Matej 6
6
Davanje milostinje
1Pazite da svoja dela pravednosti ne činite pred ljudima da bi vas primetili; inače nećete dobiti nagradu od Oca vašega koji je na nebesima.
2Stoga, kad daješ milostinju, ne trubi pred sobom, kao što to licemeri čine po sinagogama i po ulicama, da bi ih ljudi veličali. Zaista vam kažem: već su primili svoju nagradu. 3A ti kad daješ milostinju, neka tvoja levica ne zna šta čini tvoja desnica, 4da tvoja milostinja bude u tajnosti. I Otac tvoj koji vidi ono što je tajno, uzvratiće ti javno.
O molitvi
5Kada se molite, ne budite kao licemeri koji vole da se mole stojeći po sinagogama i po raskršćima ulica da bi ih ljudi videli. Zaista vam kažem, već su primili svoju nagradu. 6A ti kada se moliš, uđi u svoju sobu, zatvori vrata za sobom i pomoli se svome Ocu koji vidi što je tajno. Tvoj Otac koji vidi što je tajno, uzvratiće ti javno. 7I kada se molite, ne budite kao neznabošci koji gomilaju reči, misleći da će zbog mnogih reči biti uslišeni. 8Ne budite kao oni! Naime, vaš Otac zna koje su vaše potrebe i pre nego što zatražite nešto od njega.
9Vi se, dakle, molite ovako:
’Oče naš, koji si na nebesima,
neka se slavi ime tvoje sveto,
10neka dođe Carstvo tvoje,
neka bude tvoja volja,
kako na nebu, tako i na zemlji.
11Hleb naš nasušni daj nam danas
12i oprosti nam dugove naše
kako smo i mi oprostili dužnicima svojim.
13Ne daj da podlegnemo iskušenju,
nego nas izbavi od Zloga.’#6,13 Reč u grčkom može da znači i zlo (kao u starijim prevodima) i Zli, pri čemu se misli na đavola.
14Jer, ako opraštate ljudima njihove prestupe, oprostiće i vama vaš Otac nebeski. 15A ako ne opraštate ljudima, ni vama neće oprostiti Otac vaš vaše prestupe.
O postu
16A kada postite, ne budite snuždeni kao licemeri, koji izobličuju svoje lice da bi ih ljudi videli kako poste. Zaista vam kažem: već su primili svoju nagradu. 17A ti kada postiš, umij se i uredi svoju kosu mažući je uljem, 18da ne primete ljudi da postiš, nego Otac tvoj koji vidi što je tajno. I Otac tvoj koji vidi što je tajno, uzvratiće ti javno.
Pravo blago
19Ne prikupljajte sebi blago na zemlji, gde ga moljci i rđa nagrizaju i gde lopovi potkopavaju i kradu. 20Nego prikupljajte sebi blago na nebu, gde ni moljac ni rđa ne nagrizaju i gde lopovi ne potkopavaju i ne kradu. 21Jer, gde je tvoje blago, tamo će biti i tvoje srce.
22Oko je svetiljka telu. Ako je tvoje oko velikodušno, celo tvoje telo biće osvetljeno. 23Ali ako je tvoje oko zavidno#6,22-23 Doslovno: oko zdravo… oko loše., celo tvoje telo biće u tami. Dakle, ako ono što te osvetljava postane tamno, kakva li će tek tama nastati u tebi!
Ne može se služiti Bogu i bogatstvu
24Niko ne može služiti dva gospodara. Jer, ili će jednoga mrzeti, a drugoga voleti; ili će jednome biti privržen, a drugoga prezirati. Ne možete služiti Bogu i bogatstvu! 25Zato vam kažem: ne brinite se za svoj život, šta ćete jesti ili šta ćete piti, niti za telo, čime ćete se odenuti. Nije li život vredniji od hrane i telo od odeće? 26Pogledajte ptice na nebu! Niti seju, niti žanju, niti sabiru u žitnice, a vaš Otac nebeski ih hrani. Zar vi ne vredite mnogo više od njih? 27Ko od vas može brinući se produžiti sebi život, makar samo za jedan čas?#6,27 Doslovno: makar samo za pedalj.
28A zašto se brinete za odeću? Pogledajte poljske ljiljane! Ne trude se niti predu. 29A ja vam kažem da ni Solomon u svoj svojoj raskoši nije bio odeven kao i jedan od njih. 30Pa ako Bog tako odeva bilje koje je danas u polju, a već sutra se baca u peć, koliko li će pre odenuti vas, o, maloverni! 31Ne govorite zabrinuto: ’Šta ćemo jesti?’ ili: ’Šta ćemo piti?’ ili: ’Šta ćemo obući?’ 32Sve to traže i mnogobošci. Jer, zna vaš nebeski Otac da vam je sve to potrebno. 33Tražite prvo Carstvo Božije i njegovu pravednost, a sve ovo će vam se dodati.
34Prema tome, ne brinite se za sutrašnji dan, jer će se sutra brinuti o sebi. Svakom danu je dosta zla svoga.
Currently Selected:
Matej 6: NSPL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
