THEU NAI 3
3
Tameuh my Mosi ai palau nai
1Kanirei nai khala y Mosi ly Midian chengchi i pathyp pi nai keung, ampu Jethro i beram kanghu, mi-i kanghu typ nai tarawi y, daichi ka-vym y tako prei i, Sinai mawi kachaira y tym. 2Naibaly Mosi teng y Areng i kani pri amtaw thau nai ly lymlo kangpho mang dengdairei, mai kadeu kangveaung amteng hai bo. Mosi ly lymlo kangpho kang y naimy mai angveaung pa-lun nai niu. 3Hini ly rengrang tlai na ly! Ati mana nai mai ly lymlo kangpho kang y lawh mo? Kai ly sahawi y chei iy khen cham ai,” nanai dawn.
4Mosi chei nai thym y Areng my lymlo kangpho theung mang, “Mosi! Mosi!” nanai palau.
Huna nai khala Mosi my, “Areng, Kai hi y awm,” nanai pathang.
5Tameuh my, “Sahawi y jeu moh; nang angdo nai meingtym ly kachai ne i, phainai aleng la.” 6Kai ly nang i amsi pajochi i Tameuh, Abraham i Tameuh, Isaka i Tameuh, Jakob i Tameuh ne,” napi. Mosi ly Tameuh ai khen vam y i, mymy i mei atamym cheng vui bo.
7Naibaly Areng my, “Kai i khumichi ly Aikupta pri y ngari kamtang avum nai kaniu khyp bo. Nichi ai kalop sa hai nai keungchi my ana patang hai nai kham pajau y nai deaungkho y, nichi vo hang iy, kasabawmra hnei nai raawi kai ly thai bo. Kai ly nichi i patang nai kaniu angchi khyp bo. 8Aikupta chengchi kiu i nai nichi ai atleu chum baly, huni pri i nai kapahawi iy paitiu khuta hawi nai, meingtym kau parai nai pri mang y pahawi ai nai kang jeu kathiu bo. Huni pri ly khaileaung hawi iy teicha teinei neangneang awm. Huni pri y Kanan cheng, Hiti cheng, Amori cheng, Perizi cheng, Hevit chengchi awm u nai ne. 9Israela chengchi i vo hang nai katyn kathai; nichi ai Aikupta chengchi my ana patheng nai py kaniu bo. 10Kai i khumi Israela chengchi ai Aikupta pri i nai patheu iy pahawi ai nai, vai kai ly nang ai Aikupta samrang teng y kang pato ai,” napi.
11Na i py Mosi ly Tameuh teng y, “Kai ly vang y nai khumi ne. Aikupta pri samrang teng y chei iy Israela chengchi ai mana kapatheu thai ai mo?” napi.
12Tameuh my, “Kai ly nang hawi vanrei awm ai; kaimy nang ai kang pato nai ka-ma-ra ly nangmy huni khumichi ai Aikupta pri i dengdairei pahawi nai khala, nangchi bawibawi ly hini mawi y kai, Tameuh ai chiu u ai,” napi.
13Naibaly Mosi my, “Kai ly Israelachi teng y chei iy nichi teng y, ‘Nangchi i amsi pajochi i Tameuh ly kai ai nangchi teng y pato nai ne,’ nanai thui pi iy nichi my, Huni Tameuh i amyn ly mana mo?,’ nanai deng lawh baly, kai ly mana pathang pi ai mo?” napi. #Theu 6.2–3
14Tameuh my, “Kai i amyn ly Kai ne: #3.14 Kai i amyn ly kai ne ti y baly Kai nanai amyn ly kai ne. “Kai ne”, nanai leu sai ly Hebrai leu y Jehovah, nanai ne; huni ai ly khumi leu y “Areng” nanai leu tapeang bo. Kai nanai amyn awm nai keung ly nangchi teng y kai ai pato nai ne,’ nanai Israela chengchi teng y thui pi ai nai tla,” napi. #Amt 1.4, 8 15Naibaly Areng my Israelachi teng y, “Nangchi i amsi pajochi i Areng, Abraham i Tameuh, Isaka i Tameuh, Jakob i Tameuh napi nai Areng Tameuh my nangchi teng y kai ai ang pato nai ne,” nanai Israela chengchi teng y thui pi ai nai tla. Huni amyn ly deungtasarei kai i amyn ne; momang i deung kangthauchi ly huni amyn hawi kai ai palau u ai. 16Nang chei iy Israela cheng lu sa naichi ai pangym ly nichi teng y nangchi i Areng, Abraham i Tameuh, Isaka i Tameuh, Jakob i Tameuh napi nai Areng Tameuh ai niu iy, huni Tameuh ly nangchi teng y jeu i, Aikupta chengchi my nangchi ai ana nai niu pi bo. 17Kai ly nangchi ana naira avum nai Aikupta pri i dengdairei nangchi ai pahawi iy, Kanan cheng, Hiti cheng, Amori cheng, Perizi cheng, Hevit cheng hawi Jebusi chengchi i awm nai pri y pahawi ai. Huni pri ly khaileaung hawi iy teicha teinei avaw y nai ne, nanai amti pi.
18“Nichi ly nang i leu tangai u ai. Hunaibaly nang ly Israela lu sa naichi hawi vanrei Pharao samrang teng y chei iy, ‘Kaichi ly Hebrai chengchi i Areng Tameuh hawi avum bo; kaichi ly Areng Tameuh teng y apathyp ai nai daichi ka-vym y kani thomrei chei ai nai pei kyh,’ nanai hnei. 19Aikupta samrang ly kai i haiho hawi atho so y baly, nangchi ai theu ai nai ang pei ai ny y, nanai kapany. 20Na i py kai i sa thai naira hawi rengrang ka-ma-rachi patei iy, Aikupta chengchi ai kapajeng ai. Hunaibaly samrang ly nangchi ai theu ai nai ang pei ai.
21Kai i chengchi ly Aikupta chengchi teng y meimai nga pa-rei kaimy sa ai i, nangchi theu u nai khala bengtlairei theu u ai ny y. 22Israela neampachy ngiereichi ly Aikupta khumi yhm deaungpachi hawi mychi yhm y anga nai Aikupta neampachychi teng i py muku tangka, amia, ateaung alangchi hnei u ai. Naibaly nangchi ly nangmychi cho chanauchi ai huni ateaungchi pateaung iy, Aikupta chengchi i yhmtheaung katuichi amtym u ai,” napi.#Theu 12.35–36
Currently Selected:
THEU NAI 3: KCL02
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khumi Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2005.
THEU NAI 3
3
Tameuh my Mosi ai palau nai
1Kanirei nai khala y Mosi ly Midian chengchi i pathyp pi nai keung, ampu Jethro i beram kanghu, mi-i kanghu typ nai tarawi y, daichi ka-vym y tako prei i, Sinai mawi kachaira y tym. 2Naibaly Mosi teng y Areng i kani pri amtaw thau nai ly lymlo kangpho mang dengdairei, mai kadeu kangveaung amteng hai bo. Mosi ly lymlo kangpho kang y naimy mai angveaung pa-lun nai niu. 3Hini ly rengrang tlai na ly! Ati mana nai mai ly lymlo kangpho kang y lawh mo? Kai ly sahawi y chei iy khen cham ai,” nanai dawn.
4Mosi chei nai thym y Areng my lymlo kangpho theung mang, “Mosi! Mosi!” nanai palau.
Huna nai khala Mosi my, “Areng, Kai hi y awm,” nanai pathang.
5Tameuh my, “Sahawi y jeu moh; nang angdo nai meingtym ly kachai ne i, phainai aleng la.” 6Kai ly nang i amsi pajochi i Tameuh, Abraham i Tameuh, Isaka i Tameuh, Jakob i Tameuh ne,” napi. Mosi ly Tameuh ai khen vam y i, mymy i mei atamym cheng vui bo.
7Naibaly Areng my, “Kai i khumichi ly Aikupta pri y ngari kamtang avum nai kaniu khyp bo. Nichi ai kalop sa hai nai keungchi my ana patang hai nai kham pajau y nai deaungkho y, nichi vo hang iy, kasabawmra hnei nai raawi kai ly thai bo. Kai ly nichi i patang nai kaniu angchi khyp bo. 8Aikupta chengchi kiu i nai nichi ai atleu chum baly, huni pri i nai kapahawi iy paitiu khuta hawi nai, meingtym kau parai nai pri mang y pahawi ai nai kang jeu kathiu bo. Huni pri ly khaileaung hawi iy teicha teinei neangneang awm. Huni pri y Kanan cheng, Hiti cheng, Amori cheng, Perizi cheng, Hevit chengchi awm u nai ne. 9Israela chengchi i vo hang nai katyn kathai; nichi ai Aikupta chengchi my ana patheng nai py kaniu bo. 10Kai i khumi Israela chengchi ai Aikupta pri i nai patheu iy pahawi ai nai, vai kai ly nang ai Aikupta samrang teng y kang pato ai,” napi.
11Na i py Mosi ly Tameuh teng y, “Kai ly vang y nai khumi ne. Aikupta pri samrang teng y chei iy Israela chengchi ai mana kapatheu thai ai mo?” napi.
12Tameuh my, “Kai ly nang hawi vanrei awm ai; kaimy nang ai kang pato nai ka-ma-ra ly nangmy huni khumichi ai Aikupta pri i dengdairei pahawi nai khala, nangchi bawibawi ly hini mawi y kai, Tameuh ai chiu u ai,” napi.
13Naibaly Mosi my, “Kai ly Israelachi teng y chei iy nichi teng y, ‘Nangchi i amsi pajochi i Tameuh ly kai ai nangchi teng y pato nai ne,’ nanai thui pi iy nichi my, Huni Tameuh i amyn ly mana mo?,’ nanai deng lawh baly, kai ly mana pathang pi ai mo?” napi. #Theu 6.2–3
14Tameuh my, “Kai i amyn ly Kai ne: #3.14 Kai i amyn ly kai ne ti y baly Kai nanai amyn ly kai ne. “Kai ne”, nanai leu sai ly Hebrai leu y Jehovah, nanai ne; huni ai ly khumi leu y “Areng” nanai leu tapeang bo. Kai nanai amyn awm nai keung ly nangchi teng y kai ai pato nai ne,’ nanai Israela chengchi teng y thui pi ai nai tla,” napi. #Amt 1.4, 8 15Naibaly Areng my Israelachi teng y, “Nangchi i amsi pajochi i Areng, Abraham i Tameuh, Isaka i Tameuh, Jakob i Tameuh napi nai Areng Tameuh my nangchi teng y kai ai ang pato nai ne,” nanai Israela chengchi teng y thui pi ai nai tla. Huni amyn ly deungtasarei kai i amyn ne; momang i deung kangthauchi ly huni amyn hawi kai ai palau u ai. 16Nang chei iy Israela cheng lu sa naichi ai pangym ly nichi teng y nangchi i Areng, Abraham i Tameuh, Isaka i Tameuh, Jakob i Tameuh napi nai Areng Tameuh ai niu iy, huni Tameuh ly nangchi teng y jeu i, Aikupta chengchi my nangchi ai ana nai niu pi bo. 17Kai ly nangchi ana naira avum nai Aikupta pri i dengdairei nangchi ai pahawi iy, Kanan cheng, Hiti cheng, Amori cheng, Perizi cheng, Hevit cheng hawi Jebusi chengchi i awm nai pri y pahawi ai. Huni pri ly khaileaung hawi iy teicha teinei avaw y nai ne, nanai amti pi.
18“Nichi ly nang i leu tangai u ai. Hunaibaly nang ly Israela lu sa naichi hawi vanrei Pharao samrang teng y chei iy, ‘Kaichi ly Hebrai chengchi i Areng Tameuh hawi avum bo; kaichi ly Areng Tameuh teng y apathyp ai nai daichi ka-vym y kani thomrei chei ai nai pei kyh,’ nanai hnei. 19Aikupta samrang ly kai i haiho hawi atho so y baly, nangchi ai theu ai nai ang pei ai ny y, nanai kapany. 20Na i py kai i sa thai naira hawi rengrang ka-ma-rachi patei iy, Aikupta chengchi ai kapajeng ai. Hunaibaly samrang ly nangchi ai theu ai nai ang pei ai.
21Kai i chengchi ly Aikupta chengchi teng y meimai nga pa-rei kaimy sa ai i, nangchi theu u nai khala bengtlairei theu u ai ny y. 22Israela neampachy ngiereichi ly Aikupta khumi yhm deaungpachi hawi mychi yhm y anga nai Aikupta neampachychi teng i py muku tangka, amia, ateaung alangchi hnei u ai. Naibaly nangchi ly nangmychi cho chanauchi ai huni ateaungchi pateaung iy, Aikupta chengchi i yhmtheaung katuichi amtym u ai,” napi.#Theu 12.35–36
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khumi Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2005.