Jɔɔn 15
15
Yeesu n kpa u hiŋ mɛgzi grepu daa wia
1“Minuu grepu daa himmaa. N Mɛɛ genii ra par u biini di ra binnuu. 2Di u kel bɛl maa waa kaa ra nɔŋ, ɔɔ teŋuu ha. Ka anla n na nɔŋ la, ɔɔ teŋri a nuuzii ha, ka á wer hel di nɔŋ nɛnnɛ. 3Ii ɛɛwɔɔ lugɔ kela la n Mɛɛ n kɛuri a nuuzi ha labuu dikuu n baglaa la miŋ ɔɔ ra bagli ia la wia. 4Ií gil n ni ia kpau nɛnnɛ ń miibɔɔ wer du ii ni, ií ge wer du n ni. Grepu daa kel wàá wer nɔŋ di waa u lau ni duwɛɛ. Gunnɛ ii ge gba wàá wer ɛɛ Kɔraawiizi kipar di ii waa n ni duwɛɛ la.
5Minuu grepu daa la. Ii ge ɛɛ u kela. Di hìŋ́ kel sɛɛwɔ di du n ni nɛnnɛ, n ge du i ni, i daŋ wer nɔŋ werge. Di haa n ni duwɛɛ, hàá wer nɔŋ. 6Di hinla maa waa sɛɛwɛ du n ni, i daŋ ta lugɔ kel la baŋ teŋŋe ha u hil ba kpau ha niŋ biini u fuuh la. 7Di ii ɔɔ du n ninɛɛ, n wiŋɔzi ge du ii ni, ii danna suŋŋi wii la maa iin niŋ suŋŋi di nau. 8Di ii ɔɔ wer di ra ɛɛ Kɔraawiizi kipar alugɔ kel la n na nɔŋ nɛnnɛ la, n Mɛɛ daŋ na girme, nɛr maa wer zum lugɔ ii ɛɛ n hiŋraa, wibii maa.
9N nɔŋŋi iabuu gunla n Mɛɛ n nɔŋŋi n ge la. Ií ɔɔ du n nɔŋŋaa la biini. 10Di ii ɔɔ ra hiŋ n baglaa, ii daŋ ɔɔ du n nɔŋŋaa la biini. N gba hiŋ n Mɛɛ nuuzii di du u nɔŋŋaa biini. 11N bagli iabuu wia naa ń bɔsɔna wer du ii ni, ií ge bɔra wer sɔɔni ia werge di ga tuŋ. 12N widauliirɛ keŋ. Ií nɔŋŋi dɔŋa gunla miŋ nɔŋŋi ia la.#2Jɔɔ 1:5 13Nɛr la n wette kuu u dammuzi wia siu, u nɔŋŋaa labuu kannɛ kaali nɔŋŋaa maa. 14Di ii ɔɔ ra hiŋ n nuuzi la, amɔ, ii ɛɛ n dammuzii. 15Màá kaa ra yir ia n balaa, dikuubɛɛwiai, balii waa ɔɔ zum u dɔɔri wikpoglaa. Ka n bagli iabuu wii la maa miŋ nuuwɛ n Mɛɛ be. Awia, n dammuzii jaa ia.
16Ii wan lizɛɛ. Minuu lizi ia di kaa ra hum ia ií wer di ra ɛɛ Kɔraawiizi kipar wia werge maa alugɔ kel la n nɔnnɛ di ra la saŋa maa la. Di ii wetto ɛɛ guŋ, wii la maa iin niŋ kpa n sɔŋ suŋŋi n Mɛɛ Kɔraawiizi, u daŋ tɛɛ ia. 17Wii la miŋ ŋɔ ií ra ɛɛ la, waabuu lugɔ ií nɔŋŋi dɔŋa.
Durnya hahzi wia
18Di durnya hina hah ia, ií zum lugɔ minuu ba feli hah mɔɔ. 19Di ii ni baa vii ɛɛ kpaŋ, ba daŋ vii nɔŋŋi ia. Ka miŋ lizi ia tɛɛ n hiŋ la, ii waa kaa hoo ba be. Awiarɛ ba hah ia la. 20Ií ɔɔ ra liizi wii la miŋ faa bagli ia lugɔ balii waa u dɔɔri ra kaali la. Di ba faa tɔɔrimbuu, ba daŋ tɔɔri ii ge gba. Di ba faa hiŋ n nuarɛ, ba daŋ hiŋ ii ge gba nuuzi.
21Ka wii la maa ban niŋ ɛɛ ia dikuu n wia, baŋ waa unla n humiŋ la zummɛ wiarɛ bá ɛɛ ia guŋ. 22Di n faa waa ba be ballɛ di wa bagli baa, ba vii wàá dɔɔ chɔgri. Ka baŋ nuuwɛ ka vɛɛ la, ba waa kaa dɔɔ nua ban niŋ ŋɔ di lii a biini. 23Nɛr la maa n hahŋ, n mɛɛrɛ u hah. 24Di n faa waa ba be ballɛ di wa ɛɛ wizenaa la baŋ faa haa waa a dɔŋa nawɛɛ, di ɛɛa ba baaŋ la, ba vii wàá dɔɔ chɔgri. Ba na a maanii ka haa vɛɛ hah n ni n Mɛɛ maa la. 25Keŋ ɛɛwɔɔ dikuu wii la baŋ sɛbɛɛ Kɔraawiizi Hɔŋ biini yembɛl, di ŋɔ, ‘Ba hahmbuu pɛɛpɛɛ.’#Yira 35:19
26Ka n daŋ hum Nɛr lii Kɔraawiizi be ú waa hiini ia. Waabuu Kɔraawiizi Dumnanii la n na bagli u wibii la. Kɔraawiizi benii ú lii. Di u wa ballɔ, u daŋ ɛɛ n daansɛɛ hiŋ. 27Ii gba ɛɛ n daansɛɛ hinaa dikuu iin du n be lugli la guŋŋ di wa hel zinaa la wia.”
Currently Selected:
Jɔɔn 15: vag
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Copyright Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in co-operation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Jɔɔn 15
15
Yeesu n kpa u hiŋ mɛgzi grepu daa wia
1“Minuu grepu daa himmaa. N Mɛɛ genii ra par u biini di ra binnuu. 2Di u kel bɛl maa waa kaa ra nɔŋ, ɔɔ teŋuu ha. Ka anla n na nɔŋ la, ɔɔ teŋri a nuuzii ha, ka á wer hel di nɔŋ nɛnnɛ. 3Ii ɛɛwɔɔ lugɔ kela la n Mɛɛ n kɛuri a nuuzi ha labuu dikuu n baglaa la miŋ ɔɔ ra bagli ia la wia. 4Ií gil n ni ia kpau nɛnnɛ ń miibɔɔ wer du ii ni, ií ge wer du n ni. Grepu daa kel wàá wer nɔŋ di waa u lau ni duwɛɛ. Gunnɛ ii ge gba wàá wer ɛɛ Kɔraawiizi kipar di ii waa n ni duwɛɛ la.
5Minuu grepu daa la. Ii ge ɛɛ u kela. Di hìŋ́ kel sɛɛwɔ di du n ni nɛnnɛ, n ge du i ni, i daŋ wer nɔŋ werge. Di haa n ni duwɛɛ, hàá wer nɔŋ. 6Di hinla maa waa sɛɛwɛ du n ni, i daŋ ta lugɔ kel la baŋ teŋŋe ha u hil ba kpau ha niŋ biini u fuuh la. 7Di ii ɔɔ du n ninɛɛ, n wiŋɔzi ge du ii ni, ii danna suŋŋi wii la maa iin niŋ suŋŋi di nau. 8Di ii ɔɔ wer di ra ɛɛ Kɔraawiizi kipar alugɔ kel la n na nɔŋ nɛnnɛ la, n Mɛɛ daŋ na girme, nɛr maa wer zum lugɔ ii ɛɛ n hiŋraa, wibii maa.
9N nɔŋŋi iabuu gunla n Mɛɛ n nɔŋŋi n ge la. Ií ɔɔ du n nɔŋŋaa la biini. 10Di ii ɔɔ ra hiŋ n baglaa, ii daŋ ɔɔ du n nɔŋŋaa la biini. N gba hiŋ n Mɛɛ nuuzii di du u nɔŋŋaa biini. 11N bagli iabuu wia naa ń bɔsɔna wer du ii ni, ií ge bɔra wer sɔɔni ia werge di ga tuŋ. 12N widauliirɛ keŋ. Ií nɔŋŋi dɔŋa gunla miŋ nɔŋŋi ia la.#2Jɔɔ 1:5 13Nɛr la n wette kuu u dammuzi wia siu, u nɔŋŋaa labuu kannɛ kaali nɔŋŋaa maa. 14Di ii ɔɔ ra hiŋ n nuuzi la, amɔ, ii ɛɛ n dammuzii. 15Màá kaa ra yir ia n balaa, dikuubɛɛwiai, balii waa ɔɔ zum u dɔɔri wikpoglaa. Ka n bagli iabuu wii la maa miŋ nuuwɛ n Mɛɛ be. Awia, n dammuzii jaa ia.
16Ii wan lizɛɛ. Minuu lizi ia di kaa ra hum ia ií wer di ra ɛɛ Kɔraawiizi kipar wia werge maa alugɔ kel la n nɔnnɛ di ra la saŋa maa la. Di ii wetto ɛɛ guŋ, wii la maa iin niŋ kpa n sɔŋ suŋŋi n Mɛɛ Kɔraawiizi, u daŋ tɛɛ ia. 17Wii la miŋ ŋɔ ií ra ɛɛ la, waabuu lugɔ ií nɔŋŋi dɔŋa.
Durnya hahzi wia
18Di durnya hina hah ia, ií zum lugɔ minuu ba feli hah mɔɔ. 19Di ii ni baa vii ɛɛ kpaŋ, ba daŋ vii nɔŋŋi ia. Ka miŋ lizi ia tɛɛ n hiŋ la, ii waa kaa hoo ba be. Awiarɛ ba hah ia la. 20Ií ɔɔ ra liizi wii la miŋ faa bagli ia lugɔ balii waa u dɔɔri ra kaali la. Di ba faa tɔɔrimbuu, ba daŋ tɔɔri ii ge gba. Di ba faa hiŋ n nuarɛ, ba daŋ hiŋ ii ge gba nuuzi.
21Ka wii la maa ban niŋ ɛɛ ia dikuu n wia, baŋ waa unla n humiŋ la zummɛ wiarɛ bá ɛɛ ia guŋ. 22Di n faa waa ba be ballɛ di wa bagli baa, ba vii wàá dɔɔ chɔgri. Ka baŋ nuuwɛ ka vɛɛ la, ba waa kaa dɔɔ nua ban niŋ ŋɔ di lii a biini. 23Nɛr la maa n hahŋ, n mɛɛrɛ u hah. 24Di n faa waa ba be ballɛ di wa ɛɛ wizenaa la baŋ faa haa waa a dɔŋa nawɛɛ, di ɛɛa ba baaŋ la, ba vii wàá dɔɔ chɔgri. Ba na a maanii ka haa vɛɛ hah n ni n Mɛɛ maa la. 25Keŋ ɛɛwɔɔ dikuu wii la baŋ sɛbɛɛ Kɔraawiizi Hɔŋ biini yembɛl, di ŋɔ, ‘Ba hahmbuu pɛɛpɛɛ.’#Yira 35:19
26Ka n daŋ hum Nɛr lii Kɔraawiizi be ú waa hiini ia. Waabuu Kɔraawiizi Dumnanii la n na bagli u wibii la. Kɔraawiizi benii ú lii. Di u wa ballɔ, u daŋ ɛɛ n daansɛɛ hiŋ. 27Ii gba ɛɛ n daansɛɛ hinaa dikuu iin du n be lugli la guŋŋ di wa hel zinaa la wia.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Copyright Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in co-operation with Wycliffe Bible Translators, Inc.