یسعیاہ 44
44
خُداوند ہی واحد خُدا ہے
1لیکن اب اَے یعقُوبؔ میرے خادِم
اور اِسرائیل میرے برگُزِیدہ سُن!
2خُداوند تیرا خالِق
جِس نے رَحِم ہی سے تُجھے بنایا اور تیری مدد کرے گا۔
یُوں فرماتا ہے کہ اَے یعقُوبؔ میرے خادِم
اور یسُورُوؔن میرے برگُزِیدہ خَوف نہ کر۔
3کیونکہ مَیں پِیاسی زمِین پر پانی اُنڈیلُوں گا
اور خُشک زمِین میں ندیاں جاری کرُوں گا۔
مَیں اپنی رُوح تیری نسل پر
اور اپنی برکت تیری اَولاد پر نازِل کرُوں گا۔
4اور وہ گھاس کے درمِیان اُگیں گے
جَیسے بہتے پانی کے کنارے پر بید ہو۔
5ایک تو کہے گا مَیں خُداوند کا ہُوں
اور دُوسرا اپنے آپ کو یعقُوبؔ کے نام کا ٹھہرائے گا
اور تِیسرا اپنے ہاتھ پر لِکھے گا مَیں خُداوند کا ہُوں
اور اپنے آپ کو اِسرائیل کے نام سے مُلقّب کرے گا۔
6خُداوند اِسرائیل کا بادشاہ اور اُس کا فِدیہ دینے والا
ربُّ الافواج یُوں فرماتا ہے کہ
مَیں ہی اوّل اور مَیں ہی آخِر ہُوں
اور میرے سِوا کوئی خُدا نہیں۔
7اور جب سے مَیں نے قدِیم لوگوں کی بِنا ڈالی
کَون میری طرح بُلائے گا اور اُس کو بیان کر
کے میرے لِئے ترتِیب دے گا؟
ہاں جو کُچھ ہو رہا ہے اور جو کُچھ ہونے والا ہے
اُس کا بیان کریں۔
8تُم نہ ڈرو اور ہِراسان نہ ہو۔
کیا مَیں نے قدِیم ہی سے تُجھے یہ نہیں بتایا
اور ظاہِر نہیں کِیا؟
تُم میرے گواہ ہو۔ کیا میرے سِوا کوئی اَور خُدا ہے؟
نہیں کوئی چٹان نہیں مَیں تو کوئی نہیں جانتا۔
بُت پرستی کی مُذّمت
9کھودی ہُوئی مُورتوں کے بنانے والے سب کے سب باطِل ہیں اور اُن کی پسندِیدہ چِیزیں بے نفع۔ اُن ہی کے گواہ دیکھتے نہیں اور سمجھتے نہیں تاکہ پشیمان ہوں۔ 10کِس نے کوئی بُت بنایا یا کوئی مُورت ڈھالی جِس سے کُچھ فائِدہ ہو؟ 11دیکھ اُس کے سب ساتھی شرمِندہ ہوں گے کیونکہ بنانے والے تو اِنسان ہیں وہ سب کے سب جمع ہو کر کھڑے ہوں۔ وہ ڈر جائیں گے وہ سب کے سب شرمِندہ ہوں گے۔
12لُہار کُلہاڑا بناتا ہے اور اپنا کام انگاروں سے کرتا ہے اور اُسے ہتھوڑوں سے درُست کرتا اور اپنے بازُو کی قُوّت سے گھڑتا ہے۔ ہاں وہ بُھوکا ہو جاتا ہے اور اُس کا زور گھٹ جاتا ہے۔ وہ پانی نہیں پِیتا اور تھک جاتا ہے۔
13بڑھئی سُوت پَھیلاتا ہے اور نُکِیلے ہتھیار سے اُس کی صُورت کھینچتا ہے وہ اُس کو رندے سے صاف کرتا ہے اور پرکار سے اُس پر نقش بناتا ہے وہ اُسے اِنسان کی شکل بلکہ آدمی کی خُوب صُورت شبِیہہ بناتا ہے تاکہ اُسے گھر میں نصب کرے۔ 14وہ دیوداروں کو اپنے لِئے کاٹتا ہے اور قِسم قِسم کے بلُوط کو لیتا ہے اور جنگل کے درختوں سے جِس کو پسند کرتا ہے۔ وہ صنَوبر کا درخت لگاتا ہے اور مِینہہ اُسے سِینچتا ہے۔ 15تب وہ آدمی کے لِئے اِیندھن ہوتا ہے۔ وہ اُس میں سے کُچھ سُلگا کر تاپتا ہے۔ وہ اُس کو جلا کر روٹی پکاتا ہے بلکہ اُس سے بُت بنا کر اُس کو سِجدہ کرتا ہے۔ وہ کھودی ہُوئی مُورت بناتا ہے اور اُس کے آگے مُنہ کے بل گِرتا ہے۔ 16اُس کا ایک ٹُکڑا لے کر آگ میں جلاتا ہے اور اُسی کے ایک ٹُکڑے پر گوشت کباب کر کے کھاتا اور سیر ہوتا ہے۔ پِھر وہ تاپتا اور کہتا ہے اہا! مَیں گرم ہو گیا۔ مَیں نے آگ دیکھی۔ 17پِھر اُس کی باقی لکڑی سے دیوتا یعنی کھودی ہُوئی مُورت بناتا ہے اور اُس کے آگے مُنہ کے بل گِر جاتا ہے اور اُسے سِجدہ کرتا اور اُس سے اِلتِجا کر کے کہتا ہے مُجھے نجات دے کیونکہ تُو میرا خُدا ہے۔
18وہ نہیں جانتے اور نہیں سمجھتے کیونکہ اُن کی آنکھیں بند ہیں۔ پس وہ دیکھتے نہیں اور اُن کے دِل سخت ہیں۔ پس وہ سمجھتے نہیں۔ 19بلکہ کوئی اپنے دِل میں نہیں سوچتا اور نہ کِسی کو معرفت اور تمِیز ہے کہ اِتنا کہے مَیں نے تو اِس کا ایک ٹُکڑا آگ میں جلایا اور مَیں نے اِس کے انگاروں پر روٹی بھی پکائی اور مَیں نے گوشت بُھونا اور کھایا۔ اب کیا مَیں اِس کے بقِیّہ سے ایک مکرُوہ چِیز بناؤُں؟ کیا مَیں درخت کے کُندے کو سِجدہ کرُوں؟
20وہ راکھ کھاتا ہے۔ فریب خُوردہ دِل نے اُس کو اَیسا گُمراہ کر دِیا ہے کہ وہ اپنی جان بچا نہیں سکتا اور نہیں کہتا کیا میرے دہنے ہاتھ میں بطالت نہیں؟
خُداوند خالِق اور بچانے والا
21اَے یعقُوبؔ! اَے اِسرائیل! اِن باتوں کو یاد رکھ
کیونکہ تُو میرا بندہ ہے
مَیں نے تُجھے بنایا۔ تُو میرا خادِم ہے۔
اَے اِسرائیل مَیں تُجھ کو فراموش نہ کرُوں گا۔
22مَیں نے تیری خطاؤں کو گھٹا کی مانِند اور تیرے
گُناہوں کو بادل کی مانِند مِٹا ڈالا۔
میرے پاس واپس آ جا کیونکہ مَیں نے تیرا فِدیہ دِیا ہے۔
23اَے آسمانو گاؤ کہ خُداوند نے یہ کِیا۔
اَے اسفلِ زمِین للکار!
اَے پہاڑو! اَے جنگل اور اُس کے سب درختو!
نغمہ پردازی کرو
کیونکہ خُداوند نے یعقُوبؔ کا فِدیہ دِیا اور اِسرائیل
میں اپنا جلال ظاہِر کرے گا۔
24خُداوند تیرا فِدیہ دینے والا
جِس نے رَحِم ہی سے تُجھے بنایا
یُوں فرماتا ہے کہ مَیں خُداوند سب کا خالِق ہُوں۔
مَیں ہی اکیلا آسمان کو تاننے
اور زمِین کو بِچھانے والا ہُوں کَون میرا شرِیک ہے؟
25مَیں جُھوٹوں کے نِشانوں کو باطِل کرتا اور فال گِیروں کو دِیوانہ بناتا ہُوں
اور حِکمت والوں کو ردّ کرتا اور اُن کی حِکمت کو حماقت ٹھہراتا ہُوں۔
26اپنے خادِم کے کلام کو ثابِت کرتا
اور اپنے رسُولوں کی مصلحت کو پُورا کرتا ہُوں
جو یروشلیِم کی بابت کہتا ہُوں کہ وہ آباد ہو جائے گا
اور یہُوداؔہ کے شہروں کی بابت کہ وہ تعمِیر کِئے جائیں گے
اور مَیں اُس کے کھنڈروں کو تعمِیر کرُوں گا۔
27جو سمُندر کو کہتا ہُوں کہ سُوکھ جا اور مَیں تیری ندیاں سُکھا ڈالُوں گا۔
28جو خورس کے حق میں کہتا ہُوں کہ وہ میرا چرواہا ہے
اور میری مرضی بِالکُل پُوری کرے گا
اور یروشلیِم کی بابت کہتا ہُوں کہ وہ تعمِیر کِیا جائے گا
اور ہَیکل کی بابت کہ اُس کی بُنیاد ڈالی جائے گی۔
Currently Selected:
یسعیاہ 44: URD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Revised Urdu Holy Bible © Pakistan Bible Society, 1970, 2010.
یسعیاہ 44
44
خُداوند ہی واحد خُدا ہے
1لیکن اب اَے یعقُوبؔ میرے خادِم
اور اِسرائیل میرے برگُزِیدہ سُن!
2خُداوند تیرا خالِق
جِس نے رَحِم ہی سے تُجھے بنایا اور تیری مدد کرے گا۔
یُوں فرماتا ہے کہ اَے یعقُوبؔ میرے خادِم
اور یسُورُوؔن میرے برگُزِیدہ خَوف نہ کر۔
3کیونکہ مَیں پِیاسی زمِین پر پانی اُنڈیلُوں گا
اور خُشک زمِین میں ندیاں جاری کرُوں گا۔
مَیں اپنی رُوح تیری نسل پر
اور اپنی برکت تیری اَولاد پر نازِل کرُوں گا۔
4اور وہ گھاس کے درمِیان اُگیں گے
جَیسے بہتے پانی کے کنارے پر بید ہو۔
5ایک تو کہے گا مَیں خُداوند کا ہُوں
اور دُوسرا اپنے آپ کو یعقُوبؔ کے نام کا ٹھہرائے گا
اور تِیسرا اپنے ہاتھ پر لِکھے گا مَیں خُداوند کا ہُوں
اور اپنے آپ کو اِسرائیل کے نام سے مُلقّب کرے گا۔
6خُداوند اِسرائیل کا بادشاہ اور اُس کا فِدیہ دینے والا
ربُّ الافواج یُوں فرماتا ہے کہ
مَیں ہی اوّل اور مَیں ہی آخِر ہُوں
اور میرے سِوا کوئی خُدا نہیں۔
7اور جب سے مَیں نے قدِیم لوگوں کی بِنا ڈالی
کَون میری طرح بُلائے گا اور اُس کو بیان کر
کے میرے لِئے ترتِیب دے گا؟
ہاں جو کُچھ ہو رہا ہے اور جو کُچھ ہونے والا ہے
اُس کا بیان کریں۔
8تُم نہ ڈرو اور ہِراسان نہ ہو۔
کیا مَیں نے قدِیم ہی سے تُجھے یہ نہیں بتایا
اور ظاہِر نہیں کِیا؟
تُم میرے گواہ ہو۔ کیا میرے سِوا کوئی اَور خُدا ہے؟
نہیں کوئی چٹان نہیں مَیں تو کوئی نہیں جانتا۔
بُت پرستی کی مُذّمت
9کھودی ہُوئی مُورتوں کے بنانے والے سب کے سب باطِل ہیں اور اُن کی پسندِیدہ چِیزیں بے نفع۔ اُن ہی کے گواہ دیکھتے نہیں اور سمجھتے نہیں تاکہ پشیمان ہوں۔ 10کِس نے کوئی بُت بنایا یا کوئی مُورت ڈھالی جِس سے کُچھ فائِدہ ہو؟ 11دیکھ اُس کے سب ساتھی شرمِندہ ہوں گے کیونکہ بنانے والے تو اِنسان ہیں وہ سب کے سب جمع ہو کر کھڑے ہوں۔ وہ ڈر جائیں گے وہ سب کے سب شرمِندہ ہوں گے۔
12لُہار کُلہاڑا بناتا ہے اور اپنا کام انگاروں سے کرتا ہے اور اُسے ہتھوڑوں سے درُست کرتا اور اپنے بازُو کی قُوّت سے گھڑتا ہے۔ ہاں وہ بُھوکا ہو جاتا ہے اور اُس کا زور گھٹ جاتا ہے۔ وہ پانی نہیں پِیتا اور تھک جاتا ہے۔
13بڑھئی سُوت پَھیلاتا ہے اور نُکِیلے ہتھیار سے اُس کی صُورت کھینچتا ہے وہ اُس کو رندے سے صاف کرتا ہے اور پرکار سے اُس پر نقش بناتا ہے وہ اُسے اِنسان کی شکل بلکہ آدمی کی خُوب صُورت شبِیہہ بناتا ہے تاکہ اُسے گھر میں نصب کرے۔ 14وہ دیوداروں کو اپنے لِئے کاٹتا ہے اور قِسم قِسم کے بلُوط کو لیتا ہے اور جنگل کے درختوں سے جِس کو پسند کرتا ہے۔ وہ صنَوبر کا درخت لگاتا ہے اور مِینہہ اُسے سِینچتا ہے۔ 15تب وہ آدمی کے لِئے اِیندھن ہوتا ہے۔ وہ اُس میں سے کُچھ سُلگا کر تاپتا ہے۔ وہ اُس کو جلا کر روٹی پکاتا ہے بلکہ اُس سے بُت بنا کر اُس کو سِجدہ کرتا ہے۔ وہ کھودی ہُوئی مُورت بناتا ہے اور اُس کے آگے مُنہ کے بل گِرتا ہے۔ 16اُس کا ایک ٹُکڑا لے کر آگ میں جلاتا ہے اور اُسی کے ایک ٹُکڑے پر گوشت کباب کر کے کھاتا اور سیر ہوتا ہے۔ پِھر وہ تاپتا اور کہتا ہے اہا! مَیں گرم ہو گیا۔ مَیں نے آگ دیکھی۔ 17پِھر اُس کی باقی لکڑی سے دیوتا یعنی کھودی ہُوئی مُورت بناتا ہے اور اُس کے آگے مُنہ کے بل گِر جاتا ہے اور اُسے سِجدہ کرتا اور اُس سے اِلتِجا کر کے کہتا ہے مُجھے نجات دے کیونکہ تُو میرا خُدا ہے۔
18وہ نہیں جانتے اور نہیں سمجھتے کیونکہ اُن کی آنکھیں بند ہیں۔ پس وہ دیکھتے نہیں اور اُن کے دِل سخت ہیں۔ پس وہ سمجھتے نہیں۔ 19بلکہ کوئی اپنے دِل میں نہیں سوچتا اور نہ کِسی کو معرفت اور تمِیز ہے کہ اِتنا کہے مَیں نے تو اِس کا ایک ٹُکڑا آگ میں جلایا اور مَیں نے اِس کے انگاروں پر روٹی بھی پکائی اور مَیں نے گوشت بُھونا اور کھایا۔ اب کیا مَیں اِس کے بقِیّہ سے ایک مکرُوہ چِیز بناؤُں؟ کیا مَیں درخت کے کُندے کو سِجدہ کرُوں؟
20وہ راکھ کھاتا ہے۔ فریب خُوردہ دِل نے اُس کو اَیسا گُمراہ کر دِیا ہے کہ وہ اپنی جان بچا نہیں سکتا اور نہیں کہتا کیا میرے دہنے ہاتھ میں بطالت نہیں؟
خُداوند خالِق اور بچانے والا
21اَے یعقُوبؔ! اَے اِسرائیل! اِن باتوں کو یاد رکھ
کیونکہ تُو میرا بندہ ہے
مَیں نے تُجھے بنایا۔ تُو میرا خادِم ہے۔
اَے اِسرائیل مَیں تُجھ کو فراموش نہ کرُوں گا۔
22مَیں نے تیری خطاؤں کو گھٹا کی مانِند اور تیرے
گُناہوں کو بادل کی مانِند مِٹا ڈالا۔
میرے پاس واپس آ جا کیونکہ مَیں نے تیرا فِدیہ دِیا ہے۔
23اَے آسمانو گاؤ کہ خُداوند نے یہ کِیا۔
اَے اسفلِ زمِین للکار!
اَے پہاڑو! اَے جنگل اور اُس کے سب درختو!
نغمہ پردازی کرو
کیونکہ خُداوند نے یعقُوبؔ کا فِدیہ دِیا اور اِسرائیل
میں اپنا جلال ظاہِر کرے گا۔
24خُداوند تیرا فِدیہ دینے والا
جِس نے رَحِم ہی سے تُجھے بنایا
یُوں فرماتا ہے کہ مَیں خُداوند سب کا خالِق ہُوں۔
مَیں ہی اکیلا آسمان کو تاننے
اور زمِین کو بِچھانے والا ہُوں کَون میرا شرِیک ہے؟
25مَیں جُھوٹوں کے نِشانوں کو باطِل کرتا اور فال گِیروں کو دِیوانہ بناتا ہُوں
اور حِکمت والوں کو ردّ کرتا اور اُن کی حِکمت کو حماقت ٹھہراتا ہُوں۔
26اپنے خادِم کے کلام کو ثابِت کرتا
اور اپنے رسُولوں کی مصلحت کو پُورا کرتا ہُوں
جو یروشلیِم کی بابت کہتا ہُوں کہ وہ آباد ہو جائے گا
اور یہُوداؔہ کے شہروں کی بابت کہ وہ تعمِیر کِئے جائیں گے
اور مَیں اُس کے کھنڈروں کو تعمِیر کرُوں گا۔
27جو سمُندر کو کہتا ہُوں کہ سُوکھ جا اور مَیں تیری ندیاں سُکھا ڈالُوں گا۔
28جو خورس کے حق میں کہتا ہُوں کہ وہ میرا چرواہا ہے
اور میری مرضی بِالکُل پُوری کرے گا
اور یروشلیِم کی بابت کہتا ہُوں کہ وہ تعمِیر کِیا جائے گا
اور ہَیکل کی بابت کہ اُس کی بُنیاد ڈالی جائے گی۔
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Revised Urdu Holy Bible © Pakistan Bible Society, 1970, 2010.