MARK 8
8
Jisu Nih Mipi Sâng Li A Khimtirnâk
(Mat 15.32-39)
1Chu ni tla ah chun mi zapi tla cherkhet an hawng um nawlh le, ei ding zeikhawm an nei lo liauah chun Jisu nih a ṭhiruai tla chu a kawh na le, an sinah, 2“Mi zapi tla hi tu ah ni thum ka sinah an um rawh le, ei ding zeikhawm an nei lo ruangah thungâi ka zângfah na asi. 3Buh ngei hen an in ah ka tlungtir na chun lam lakah an vâiphâl awt dangâiah; zeimaw mi tla châng chu an hawng kalnâk thungâi a lât mi,” a ti.
4Chun, a ṭhiruai tla nih chun, “Mi nih hinah ramkaro mun ah hin kha zei mi sang hen me hi bang tla hi an khawptir kho lai?” ti hen, amah an sâng.
5Chun, anih nih chun, “Sangtlêp zeizat me nan nei?” ti hen annih chu a deih na.
Chun, annih nih chun “Tlêp sarih,” an ti.
6Chun, mi zapi tla chu tual ah to ding hen thu a pêk le; chun sangtlêp pasarih chu a lâk le, lâwmthu a sim thluh nûnah a phel le, an mâika ah hunh ding hen a ṭhiruai tla sinah a pêk. Chun, mi zapi tla sinah chun an hunh rawh. 7Ngatenek tâwmtê an nei ber; chun Jisu nih chun lâwmthu sim hen mal a sâwm le, ṭhiruai tla sinah chubang tla khawm chu an mâika ah hunh ding hen thu a pêk na. 8-9Chun, an ei le, an khawp chiau; annih tla chu mi sâng li ding an si. An ei bang chu ṭhiruai tla nih khobung sarih an khah. Chun, Jisu nih chun annih chu a ṭiaktir na rawh. 10Chun, anih chu a ṭhiruai tla sinah lawng ah chun â chuan sawm le, Dalmanutha ram chu a tlung rawh.
Farisai Tla Nih Singsiahnâk An Deihnâk
(Mat 16.1-4)
11Chun, Farisai tla an hawng suak le, Jisu niknâk ding hen a lakah vân a mi singsiahnâk hâwl hen anih chu an êl rawh.
12Chun, anih chu a thinlung hen a rûm le, “Zei rangah me tu san mi tla nih hin singsiahnâk an hâwl? Thungâi tak hen ka nan simh na, tu san minung tla sinah hin singsiahnâk rerêng pêk asi lai lo,” a ti.
13Chun, annih chu a kaltâk na le, lawng ah chun â chuan nawlh le, varâl leiah a kal rawh.
Farisai Leh Herod Thilnu
(Mat 16.5-12)
14Chun, a ṭhiruai tla nih chun sang put an philh le, sangtlêp pakhat cho lo chu lawng ah chun sang dang rerêng an nei lo. 15Chun, anih nih chun an sinah, “Farisai tla leh Herod thilnu lakah chun a vêng ule, a thiamthih u,” a ti thlir.
16Chun, annih nih chun, “Sang kan nei lo thlo,” ti hen anna ruah.
17Chun, Jisu nih chu chu a theih le, an sinah, “Zei rangah sang nan nei lo ruangah nanna ruatdawn? Tu khawm ah nan thinlung hen nan theih lo nget rih ma? A ngaihtawnhnâk khawm nan theih lo nget rih mu? Nan thinlung chu a mâwlâwt rawh na maw? 18Mit nei ko hen nan muh lo mazei? Nâ nei ko hen nan theih lo mazei? Nan theihkumza lo ma? 19Sângnga sinah sangtlêp panga ka phel liauah khan a neknâwi kha khobung zei zat me nan khah?” a ti. Chun, annih nih chun a sinah, “Leinih,” an ti.
20“Chun, sâng li sinah sangtlêp pasarih ka phel liauah khan a neknâwi kha khobung zei zat me nan khah?” a ti. Chun, annih nih chun a sinah, “Khobung sarih,” an ti.
21Chun, anih nih chun an sinah, “Tu khawm ah a ngaihtawnh dân nan thiam lo rih ma?” a ti.
Betsaida Ah Jisu Nih Mitchâw
A Damtirnâk
22Chun, Betsaida ah a hawng tlung. Chun, Jisu sinah mitchâw an hawng ruai le, amah tawngh ding hen an ngiar. 23Chun, anih nih chun mitchâw kut chu a tleih le, khua lêng ah a suakpi le; chun a mit ah chil a sah le, a tlûnah kut a thâng thluh rawh chun, “Khua na muh kho ma?” ti hen a deih.
24Chun, a vân a tâu le, “Minung tla ka muh le, thing kal hâwi hen ka muh fâwn,” a ti.
25Chun, a mit ah a kut a thâng nawlh le, chun anih nih chun a zauh ko le, a hawng dam le, zeizawng fiang tak hen a muh rawh. 26Chun, anih nih chun, “Khua khawm ah lût lah,” ti hen a in ah a tlungtir rawh.
Peter Nih Jisu Chu Mesia Asi Ti A Phuangnâk
(Mat 16.13-20; Luk 9.18-21)
27Chun, Jisu leh a ṭhiruai tla chu an suak le, Philipi Kaisari khuatê tla ah chun an kal. Chun, kal pah hen a ṭhiruai tla sinah, “Mi nih âu me asi an ka ti?” ti hen a deih na.
28Chun, annih nih chun, “Baptistu Johan asi, a nan ti; midang nih, ‘Elija asi,’ a nan ti; a zeimaw mi lam nih chun, “Pathian khuavâng tla lakah pakhat asi,’ a nan ti,” ti hen an simh.
29Chun, anih nih chun an sinah, “Asi chun ne, nannih nih âu asi nan ka ti?” ti hen a deih na. Peter nih chun a sinah, “Mesia chu na si,” ti hen a sâng.
30Chun, anih nih chun a thâwngthâng âukhawm simh lo ding a ti thlir na.
Jisu Nih A Thihnâk Leh Thawknawlhnâk A Simkannâk
(Mat 16.21-28; Luk 9.22-27)
31Chun, Minung Fapa nih chun thil tam tak a tuar ding mi leh upa tla, bâwlpu lal tla, Dân sîntirtu tla duh lo hen a um ding mi tla, thah hen a um ding mi tla, ni thum ni ah a thawknawlh ding mi tla chu a sîntir na rawh. 32Chubang thu chu fiang tak hen a sim asi. Chun, Peter nih chun anih chu a dang hen a ruai le, nun a simh rawh. 33Anih lam chu â her le, a ṭhiruai tla chu a zauh le, “Setan, ka dung leiah kal rawh, Pathian thil tla dawn lo hen, minung thil tla na dawn asi hi,” ti hen, Peter nun a simh rawh.
Mah A Nawng Ding Hen Simnâk
34Chun, mi zapi tla chu a ṭhiruai tla hen a kawh na le, an sinah, “Âuzawng nih hawng ka zûl a duh chun mah a pheh hen a kraws put hen hawng ka zûl seh. 35Âuzawng a nungnâk hum duhtu zawng nih a thlâu lai le; âuzawng keimah ruangah leh Thâwngthâng Ṭha ruangah a nungnâk thlâutu nih chun a him lai. 36Mi nih laikulh hi a pum hen nei sele, a nungnâk thlâu sele, a rangah zei me a ṭhatvaknâk um lai? 37Mi nih a nungnâk ruangrûl ah zei me a pêk kho lai? 38Âuzawng tu san zumhkâilo leh thilsual ti mang tla lakah keimah leh ka thu zahpitu zawng chu, Minung Fapa nih hin vânmifial thenhlimh tla hen a Pa rokualnâk ah a thuam hen a hawng kal tikah chun chu minung chu a hawng zahpi bâk lai,” a ti.
Currently Selected:
MARK 8: BCLBV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.
MARK 8
8
Jisu Nih Mipi Sâng Li A Khimtirnâk
(Mat 15.32-39)
1Chu ni tla ah chun mi zapi tla cherkhet an hawng um nawlh le, ei ding zeikhawm an nei lo liauah chun Jisu nih a ṭhiruai tla chu a kawh na le, an sinah, 2“Mi zapi tla hi tu ah ni thum ka sinah an um rawh le, ei ding zeikhawm an nei lo ruangah thungâi ka zângfah na asi. 3Buh ngei hen an in ah ka tlungtir na chun lam lakah an vâiphâl awt dangâiah; zeimaw mi tla châng chu an hawng kalnâk thungâi a lât mi,” a ti.
4Chun, a ṭhiruai tla nih chun, “Mi nih hinah ramkaro mun ah hin kha zei mi sang hen me hi bang tla hi an khawptir kho lai?” ti hen, amah an sâng.
5Chun, anih nih chun, “Sangtlêp zeizat me nan nei?” ti hen annih chu a deih na.
Chun, annih nih chun “Tlêp sarih,” an ti.
6Chun, mi zapi tla chu tual ah to ding hen thu a pêk le; chun sangtlêp pasarih chu a lâk le, lâwmthu a sim thluh nûnah a phel le, an mâika ah hunh ding hen a ṭhiruai tla sinah a pêk. Chun, mi zapi tla sinah chun an hunh rawh. 7Ngatenek tâwmtê an nei ber; chun Jisu nih chun lâwmthu sim hen mal a sâwm le, ṭhiruai tla sinah chubang tla khawm chu an mâika ah hunh ding hen thu a pêk na. 8-9Chun, an ei le, an khawp chiau; annih tla chu mi sâng li ding an si. An ei bang chu ṭhiruai tla nih khobung sarih an khah. Chun, Jisu nih chun annih chu a ṭiaktir na rawh. 10Chun, anih chu a ṭhiruai tla sinah lawng ah chun â chuan sawm le, Dalmanutha ram chu a tlung rawh.
Farisai Tla Nih Singsiahnâk An Deihnâk
(Mat 16.1-4)
11Chun, Farisai tla an hawng suak le, Jisu niknâk ding hen a lakah vân a mi singsiahnâk hâwl hen anih chu an êl rawh.
12Chun, anih chu a thinlung hen a rûm le, “Zei rangah me tu san mi tla nih hin singsiahnâk an hâwl? Thungâi tak hen ka nan simh na, tu san minung tla sinah hin singsiahnâk rerêng pêk asi lai lo,” a ti.
13Chun, annih chu a kaltâk na le, lawng ah chun â chuan nawlh le, varâl leiah a kal rawh.
Farisai Leh Herod Thilnu
(Mat 16.5-12)
14Chun, a ṭhiruai tla nih chun sang put an philh le, sangtlêp pakhat cho lo chu lawng ah chun sang dang rerêng an nei lo. 15Chun, anih nih chun an sinah, “Farisai tla leh Herod thilnu lakah chun a vêng ule, a thiamthih u,” a ti thlir.
16Chun, annih nih chun, “Sang kan nei lo thlo,” ti hen anna ruah.
17Chun, Jisu nih chu chu a theih le, an sinah, “Zei rangah sang nan nei lo ruangah nanna ruatdawn? Tu khawm ah nan thinlung hen nan theih lo nget rih ma? A ngaihtawnhnâk khawm nan theih lo nget rih mu? Nan thinlung chu a mâwlâwt rawh na maw? 18Mit nei ko hen nan muh lo mazei? Nâ nei ko hen nan theih lo mazei? Nan theihkumza lo ma? 19Sângnga sinah sangtlêp panga ka phel liauah khan a neknâwi kha khobung zei zat me nan khah?” a ti. Chun, annih nih chun a sinah, “Leinih,” an ti.
20“Chun, sâng li sinah sangtlêp pasarih ka phel liauah khan a neknâwi kha khobung zei zat me nan khah?” a ti. Chun, annih nih chun a sinah, “Khobung sarih,” an ti.
21Chun, anih nih chun an sinah, “Tu khawm ah a ngaihtawnh dân nan thiam lo rih ma?” a ti.
Betsaida Ah Jisu Nih Mitchâw
A Damtirnâk
22Chun, Betsaida ah a hawng tlung. Chun, Jisu sinah mitchâw an hawng ruai le, amah tawngh ding hen an ngiar. 23Chun, anih nih chun mitchâw kut chu a tleih le, khua lêng ah a suakpi le; chun a mit ah chil a sah le, a tlûnah kut a thâng thluh rawh chun, “Khua na muh kho ma?” ti hen a deih.
24Chun, a vân a tâu le, “Minung tla ka muh le, thing kal hâwi hen ka muh fâwn,” a ti.
25Chun, a mit ah a kut a thâng nawlh le, chun anih nih chun a zauh ko le, a hawng dam le, zeizawng fiang tak hen a muh rawh. 26Chun, anih nih chun, “Khua khawm ah lût lah,” ti hen a in ah a tlungtir rawh.
Peter Nih Jisu Chu Mesia Asi Ti A Phuangnâk
(Mat 16.13-20; Luk 9.18-21)
27Chun, Jisu leh a ṭhiruai tla chu an suak le, Philipi Kaisari khuatê tla ah chun an kal. Chun, kal pah hen a ṭhiruai tla sinah, “Mi nih âu me asi an ka ti?” ti hen a deih na.
28Chun, annih nih chun, “Baptistu Johan asi, a nan ti; midang nih, ‘Elija asi,’ a nan ti; a zeimaw mi lam nih chun, “Pathian khuavâng tla lakah pakhat asi,’ a nan ti,” ti hen an simh.
29Chun, anih nih chun an sinah, “Asi chun ne, nannih nih âu asi nan ka ti?” ti hen a deih na. Peter nih chun a sinah, “Mesia chu na si,” ti hen a sâng.
30Chun, anih nih chun a thâwngthâng âukhawm simh lo ding a ti thlir na.
Jisu Nih A Thihnâk Leh Thawknawlhnâk A Simkannâk
(Mat 16.21-28; Luk 9.22-27)
31Chun, Minung Fapa nih chun thil tam tak a tuar ding mi leh upa tla, bâwlpu lal tla, Dân sîntirtu tla duh lo hen a um ding mi tla, thah hen a um ding mi tla, ni thum ni ah a thawknawlh ding mi tla chu a sîntir na rawh. 32Chubang thu chu fiang tak hen a sim asi. Chun, Peter nih chun anih chu a dang hen a ruai le, nun a simh rawh. 33Anih lam chu â her le, a ṭhiruai tla chu a zauh le, “Setan, ka dung leiah kal rawh, Pathian thil tla dawn lo hen, minung thil tla na dawn asi hi,” ti hen, Peter nun a simh rawh.
Mah A Nawng Ding Hen Simnâk
34Chun, mi zapi tla chu a ṭhiruai tla hen a kawh na le, an sinah, “Âuzawng nih hawng ka zûl a duh chun mah a pheh hen a kraws put hen hawng ka zûl seh. 35Âuzawng a nungnâk hum duhtu zawng nih a thlâu lai le; âuzawng keimah ruangah leh Thâwngthâng Ṭha ruangah a nungnâk thlâutu nih chun a him lai. 36Mi nih laikulh hi a pum hen nei sele, a nungnâk thlâu sele, a rangah zei me a ṭhatvaknâk um lai? 37Mi nih a nungnâk ruangrûl ah zei me a pêk kho lai? 38Âuzawng tu san zumhkâilo leh thilsual ti mang tla lakah keimah leh ka thu zahpitu zawng chu, Minung Fapa nih hin vânmifial thenhlimh tla hen a Pa rokualnâk ah a thuam hen a hawng kal tikah chun chu minung chu a hawng zahpi bâk lai,” a ti.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.