Kufuma 17
17
Maji ghakufuma mu jarawe
(Kup 20.1-13)
1Mpingo wose wa ŵaIsraele ukafumako ku mapopa gha Sini, kwenda kayima apa na apa nga ndi umo Fumu yikalangulira. Ndipo ŵakiza kazenga misasa pa malo gha Refidimu, kweni pakaŵavye maji kuti ŵanthu ŵamwe. 2Ntheura ŵanthu ŵakambana nayo Mozesi ndipo ŵakati, “Tipe maji timwe.”
Mozesi wakati kwa iwo, “Kasi mukwambana na ine chifukwa uli? Nchifukwa uli mukuyezga Fumu?”
3Kweni ŵanthu ŵakaŵa na nyota ya maji ndipo ŵakasinginikira Mozesi ŵakati, “Nchifukwa uli ukatifumiskamo mu Eguputo, kuti utikome na nyota pamoza na ŵana ŵithu ndiposo na vyakuŵeta vyithu?”
4Ndipo Mozesi wakaromba kwa Fumu wakati, “Kasi ndichitengechi na ŵanthu aŵa. Ŵanozgeka kale kundidina na mawe.”
5Ndipo Fumu yikati kwa Mozesi, “Udangire panthazi pa ŵanthu, utorepo ŵarara ŵanji ŵa ŵaIsraele. Utoreso ndodo yako yeneiyo ukatimbira mronga wa Nayelo, na kuruta. 6Ine ndamkwimilira panthazi pako kwenekura pa jarawe pa Phiri la Sinayi. Ukatimbe jarawe ndipo maji ghamkufuma mwenemura kuti ŵanthu ŵamwe.” Ndipo Mozesi wakachita ntheura panthazi pa ŵarara ŵa ŵaIsraele.
7Mozesi wakaghathya malo ghara zina lakuti, “Masa#17.7 Masa: Mazgu agha ghakung'anamula kuti “kuyezga”. na Meriba,#17.7 Meriba: Mazgu agha ghakung'anamula kuti, “kwambana”.” chifukwa ŵaIsraele ŵakayezga Fumu na kwambana na Mozesi pakufumba kuti, “Kasi Fumu yilimo mukati mwithu panji chara?”
Nkhondo na ŵaAmeleki
8Penepapo ŵaAmaleki ŵakiza ndipo ŵakarwa nkhondo na ŵaIsraele pa Refidimu. 9Mozesi wakati kwa Yoshuwa, “Tisankhire ŵanarume ŵanji kuti ŵarute kuya karwa nkhondo na ŵaAmaleki. Na machero, ine ndamkwimilira pachanya pa phiri na ndodo ya Chiuta mu woko lane.” 10Ntheura Yoshuwa wakarwa nkhondo na ŵaAmaleki nga ndi umo Mozesi wakalangulira apo iyo Mozesi, Aroni na Huru wakakwera pachanya pa phiri. 11Para Mozesi wakakwezganga mawoko ghakhe, ŵaIsraele wakaruskanga, kweni para wakakhizganga mawoko ghakhe, ŵaAmaleki ŵakaruskanga. 12Kweni Mozesi wakavuka. Ntheura ŵakatora libwe na kuliŵika pasi kuti ŵakharepo. Aroni na Huru ŵakakorera mawoko ghakhe muchanya, munyakhe ku lwegha lumoza na munyakhe ku lwegha lunyakhe mwakuti mawoko ghakhe ghakhozgeke mpaka dazi likanjira. 13Ntheura Yoshuwa wakatonda ŵaAmaleki na lupanga.
14 Fumu yikati kwa Mozesi, “Lemba ichi mu buku kuti chiŵe chikumbusko ndipo umuphalire Yoshuwa mwakuti wapulike kuti nditi ndiŵasisitirethu ŵaAmaleki kuti ŵareke kukumbukika mu charu.”#Mar 25.17-19; 1 Sam 15.2-9 15Mozesi wakazenga jochero na kulithya zina lakuti, “Fumu ndiyo ndembera yane.” 16Iyo wakati, “Kwezgani ndembera ya Fumu. Miwiro na miwiro Fumu yiti yirwe nkhondo na ŵaAmaleki.”
Currently Selected:
Kufuma 17: Tumbuka
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Malawi
Kufuma 17
17
Maji ghakufuma mu jarawe
(Kup 20.1-13)
1Mpingo wose wa ŵaIsraele ukafumako ku mapopa gha Sini, kwenda kayima apa na apa nga ndi umo Fumu yikalangulira. Ndipo ŵakiza kazenga misasa pa malo gha Refidimu, kweni pakaŵavye maji kuti ŵanthu ŵamwe. 2Ntheura ŵanthu ŵakambana nayo Mozesi ndipo ŵakati, “Tipe maji timwe.”
Mozesi wakati kwa iwo, “Kasi mukwambana na ine chifukwa uli? Nchifukwa uli mukuyezga Fumu?”
3Kweni ŵanthu ŵakaŵa na nyota ya maji ndipo ŵakasinginikira Mozesi ŵakati, “Nchifukwa uli ukatifumiskamo mu Eguputo, kuti utikome na nyota pamoza na ŵana ŵithu ndiposo na vyakuŵeta vyithu?”
4Ndipo Mozesi wakaromba kwa Fumu wakati, “Kasi ndichitengechi na ŵanthu aŵa. Ŵanozgeka kale kundidina na mawe.”
5Ndipo Fumu yikati kwa Mozesi, “Udangire panthazi pa ŵanthu, utorepo ŵarara ŵanji ŵa ŵaIsraele. Utoreso ndodo yako yeneiyo ukatimbira mronga wa Nayelo, na kuruta. 6Ine ndamkwimilira panthazi pako kwenekura pa jarawe pa Phiri la Sinayi. Ukatimbe jarawe ndipo maji ghamkufuma mwenemura kuti ŵanthu ŵamwe.” Ndipo Mozesi wakachita ntheura panthazi pa ŵarara ŵa ŵaIsraele.
7Mozesi wakaghathya malo ghara zina lakuti, “Masa#17.7 Masa: Mazgu agha ghakung'anamula kuti “kuyezga”. na Meriba,#17.7 Meriba: Mazgu agha ghakung'anamula kuti, “kwambana”.” chifukwa ŵaIsraele ŵakayezga Fumu na kwambana na Mozesi pakufumba kuti, “Kasi Fumu yilimo mukati mwithu panji chara?”
Nkhondo na ŵaAmeleki
8Penepapo ŵaAmaleki ŵakiza ndipo ŵakarwa nkhondo na ŵaIsraele pa Refidimu. 9Mozesi wakati kwa Yoshuwa, “Tisankhire ŵanarume ŵanji kuti ŵarute kuya karwa nkhondo na ŵaAmaleki. Na machero, ine ndamkwimilira pachanya pa phiri na ndodo ya Chiuta mu woko lane.” 10Ntheura Yoshuwa wakarwa nkhondo na ŵaAmaleki nga ndi umo Mozesi wakalangulira apo iyo Mozesi, Aroni na Huru wakakwera pachanya pa phiri. 11Para Mozesi wakakwezganga mawoko ghakhe, ŵaIsraele wakaruskanga, kweni para wakakhizganga mawoko ghakhe, ŵaAmaleki ŵakaruskanga. 12Kweni Mozesi wakavuka. Ntheura ŵakatora libwe na kuliŵika pasi kuti ŵakharepo. Aroni na Huru ŵakakorera mawoko ghakhe muchanya, munyakhe ku lwegha lumoza na munyakhe ku lwegha lunyakhe mwakuti mawoko ghakhe ghakhozgeke mpaka dazi likanjira. 13Ntheura Yoshuwa wakatonda ŵaAmaleki na lupanga.
14 Fumu yikati kwa Mozesi, “Lemba ichi mu buku kuti chiŵe chikumbusko ndipo umuphalire Yoshuwa mwakuti wapulike kuti nditi ndiŵasisitirethu ŵaAmaleki kuti ŵareke kukumbukika mu charu.”#Mar 25.17-19; 1 Sam 15.2-9 15Mozesi wakazenga jochero na kulithya zina lakuti, “Fumu ndiyo ndembera yane.” 16Iyo wakati, “Kwezgani ndembera ya Fumu. Miwiro na miwiro Fumu yiti yirwe nkhondo na ŵaAmaleki.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Malawi