Lucas 9
9
Piyapanaw ni Jesus i sang puluꞌ may duwa nga mga alagad ya ka mangadal
[Mateo 10:1-15; Marcos 6:7-13]
1Tiningped ni Jesus i sang puluꞌ baw duwa ngayting mga alagad ya baw piyamgayan ya sira it pudir baw kakayaan nga magkaꞌimugaw it muꞌsang mga maraꞌe-raꞌet baw makapapdek it mga sarut. 2Bawnga tiyaꞌeg ya na sira nga mapanaw ka ipangadal nira i pasar it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus baw pagayenen nira i kumpur magpangabang nga may sarut. 3Tinggunan ya sira nga magꞌaat, “Ayaw kamut pagbalun it maski unu in mapanaw kamu na, maski sungkud, pagbetangan it ipagꞌildaw it imyu, pangaꞌen, pirak u panggaganti nga subuk iꞌimaraꞌnan. 4Maski kasiyu nga balay i mapaꞌabutan mi, asan kamu na lamang mistar seked it limꞌid kamu siꞌ duꞌun it iyan nga lansangan. 5Takaꞌ in beteꞌ daꞌkamu pagtanggapen kat in aring rugar nga maꞌbut mi, ayaw kamut pagtinir. Pagliꞌid mi duꞌun, tagtagen mi i kapu-kapu asat mga aꞌay mi, nga imandaꞌan it, mga taw duꞌun nga ega namayaꞌ, ipagpabetang nat Ampuꞌang Diyus nga ega na taawan ya.”
6Egay beken, napanaw nay mga alagad ngayti, nangadal nat Magayen nga Baritaꞌ kat dakel na nga mga baryu, baw magpagayen na it mga may sarut kat paꞌari-aring rugar nga naꞌbut nira.
Nalibeg i pikir ni Herodes
[Mateo 14:1-12; Marcos 6:14-29]
7Nabaritaꞌan ni Herodes ngayting adiꞌ it Galilea i muꞌsa ngayting bagay pasar it ki Jesus. Nalibeg i pikir ya ka may magꞌaat nga si Jesus ngaytu, barang si Juan naga ngayting uꞌna-uꞌnang namawtis nga naꞌgen it paꞌuliꞌ. 8May magꞌaat gasiꞌ sabap it ki Jesus nga si Elias kanya, nga nanluꞌsut siꞌ. Baw kat beken nga patandes, esa kat mga prupitaꞌ it tagnaꞌ nga nagꞌegen it paꞌuliꞌ. 9Temed maat ni Herodes it kanya, “Piyapunggutan ku nat ulu si Juan. Ta siyuytu talagay magkabaritaꞌ ngaytu, it dakel na ngaytung mga bagay nga magkabaritaꞌan ku pasar it kanya?” Ta, kultegan yang banar si Jesus ngayti.
Subrat limang ribu i kadakel it napakaꞌen ni Jesus kat keseg it guna ya
[Mateo 14:13-21; Marcos 6:30-44; Juan 6:1-14]
10Pagkaꞌuliꞌ it sang puluꞌ baw duwa ngayting mga alagad nga piyapanaw ni Jesus, itiyuturan nira duꞌut kanya i muꞌsa nga nabwat nira. Pagkaꞌanu kayti, naꞌaduꞌun sirat esang rugar nga ayun duꞌun it lansangan it Betsaida. Egay piyabayaꞌ ni Jesus nga beken, mga alagad ya lamang ngayti. 11Temed ta, pagkaꞌrut it katataawan, namagpanundug naga sira. Tiyanggap sira ni Jesus it masagya. Bawnga ipiyangadal yat kanira i pasar it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus, baw iyan mga may sarut, piyagayen ya.
12Iyan apu-apun na, nagpatpad duꞌut ki Jesus i sang puluꞌ baw duwa ngayting mga alagad ya. Maat nira, “Siguru magayen papanawun mu nay mga taw ngaytu nga paꞌaduꞌut katepad nga mga baryu u babalayan, isaꞌun makapangalang sirat makaꞌen nira baw makaparag it maꞌigaꞌan nira. Ka ungaytu, situ tamit kapupuyangtan nga rugar.”
13Temed katubag si Jesus it kanira, “Kamu nay megay it makaꞌen nira.”
Katubag i mga alagad ya ngayti, maat nira, “Ampuꞌan, ta magꞌuꞌunu yan it ega talagay situ puyrat limang batu i tina-tinapay baw duwang batuy seda-sedaꞌ? Ta daꞌga mangalang kami gat ipakaꞌen it atkaytung kadakel it taw?” 14Ka mga lalaki lamang i bilangen, may mga limang ribu i kadakel.
Temed inaat ni Jesus i mga alagad ya ngayti, “Paꞌdungun mi sira it paggugurupu-gurupuun, nga mga taglilimang puluꞌ nga kataawan.” 15Piyaꞌdung it mga alagad i mga taw ngayti it atkayting pangadung. 16Inangut ni Jesus i limang batu ngayting tina-tinapay baw duwang batu ngayting seda-sedaꞌ. Yimnaꞌngad kanya duꞌun it langit ka nagpasalamat duꞌun it Ampuꞌang Diyus. Pagkatupus ya, biyagiꞌ-bagiꞌ ya bawnga ipiyakawaꞌ yat mga alagad ya, ka ipanundul nira duꞌun it mga taw ngayti. 17Kimnaꞌen i muꞌsa ngayti seked it naꞌgen sira. Rininut it mga alagad i naꞌpedan, napnuꞌ i sang puluꞌ may duwang kabaꞌayan it pagbabagiꞌ-bagiꞌen na ngayting pangaꞌen.
Nagpamatuud si Pedro pasar it ki Jesus
[Mateo 16:13-20; Marcos 8:27-30]
18Kaꞌsang aldaw, magpanalangin si Jesus it esa-esa ya, nga mga alagad ya lamang i kaꞌibaan ya duꞌut iting rugar. Pagkatupus ya, iningkut ya sira nga magꞌaat, “Unuy magkadengeg-dengegan mi nga patandes it mga katataawan in siyu aku?”
19Katubag i mga alagad ya ngayti, maat nira, “Iyan beken, maat nira si Juan ka ngayting magpamawtis. Iyan beken gasiꞌ, si Prupitaꞌ Elias ka kunuꞌ. Ta, may magꞌaat paꞌ nga esa ka nga prupitaꞌ ngayti it tagnaꞌ nga nagꞌegen it paꞌuliꞌ.”
20“Ta kamu,” maat ni Jesus ngayti, “unuy masugid mi sabap it aken nga in siyu aku?”
Katubag si Pedro, maat ya, “Ikaw talagay isiyanggup nga Cristo nga siyarigan it Ampuꞌang Diyus.”
21Bawnga ibiyenge-bengel ni Jesus it mga alagad ya ngayti nga ega paꞌ isugid nira it maski siyu nga kanyay Cristo nga matuud.
Ipagpaꞌrut ni Jesus i pasar it kamataynen ya
[Mateo 16:21-28; Marcos 8:31—9:1]
22Baw maat pay beken nga ipiyagꞌaat ni Jesus it mga alagad ya, “Aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw, dakel-dakel nga kakuriꞌan i malabayan ku. Tibabaꞌen aku it mga mataꞌas nga ginuꞌu, mga pagbayaꞌen it sasirduti baw mga manigpaꞌyag it urdin, baw imatayen aku paꞌ. Temed ikatlung aldaw, egnen aku naga it paꞌuliꞌ.”
23Bawnga may inaat ya siꞌ duꞌun it kadakel it mga taw nga magꞌaat, “In talagang ireg it maski siyu nga sumunud it aken, kaꞌilangan lipaten ya nay sadili ya nga kaꞌirgan. Subuk pasaꞌnen yat aldaw-aldaw i sadiling krus, ka yanay pagsunudun ya, aken na nga kaꞌirgan maski ikagtas nat ginawa ya. 24Ka iyan magraras nga banar it kaꞌgenan ya, maꞌlam nagaytu asat kanya. Temed iyan temeꞌteꞌ it aken maski maat ikagtas nat ginawa ya, makanya talagay kaꞌgenan nga ega basta-basta. 25Ka unuy mapulus it esang taw, maski na maat makanya i muꞌsang manggad situt banwa, in maꞌilang i kiyarurwa ya ka kaꞌaduꞌun it kakuriꞌan nga egay kaskedan? 26Yay matuud, in siyu-siyu nga iꞌyaꞌ yay pasakep it aken baw pakimatuud ya it ampang ku, talagang aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw, iꞌyaꞌ ku naga kanya, pagpaꞌuliꞌ ku siꞌ situ. Eeꞌ baꞌ, paꞌuliꞌ aku siꞌ situ, nga matanyag nay kabantugan ku baw kabantugan it Amaꞌ ku nga situ nat aken, baw kaꞌibaan kuy ega babasta-bastaeng mga anghil. 27Matuud talagaytu i iꞌaat ku ngaytut imyu, nga may pira situ kayti nga ega matay seked it ega naltegan niray pangabut it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus.”
Nagsiyang i kinataw ni Jesus
[Mateo 17:1-13; Marcos 9:2-13]
28Nagtaꞌlib i barang mga walung aldaw garing it pagkasugid ni Jesus it iti ngayti, timnungul si Jesus duꞌut esang bukid ka manalangin duꞌun. Piyabayaꞌ ya si Pedro, si Juan baw si Santiago. 29Iyan magpanalangin na kanya, sakaliꞌ nga nagsiyang i rupa ni Jesus, baw pakayan ya, kasisilaw na talagay pamuti-putiꞌ. 30Iyan atkayti na, sakaliꞌ nga may duwa na nga kalalakiyan, si Moises baw si Elias, 31nga mamagsinggat nagay bilug nira. Magpakisugi-sugid sirat ki Jesus ngayti. Pagsugi-sugiden nira, magdadarapaꞌ nga kamataynen ni Jesus, nga matuman ya duꞌun it Jerusalem. 32Ta, maꞌlek i igaꞌ ni Pedro baw duwa ngayting iba ya. Temed subung sirat piyuraw-puraw. Bawnga naltegan niray kabantugan ni Jesus baw duwa ngayting kataawan nga magtitindeg duꞌun it umid ya. 33Iyan mamaggagaring nay duwa ngayting duꞌut umid ni Jesus, mampang si Pedro. Maat ya, “Agalen, magayen talaga nga situ tami na. Baw magayen siguru, muwat kamit tulung kaꞌardungan. Esay imu, esay ki Moises baw esay ki Elias.” Ega na napikir ni Pedro i inampang ya ngayti.
34Magꞌampang paꞌ si Pedro, sakaliꞌ nga inlungan sira it kunum. Ta it siyakep na sirat kunum ngayti, namagkaiꞌlam nga banar na Pedro ngayti. 35Bawnga may gaꞌmaran nga duꞌun nat kunum ngayti i sinraꞌan, nga magꞌaat, “Itu i Anak ku nga piniliꞌ ku nga sarigan ku. Pagnegan mi kanya it magayen.”
36Pagkatupus it ampang ngayti, pagleteg nira, esa-esa siꞌ ni Jesus. Ta, kat iting timpu egay tiyuturanan it mga alagad nga maski siyu it naltegan nira ngayti.
Piyagayen ni Jesus i esang waꞌwaꞌ nga magkaꞌlamat nakem
[Mateo 17:14-21; Marcos 9:14-29]
37Pagkadedelman, nanadsad siꞌ na Jesus. Siyusmu sira it dakel na nga pagtaw. 38May esa nga lalaki duꞌut reet-reet ngayti nga magpanggaꞌmaran, nga magꞌaat, “Manigtulduꞌ, sanguꞌan mu beteꞌ i anak kung laa-lalaki. Paeꞌesa-esa baytu nga anak ku. 39Kada yan papulpugun kanyat maraꞌe-raꞌet, sakaliꞌ nga mangurisang kanya, gembaꞌ ka magpangingsil, baw muraꞌ-buraꞌ nay baꞌbaꞌ ya. Talagang ega naytu pagliꞌdan it magpapulpug ngaytu baw dakulaꞌ na nga sakit i magkapulus ya. 40Ipagꞌabang ku na kanya it mga alagad mu, nga imugawun niray magpapulpug ngaytu temed ega magkabwat nira.”
41Mampang si Jesus, maat ya, “Kamung mga taw kayti, kamaliꞌ talagay muꞌsang pagpikiren mi baw kurang talagay pamayaꞌ mi. Kaꞌnu mana baytuy ipamayaꞌ mi nga banar it naꞌlay na nga kaꞌiba-iba mi aku? Seked it kaꞌnu kaꞌilangan nga pagsagkaꞌen kuy adat mi ngaytu? Tabanen mu na sinit aken i anak mu ngayan.”
42Temed desang magdarmuk sirat ki Jesus, piyaranget nat maꞌget it magpapulpug i pulpug it waꞌwaꞌ ngayti. Nangingsil siꞌ kanya nga gimimbaꞌ duꞌut lugtaꞌ. Temed inimugaw ni Jesus i maraꞌe-raꞌet ngayti. Ta, mindek nay pulpug it waꞌwaꞌ ka piyagayen na ngayti. Bawnga idiyuꞌun na ni Jesus it amaꞌ ya. 43Talagang naliluꞌ i muꞌsang taw kat keseg it guna it Ampuꞌang Diyus.
Siyangpit siꞌ ni Jesus i kamataynen ya
[Mateo 17:22-23; Marcos 9:30-32]
Ta it magkaliluꞌan it mga taw i muꞌsa ngayting pagbuwaten ni Jesus, maat yat mga alagad ya, 44“Dedemdemen mi tu it magayen i iꞌaat ku ngaytut imyu. Magꞌabut talaga nga subuk idagang aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw. Ipaꞌalima aku duꞌun it mga punuꞌan.” 45Temed ega nasepsepan it mga alagad i kaꞌulugan it inaat ngayti ni Jesus, sabap subuk ipagtaguꞌ paꞌ it kanira. Magpangangaliꞌ gasiꞌ sira mingkut it kanya it in unuy ireg sugiden kayti.
Mataꞌas duꞌun it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus i taw nga mapiyababaꞌ nga subung it dekeyeꞌ nga waꞌwaꞌ
[Mateo 18:1-5; Marcos 9:33-40]
46Ega naꞌlay magdaꞌe-daꞌegen i mga alagad it in siyu manggid it kanira i piyakamataꞌas. 47Temed magkaꞌrutan ni Jesus i pagpikiren nira ngayti. Aypaꞌ ka inanu yay esang waꞌwaꞌ baw piyatindeg duꞌun it umid ya. 48Baw maat yat kanira, “In siyuy tumanggap it waꞌwaꞌ ngaytu sabap it pamayaꞌ yat aken, aku i pagtanggapen ya. Baw iyan magtanggap it aken, ega lamang aku i pagtanggapen ya, in daꞌga pati Amaꞌ ku nga nagtaꞌeg it aken. Sabap iyan piyakatimawaꞌ it imyung muꞌsa, kanya talagay piyakamataꞌas.”
49Kaꞌampang i esang alagad nga si Juan. Maat ya, “Agalen, may naltegan namen baꞌ nga taw nga magpangimugaw it maraꞌe-raꞌet, nga ngaran mu i pagsangpiten ya. Ta, siyulang-sulang namen yan, ka ega naga kaꞌibaan ta kanya.”
50Temed mampang si Jesus, maat ya, “Ega sulang-sulangen mi kanya. Ka yay matuud, in ega magpakikuntraꞌ it imyu, kampiꞌ yan it imyu.”
Ega tiyanggap si Jesus duꞌut esang baryu it mga Samaritano
51Iyan magꞌadeꞌdeng nay timpu nga muliꞌ na si Jesus duꞌun it langit, ipagpadaꞌeg ya na kat nakem ya i paꞌaduꞌun nat Jerusalem. 52May piyauꞌna ya nga in pirang kataawan. Ta, miyuꞌna sira nga naꞌaduꞌun it esang baryu nga sakep it Samaria, ka asikasuun nira duꞌun i mapaꞌabutan ni Jesus. 53Temed ega pagtanggapen si Jesus ngayti it mga taga duꞌun ka urut nira nga magpapaJerusalem ngayti kanya.#9:53 Nagkakuntraꞌ talaga i mga Judio baw mga Samaritano. Ega magkabaraꞌan it mga Samaritano nga duꞌut Jerusalem nga siyudad it mga Judio i Templo it Ampuꞌang Diyus. 54Ta, pagkamuya na Santiago duwa ni Juan nga atkayti na, maat nira it ki Jesus, “Ampuꞌan, unu, ireg mu nga palampud kami it apuy nga gumaring duꞌun it langit nga mansur it kanira?”
55Temed siyarunga sira ni Jesus baw siyuraraw sira, nga magꞌaat, “Ega magkaꞌrutan mi in siyuy magpanakem it imyu it atkayan ngayan. Sabap inasitu ku, aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw, ega maat puuꞌun ku i mga taw in daꞌga iribri sira.” 56Egay beken, naꞌaduꞌun sira it beken nga baryu.
Kaꞌilangan temeꞌteꞌ in sumunud it ki Jesus
[Mateo 8:18-22]
57Mamagpanaw paꞌ ngayti sira, may miyaat it ki Jesus, “Talagang magbaya-bayaꞌ aku nat imu maski paꞌunu-unu ka.”
58Katubag si Jesus, maat ya, “Unu, matuud yan? Magayen demdemen mu nga may mga luꞌguꞌ it mga bunglun, baw mga manu-manuk may mga pugad nirat kanira. Temed aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw, egay tandaꞌ nga pagꞌistaran ku, in daꞌga maski ari na lamang.”
59Bawnga inaat ni Jesus i sang kataawan, “Mayaꞌ ka nat aken.”
Temed katubag i taw ngayti, “In mapakay mu, muliꞌ aku daꞌan ka ipalbeng kuy amaꞌ ku.”
60Tiyubag kanya ni Jesus, nga magꞌaat, “Ipataꞌan mu na nga ilbeng i miyatay ngayti it mga beken nga kabilangan patay gasiꞌ sabap daꞌsira kupamayaꞌ it aken. Temed ikaw, mapanaw ka, ka ipangadal muy pasar it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus.”
61Bawnga mampang siꞌ i sang kataawan, “Aken, Ampuꞌan, magbaya-bayaꞌ aku na bayat imu, takaꞌ in mapakay, mamꞌun aku daꞌan duꞌun it mga kaꞌibaan ku nga duꞌut balay.”
62Tiyubag kanya ni Jesus, nga magꞌaat, “In magꞌaradu i esang taw, basta manu-manu limingaw, ega mapakay i buwat ya. Ta atkayan naga, nga egay kapulusan kat kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus i taw nga ega tingled i nakem ya kat pagsunud yat aken.”
Currently Selected:
Lucas 9: TBWONT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1992, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Lucas 9
9
Piyapanaw ni Jesus i sang puluꞌ may duwa nga mga alagad ya ka mangadal
[Mateo 10:1-15; Marcos 6:7-13]
1Tiningped ni Jesus i sang puluꞌ baw duwa ngayting mga alagad ya baw piyamgayan ya sira it pudir baw kakayaan nga magkaꞌimugaw it muꞌsang mga maraꞌe-raꞌet baw makapapdek it mga sarut. 2Bawnga tiyaꞌeg ya na sira nga mapanaw ka ipangadal nira i pasar it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus baw pagayenen nira i kumpur magpangabang nga may sarut. 3Tinggunan ya sira nga magꞌaat, “Ayaw kamut pagbalun it maski unu in mapanaw kamu na, maski sungkud, pagbetangan it ipagꞌildaw it imyu, pangaꞌen, pirak u panggaganti nga subuk iꞌimaraꞌnan. 4Maski kasiyu nga balay i mapaꞌabutan mi, asan kamu na lamang mistar seked it limꞌid kamu siꞌ duꞌun it iyan nga lansangan. 5Takaꞌ in beteꞌ daꞌkamu pagtanggapen kat in aring rugar nga maꞌbut mi, ayaw kamut pagtinir. Pagliꞌid mi duꞌun, tagtagen mi i kapu-kapu asat mga aꞌay mi, nga imandaꞌan it, mga taw duꞌun nga ega namayaꞌ, ipagpabetang nat Ampuꞌang Diyus nga ega na taawan ya.”
6Egay beken, napanaw nay mga alagad ngayti, nangadal nat Magayen nga Baritaꞌ kat dakel na nga mga baryu, baw magpagayen na it mga may sarut kat paꞌari-aring rugar nga naꞌbut nira.
Nalibeg i pikir ni Herodes
[Mateo 14:1-12; Marcos 6:14-29]
7Nabaritaꞌan ni Herodes ngayting adiꞌ it Galilea i muꞌsa ngayting bagay pasar it ki Jesus. Nalibeg i pikir ya ka may magꞌaat nga si Jesus ngaytu, barang si Juan naga ngayting uꞌna-uꞌnang namawtis nga naꞌgen it paꞌuliꞌ. 8May magꞌaat gasiꞌ sabap it ki Jesus nga si Elias kanya, nga nanluꞌsut siꞌ. Baw kat beken nga patandes, esa kat mga prupitaꞌ it tagnaꞌ nga nagꞌegen it paꞌuliꞌ. 9Temed maat ni Herodes it kanya, “Piyapunggutan ku nat ulu si Juan. Ta siyuytu talagay magkabaritaꞌ ngaytu, it dakel na ngaytung mga bagay nga magkabaritaꞌan ku pasar it kanya?” Ta, kultegan yang banar si Jesus ngayti.
Subrat limang ribu i kadakel it napakaꞌen ni Jesus kat keseg it guna ya
[Mateo 14:13-21; Marcos 6:30-44; Juan 6:1-14]
10Pagkaꞌuliꞌ it sang puluꞌ baw duwa ngayting mga alagad nga piyapanaw ni Jesus, itiyuturan nira duꞌut kanya i muꞌsa nga nabwat nira. Pagkaꞌanu kayti, naꞌaduꞌun sirat esang rugar nga ayun duꞌun it lansangan it Betsaida. Egay piyabayaꞌ ni Jesus nga beken, mga alagad ya lamang ngayti. 11Temed ta, pagkaꞌrut it katataawan, namagpanundug naga sira. Tiyanggap sira ni Jesus it masagya. Bawnga ipiyangadal yat kanira i pasar it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus, baw iyan mga may sarut, piyagayen ya.
12Iyan apu-apun na, nagpatpad duꞌut ki Jesus i sang puluꞌ baw duwa ngayting mga alagad ya. Maat nira, “Siguru magayen papanawun mu nay mga taw ngaytu nga paꞌaduꞌut katepad nga mga baryu u babalayan, isaꞌun makapangalang sirat makaꞌen nira baw makaparag it maꞌigaꞌan nira. Ka ungaytu, situ tamit kapupuyangtan nga rugar.”
13Temed katubag si Jesus it kanira, “Kamu nay megay it makaꞌen nira.”
Katubag i mga alagad ya ngayti, maat nira, “Ampuꞌan, ta magꞌuꞌunu yan it ega talagay situ puyrat limang batu i tina-tinapay baw duwang batuy seda-sedaꞌ? Ta daꞌga mangalang kami gat ipakaꞌen it atkaytung kadakel it taw?” 14Ka mga lalaki lamang i bilangen, may mga limang ribu i kadakel.
Temed inaat ni Jesus i mga alagad ya ngayti, “Paꞌdungun mi sira it paggugurupu-gurupuun, nga mga taglilimang puluꞌ nga kataawan.” 15Piyaꞌdung it mga alagad i mga taw ngayti it atkayting pangadung. 16Inangut ni Jesus i limang batu ngayting tina-tinapay baw duwang batu ngayting seda-sedaꞌ. Yimnaꞌngad kanya duꞌun it langit ka nagpasalamat duꞌun it Ampuꞌang Diyus. Pagkatupus ya, biyagiꞌ-bagiꞌ ya bawnga ipiyakawaꞌ yat mga alagad ya, ka ipanundul nira duꞌun it mga taw ngayti. 17Kimnaꞌen i muꞌsa ngayti seked it naꞌgen sira. Rininut it mga alagad i naꞌpedan, napnuꞌ i sang puluꞌ may duwang kabaꞌayan it pagbabagiꞌ-bagiꞌen na ngayting pangaꞌen.
Nagpamatuud si Pedro pasar it ki Jesus
[Mateo 16:13-20; Marcos 8:27-30]
18Kaꞌsang aldaw, magpanalangin si Jesus it esa-esa ya, nga mga alagad ya lamang i kaꞌibaan ya duꞌut iting rugar. Pagkatupus ya, iningkut ya sira nga magꞌaat, “Unuy magkadengeg-dengegan mi nga patandes it mga katataawan in siyu aku?”
19Katubag i mga alagad ya ngayti, maat nira, “Iyan beken, maat nira si Juan ka ngayting magpamawtis. Iyan beken gasiꞌ, si Prupitaꞌ Elias ka kunuꞌ. Ta, may magꞌaat paꞌ nga esa ka nga prupitaꞌ ngayti it tagnaꞌ nga nagꞌegen it paꞌuliꞌ.”
20“Ta kamu,” maat ni Jesus ngayti, “unuy masugid mi sabap it aken nga in siyu aku?”
Katubag si Pedro, maat ya, “Ikaw talagay isiyanggup nga Cristo nga siyarigan it Ampuꞌang Diyus.”
21Bawnga ibiyenge-bengel ni Jesus it mga alagad ya ngayti nga ega paꞌ isugid nira it maski siyu nga kanyay Cristo nga matuud.
Ipagpaꞌrut ni Jesus i pasar it kamataynen ya
[Mateo 16:21-28; Marcos 8:31—9:1]
22Baw maat pay beken nga ipiyagꞌaat ni Jesus it mga alagad ya, “Aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw, dakel-dakel nga kakuriꞌan i malabayan ku. Tibabaꞌen aku it mga mataꞌas nga ginuꞌu, mga pagbayaꞌen it sasirduti baw mga manigpaꞌyag it urdin, baw imatayen aku paꞌ. Temed ikatlung aldaw, egnen aku naga it paꞌuliꞌ.”
23Bawnga may inaat ya siꞌ duꞌun it kadakel it mga taw nga magꞌaat, “In talagang ireg it maski siyu nga sumunud it aken, kaꞌilangan lipaten ya nay sadili ya nga kaꞌirgan. Subuk pasaꞌnen yat aldaw-aldaw i sadiling krus, ka yanay pagsunudun ya, aken na nga kaꞌirgan maski ikagtas nat ginawa ya. 24Ka iyan magraras nga banar it kaꞌgenan ya, maꞌlam nagaytu asat kanya. Temed iyan temeꞌteꞌ it aken maski maat ikagtas nat ginawa ya, makanya talagay kaꞌgenan nga ega basta-basta. 25Ka unuy mapulus it esang taw, maski na maat makanya i muꞌsang manggad situt banwa, in maꞌilang i kiyarurwa ya ka kaꞌaduꞌun it kakuriꞌan nga egay kaskedan? 26Yay matuud, in siyu-siyu nga iꞌyaꞌ yay pasakep it aken baw pakimatuud ya it ampang ku, talagang aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw, iꞌyaꞌ ku naga kanya, pagpaꞌuliꞌ ku siꞌ situ. Eeꞌ baꞌ, paꞌuliꞌ aku siꞌ situ, nga matanyag nay kabantugan ku baw kabantugan it Amaꞌ ku nga situ nat aken, baw kaꞌibaan kuy ega babasta-bastaeng mga anghil. 27Matuud talagaytu i iꞌaat ku ngaytut imyu, nga may pira situ kayti nga ega matay seked it ega naltegan niray pangabut it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus.”
Nagsiyang i kinataw ni Jesus
[Mateo 17:1-13; Marcos 9:2-13]
28Nagtaꞌlib i barang mga walung aldaw garing it pagkasugid ni Jesus it iti ngayti, timnungul si Jesus duꞌut esang bukid ka manalangin duꞌun. Piyabayaꞌ ya si Pedro, si Juan baw si Santiago. 29Iyan magpanalangin na kanya, sakaliꞌ nga nagsiyang i rupa ni Jesus, baw pakayan ya, kasisilaw na talagay pamuti-putiꞌ. 30Iyan atkayti na, sakaliꞌ nga may duwa na nga kalalakiyan, si Moises baw si Elias, 31nga mamagsinggat nagay bilug nira. Magpakisugi-sugid sirat ki Jesus ngayti. Pagsugi-sugiden nira, magdadarapaꞌ nga kamataynen ni Jesus, nga matuman ya duꞌun it Jerusalem. 32Ta, maꞌlek i igaꞌ ni Pedro baw duwa ngayting iba ya. Temed subung sirat piyuraw-puraw. Bawnga naltegan niray kabantugan ni Jesus baw duwa ngayting kataawan nga magtitindeg duꞌun it umid ya. 33Iyan mamaggagaring nay duwa ngayting duꞌut umid ni Jesus, mampang si Pedro. Maat ya, “Agalen, magayen talaga nga situ tami na. Baw magayen siguru, muwat kamit tulung kaꞌardungan. Esay imu, esay ki Moises baw esay ki Elias.” Ega na napikir ni Pedro i inampang ya ngayti.
34Magꞌampang paꞌ si Pedro, sakaliꞌ nga inlungan sira it kunum. Ta it siyakep na sirat kunum ngayti, namagkaiꞌlam nga banar na Pedro ngayti. 35Bawnga may gaꞌmaran nga duꞌun nat kunum ngayti i sinraꞌan, nga magꞌaat, “Itu i Anak ku nga piniliꞌ ku nga sarigan ku. Pagnegan mi kanya it magayen.”
36Pagkatupus it ampang ngayti, pagleteg nira, esa-esa siꞌ ni Jesus. Ta, kat iting timpu egay tiyuturanan it mga alagad nga maski siyu it naltegan nira ngayti.
Piyagayen ni Jesus i esang waꞌwaꞌ nga magkaꞌlamat nakem
[Mateo 17:14-21; Marcos 9:14-29]
37Pagkadedelman, nanadsad siꞌ na Jesus. Siyusmu sira it dakel na nga pagtaw. 38May esa nga lalaki duꞌut reet-reet ngayti nga magpanggaꞌmaran, nga magꞌaat, “Manigtulduꞌ, sanguꞌan mu beteꞌ i anak kung laa-lalaki. Paeꞌesa-esa baytu nga anak ku. 39Kada yan papulpugun kanyat maraꞌe-raꞌet, sakaliꞌ nga mangurisang kanya, gembaꞌ ka magpangingsil, baw muraꞌ-buraꞌ nay baꞌbaꞌ ya. Talagang ega naytu pagliꞌdan it magpapulpug ngaytu baw dakulaꞌ na nga sakit i magkapulus ya. 40Ipagꞌabang ku na kanya it mga alagad mu, nga imugawun niray magpapulpug ngaytu temed ega magkabwat nira.”
41Mampang si Jesus, maat ya, “Kamung mga taw kayti, kamaliꞌ talagay muꞌsang pagpikiren mi baw kurang talagay pamayaꞌ mi. Kaꞌnu mana baytuy ipamayaꞌ mi nga banar it naꞌlay na nga kaꞌiba-iba mi aku? Seked it kaꞌnu kaꞌilangan nga pagsagkaꞌen kuy adat mi ngaytu? Tabanen mu na sinit aken i anak mu ngayan.”
42Temed desang magdarmuk sirat ki Jesus, piyaranget nat maꞌget it magpapulpug i pulpug it waꞌwaꞌ ngayti. Nangingsil siꞌ kanya nga gimimbaꞌ duꞌut lugtaꞌ. Temed inimugaw ni Jesus i maraꞌe-raꞌet ngayti. Ta, mindek nay pulpug it waꞌwaꞌ ka piyagayen na ngayti. Bawnga idiyuꞌun na ni Jesus it amaꞌ ya. 43Talagang naliluꞌ i muꞌsang taw kat keseg it guna it Ampuꞌang Diyus.
Siyangpit siꞌ ni Jesus i kamataynen ya
[Mateo 17:22-23; Marcos 9:30-32]
Ta it magkaliluꞌan it mga taw i muꞌsa ngayting pagbuwaten ni Jesus, maat yat mga alagad ya, 44“Dedemdemen mi tu it magayen i iꞌaat ku ngaytut imyu. Magꞌabut talaga nga subuk idagang aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw. Ipaꞌalima aku duꞌun it mga punuꞌan.” 45Temed ega nasepsepan it mga alagad i kaꞌulugan it inaat ngayti ni Jesus, sabap subuk ipagtaguꞌ paꞌ it kanira. Magpangangaliꞌ gasiꞌ sira mingkut it kanya it in unuy ireg sugiden kayti.
Mataꞌas duꞌun it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus i taw nga mapiyababaꞌ nga subung it dekeyeꞌ nga waꞌwaꞌ
[Mateo 18:1-5; Marcos 9:33-40]
46Ega naꞌlay magdaꞌe-daꞌegen i mga alagad it in siyu manggid it kanira i piyakamataꞌas. 47Temed magkaꞌrutan ni Jesus i pagpikiren nira ngayti. Aypaꞌ ka inanu yay esang waꞌwaꞌ baw piyatindeg duꞌun it umid ya. 48Baw maat yat kanira, “In siyuy tumanggap it waꞌwaꞌ ngaytu sabap it pamayaꞌ yat aken, aku i pagtanggapen ya. Baw iyan magtanggap it aken, ega lamang aku i pagtanggapen ya, in daꞌga pati Amaꞌ ku nga nagtaꞌeg it aken. Sabap iyan piyakatimawaꞌ it imyung muꞌsa, kanya talagay piyakamataꞌas.”
49Kaꞌampang i esang alagad nga si Juan. Maat ya, “Agalen, may naltegan namen baꞌ nga taw nga magpangimugaw it maraꞌe-raꞌet, nga ngaran mu i pagsangpiten ya. Ta, siyulang-sulang namen yan, ka ega naga kaꞌibaan ta kanya.”
50Temed mampang si Jesus, maat ya, “Ega sulang-sulangen mi kanya. Ka yay matuud, in ega magpakikuntraꞌ it imyu, kampiꞌ yan it imyu.”
Ega tiyanggap si Jesus duꞌut esang baryu it mga Samaritano
51Iyan magꞌadeꞌdeng nay timpu nga muliꞌ na si Jesus duꞌun it langit, ipagpadaꞌeg ya na kat nakem ya i paꞌaduꞌun nat Jerusalem. 52May piyauꞌna ya nga in pirang kataawan. Ta, miyuꞌna sira nga naꞌaduꞌun it esang baryu nga sakep it Samaria, ka asikasuun nira duꞌun i mapaꞌabutan ni Jesus. 53Temed ega pagtanggapen si Jesus ngayti it mga taga duꞌun ka urut nira nga magpapaJerusalem ngayti kanya.#9:53 Nagkakuntraꞌ talaga i mga Judio baw mga Samaritano. Ega magkabaraꞌan it mga Samaritano nga duꞌut Jerusalem nga siyudad it mga Judio i Templo it Ampuꞌang Diyus. 54Ta, pagkamuya na Santiago duwa ni Juan nga atkayti na, maat nira it ki Jesus, “Ampuꞌan, unu, ireg mu nga palampud kami it apuy nga gumaring duꞌun it langit nga mansur it kanira?”
55Temed siyarunga sira ni Jesus baw siyuraraw sira, nga magꞌaat, “Ega magkaꞌrutan mi in siyuy magpanakem it imyu it atkayan ngayan. Sabap inasitu ku, aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw, ega maat puuꞌun ku i mga taw in daꞌga iribri sira.” 56Egay beken, naꞌaduꞌun sira it beken nga baryu.
Kaꞌilangan temeꞌteꞌ in sumunud it ki Jesus
[Mateo 8:18-22]
57Mamagpanaw paꞌ ngayti sira, may miyaat it ki Jesus, “Talagang magbaya-bayaꞌ aku nat imu maski paꞌunu-unu ka.”
58Katubag si Jesus, maat ya, “Unu, matuud yan? Magayen demdemen mu nga may mga luꞌguꞌ it mga bunglun, baw mga manu-manuk may mga pugad nirat kanira. Temed aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw, egay tandaꞌ nga pagꞌistaran ku, in daꞌga maski ari na lamang.”
59Bawnga inaat ni Jesus i sang kataawan, “Mayaꞌ ka nat aken.”
Temed katubag i taw ngayti, “In mapakay mu, muliꞌ aku daꞌan ka ipalbeng kuy amaꞌ ku.”
60Tiyubag kanya ni Jesus, nga magꞌaat, “Ipataꞌan mu na nga ilbeng i miyatay ngayti it mga beken nga kabilangan patay gasiꞌ sabap daꞌsira kupamayaꞌ it aken. Temed ikaw, mapanaw ka, ka ipangadal muy pasar it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus.”
61Bawnga mampang siꞌ i sang kataawan, “Aken, Ampuꞌan, magbaya-bayaꞌ aku na bayat imu, takaꞌ in mapakay, mamꞌun aku daꞌan duꞌun it mga kaꞌibaan ku nga duꞌut balay.”
62Tiyubag kanya ni Jesus, nga magꞌaat, “In magꞌaradu i esang taw, basta manu-manu limingaw, ega mapakay i buwat ya. Ta atkayan naga, nga egay kapulusan kat kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus i taw nga ega tingled i nakem ya kat pagsunud yat aken.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1992, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.