnei Elisa damlaiin Israel gam ah phak tampi aom uh, hinanleh Sireami Naaman chihlouh kuamah suksiangthou in aom kei uh,” achi hi. #2 Kum. 5.1-14.
28Tualeh kikhopna inn a omten hihthu ajak tak un aheh mahmah ua, 29Tuachi`n a dingdok ua, amah khua a kipan in adelhdok ua, akhua gei kawl a sawnkhiat dingin apaipihta uhi. 30Hinanleh amahpen mipite kawmkal ah akigelkhia a a paimangta hi.
Dawinin pai damsakna
(Mrk. 1.21-28)
31Tuachi`n Galili gam a khua khat Kapernaum ah ahung paisuk a, khawlni-in amauh thu ahilh hi. 32Tualeh thunei tak a agen jiakin a thuhilhdan lamdang asa mahmah uhi. #Mat. 7.28,29. 33Tualeh kikhopna inn sung ah dawiniin pai mi khat a om a, aw ngaihtakin akikou khia a, 34“Kou guak in hung omsak in; Nazareth Jesu? Nang leh kou bang ahia bawlding ineih? Nang kua na hiam chih kungthei hi, Pasian Misiangthou na hi!” achi hi.
35Tuatakin Jesu`n atai a, “Dai inla, asung a pat in hungpawt in!” achi a. Tuachi`n dawi in amah alai ua apuksak zoh in amah liamsak louin asung a pat in ahung pawtdok hi.
36Tuatakin aun un lamdang asa mahmah ua, “Hih bangthu ahi a le? Thuneitak leh silbawlthei takin dawininte thu apia a, apawt uh!” chi in akihou ua. 37Tuachi`n huakim gam munchin ah a tanchin athangta hi.
Simon sungnu leh midangte damsakna
(Mat. 8.14-17; Mrk. 1.29-34)
38Tuachi`n amah kikhopna inn a pan a pawtkhia a, Simon inn ah apaita hi. Tualeh Simon sungnu nasatak in ana nattun a; tuajiakin amah a dingin ana ngetsak ua. 39Tuachi`n Jesu amahnu geiah ading a, a nattun atai a, tuachi`n aphata hi; amahnu zong kintakin ahung thoukhia a, ana uh asepsak ta hi.
40Tualeh nitumkuan ahunghih in natna tuamtuam a damlou nei jousiahin a kiangah ahung paipih ua; tuachi`n aman atung chiat uah akhut anga a, a damsakta hi. 41Tualeh dawininte zong, “Nang Krist, Pasian Tapa nahi, chia kikou in mi tampite sung a pat ahung pawtdok uhi!”
Tuachi`n aman amauhte atai a, aham ding uh aphal kei hi; ajiak Krist ahi chih athei uhi.
Jesu`n kikhopna inn ah thu agen
(Mrk. 1.35-39)
42Tuachi`n khua ahung vak in, apawt a gamdai mun ah apaita a, mipite`n amah a zong ua, a kiangah a hungpai ua, amauh apaisan louhna ding un tuk asawm ua. 43Hinanleh aman akiang uah, “Khua dang ah zong Pasian gam tangthupha ka gen ding ahi; hua ding a sawl kahihman in,” achi hi.
44Tuachi`n Galili gam a kikhopna innte ah athupuak ahilhjel hi. #4.44 khenkhat in Galili, khenkhat in Judea chi`n agelh uhi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thangkhal NT - Thukhun Thak
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.