Lêwi 27
27
Gơnam pơyơr
1Yêhôwa laĭ kơ Môis: 2“Brơi ih pơtă bĕ kơ ƀing ană plei pla Israel tui anai: ‘Tơdah sa čô mơnuih hmâo boh pơhiăp ƀuăn rơ̆ng kơtang laĭ djơ̆ kơ tơlơi pơyơr ană mơnuih brơi kơ Yêhôwa, brơi ih khŏm yap tui hăng nua mơdơ̆ kiăng kơ pơyơr. 3Tơdah pô anŭn jing sa čô mơnuih đah rơkơi mơ̆ng dua pluh truh kơ năm pluh thŭn: Nua ñu jĕ kơ năm rơtuh gram prăk, tui hăng sêkel pơkă hơnơ̆ng mơ̆ng Anih Rơgoh. 4Tơdah pô anŭn jing đah kơmơi: Nua ñu klâo rơtuh rơma pluh gram prăk. 5Tơdah pô anŭn jing hlăk krah hlăk ai mơ̆ng rơma thŭn truh kơ dua pluh thŭn: Nua ñu dua rơtuh klâo pluh gram prăk brơi kơ sa čô đah rơkơi laih anŭn sa rơtuh pluh rơma gram prăk brơi kơ sa čô đah kơmơi. 6Čơđai mơ̆ng sa blan truh kơ rơma thŭn: Nua ñu năm pluh gram brơi kơ sa čô čơđai đah rơkơi laih anŭn klâo pluh rơma gram prăk brơi kơ sa čô čơđai đah kơmơi. 7Mơnuih tha mơ̆ng năm pluh thŭn đĭ pơ ngŏ: Nua ñu sa rơtuh tơjuh pluh gram prăk brơi kơ đah rơkơi laih anŭn sa rơtuh pluh rơma gram prăk brơi kơ đah kơmơi. 8Tơdah pô ngă tơlơi ƀuăn rơ̆ng jing mơnuih ƀun rin đơi, ƀu dưi kla tui hăng mrô prăk hmâo pơkă laih, ba bĕ mơnuih anŭn nao ƀơi anăp khua ngă yang. Khua ngă yang či pơkă nua brơi kơ pô ƀuăn rơ̆ng anŭn tui hăng tơlơi pô anŭn hmâo.
9Tơdah sa čô mơnuih ƀuăn či yua sa drơi hlô mơnơ̆ng kiăng ngă mơnơ̆ng ngă yang pơyơr đĭ kơ Yêhôwa, hlô mơnơ̆ng arăng pơyơr đĭ kơ Yêhôwa anŭn či jing hĭ mơnơ̆ng rơgoh hiam yơh. 10Ƀu dưi pơblih ƀôdah pơala hlô mơnơ̆ng hiam hăng sa drơi hlô sat ƀôdah sa drơi hlô sat hăng sa drơi hlô hiam. Tơdah khŏm pơblih hlô anai hăng hlô pơkŏn, tui anŭn abih dua drơi hlô anŭn leng kơ jing mơnơ̆ng rơgoh yơh. 11Tơdah hlô mơnơ̆ng arăng ƀuăn či pơyơr jing djuai hlô grĭ grañ, ƀu dưi yua ñu ngă yang pơyơr đĭ kơ Yêhôwa, tui anŭn brơi ba bĕ hlô anŭn nao ƀơi anăp khua ngă yang, 12giơ̆ng anŭn khua ngă yang či pơklă ñu hiam ƀôdah sat; khua ngă yang pơkă nua pă kơ ñu, anŭn jing nua ñu yơh. 13Bơ kơ tơdah kiăng song glaĭ ñu, brơi khŏm kla thim sa črăn amăng rơma nua hmâo pơkă laih.
14Tơdah hmâo sa čô mơnuih kiăng pơyơr sang ñu ngă mơnơ̆ng rơgoh brơi kơ Yêhôwa, khua ngă yang či pơkă nua sang anŭn tui hăng sang hiam ƀôdah sang sat; khua ngă yang pơkă nua pă khŏm tui nua anŭn yơh. 15Bơ kơ tơdah pô hmâo pơyơr laih sang anŭn kiăng song glaĭ, pô anŭn khŏm kla thim sa črăn amăng rơma nua hmâo pơkă, laih anŭn sang anŭn či lơ̆m kơ pô anŭn.
16Tơdah hmâo mơnuih kiăng pơyơr sa črăn lŏn sang anŏ ñu kơ Yêhôwa, nua pơkă brơi lŏn anŭn či tui hluai hăng mrô pơjeh arăng či sai ƀơi lŏn anŭn: năm rơtuh gram#27:16 Boh hră phŭn: 50 sêkel. prăk brơi kơ dua rơtuh dua pluh lit#27:16 Boh hră phŭn: sa hômer; jing mơnơ̆ng arăng yua kiăng pơkă, năng ai dơ̆ 220 lit. pơjeh pơdai ôrgơ. 17Tơdah đang hmua arăng hmâo pơyơr laih čơdơ̆ng mơ̆ng thŭn mơak prŏng, nua ñu ăt tui nua hmâo pơkă laih. 18Samơ̆ tơdah pơyơr tơdơi kơ thŭn mơak prŏng, khua ngă yang či pơkă tui hăng mrô thŭn dŏ glaĭ tơl truh thŭn mơak mơai kiăng pơkă nua brơi kơ ñu laih anŭn pơtrŭn hĭ nua hmâo pơkă laih hlâo. 19Tơdah mơnuih hmâo pơyơr laih đang hmua kiăng song glaĭ, ñu khŏm kla thim sa črăn amăng rơma nua hmâo pơkă laih, giơ̆ng anŭn đang hmua anŭn či lơ̆m kơ ñu yơh. 20Bơ kơ tơdah pô anŭn ƀu kiăng song glaĭ ôh ƀôdah hmâo sĭ hĭ laih đang hmua kơ pô pơkŏn, tui anŭn ñu ƀu dưi song glaĭ dơ̆ng tah. 21Truh thŭn mơak prŏng, đang hmua či đuaĭ mơ̆ng tơngan pô blơi či jing hĭ lŏn rơgoh yua kơ hmâo pơyơr đĭ laih kơ Yêhôwa; đang hmua anŭn či lơ̆m kơ khua ngă yang.
22Tơdah hlơi pô pơyơr kơ Yêhôwa sa blah hmua jing hmua ñu hmâo blơi, ƀu djơ̆ jing hmua sang anŏ ñu ôh, 23tui anŭn khua ngă yang či pơkă nua brơi kơ hmua anŭn truh kơ thŭn mơak prŏng giơ̆ng anŭn amăng hrơi anŭn mơtam, pô anŭn khŏm kla tui hăng nua hmâo pơkă laih; anŭn jing mơnơ̆ng rơgoh pơyơr đĭ kơ Yêhôwa. 24Truh thŭn mơak prŏng, đang hmua anŭn či wơ̆t glaĭ kơ pô sĭ kiăng laĭ wơ̆t glaĭ pơ pô lŏn hơđăp. 25Tơlơi pơkă nua khŏm pơkă tui hăng nua sêkel djơ̆ hơnơ̆ng amăng Anih Rơgoh. Sa sêkel nua ñu jing dua pluh gêra.
26Samơ̆, ƀu hmâo hlơi dưi pơyơr ană tal blŭng kơ ană khul hlô mơnơ̆ng ñu kar hăng rơmo ƀôdah triu, yua kơ khul ană tal blŭng hmâo lơ̆m laih kơ Yêhôwa. 27Bơ kơ tơdah hlô mơnơ̆ng jing djuai hlô ƀu rơgoh hiam, arăng dưi blơi glaĭ ñu tui hăng nua hmâo pơkă laih, thim mŭt dơ̆ng sa črăn amăng rơma; tơdah arăng ƀu song glaĭ hlô anŭn, arăng či sĭ hĭ ñu tui hăng nua hmâo pơkă laih.
28 #
Yap 18:14. Laih anŭn dơ̆ng, hơgĕt mơnơ̆ng arăng hmâo pơkah laih kiăng pơyơr kơ Yêhôwa kar hăng mơnuih, hlô mơnơ̆ng ƀôdah lŏn sang anŏ, arăng ƀu sĭ ƀôdah song glaĭ ôh. Abih mơnơ̆ng arăng hmâo pơkah pioh kơ pơyơr leng kơ jing hĭ rơgoh hiam biă mă brơi kơ Yêhôwa. 29Sa čô mơnuih arăng hmâo jao laih kơ tơlơi pơrai, pô anŭn arăng ƀu dưi song mă dơ̆ng tah; pô anŭn khŏm djai yơh.’
Pơyơr sa črăn amăng pluh
30‘Abih bang sa črăn amăng pluh mơnơ̆ng mơ̆ng lŏn, čơdơ̆ng mơ̆ng braih pơdai pơ đang hmua truh pơ boh troh kơ kơyâo pơtâo leng lơ̆m kơ Yêhôwa; anŭn jing mơnơ̆ng rơgoh hiam pơyơr đĭ kơ Yêhôwa.#Yap 18:21; Mơñă 14:22-29. 31Tơdah hlơi pô kiăng song mă glaĭ mơnơ̆ng hơgĕt mơ̆ng sa črăn amăng pluh anŭn, mơnuih anŭn khŏm kla thim sa črăn amăng rơma kơ sa črăn amăng pluh anŭn. 32Bơ kơ sa črăn amăng pluh kơ khul rơmo ƀôdah triu, kiăng laĭ ană tal pluh rơbat găn gah yŭ kơ gai jra pô wai, leng kơ jing mơnơ̆ng rơgoh hiam pơyơr đĭ kơ Yêhôwa. 33Ƀu pơkah pơpha ôh pă jing hiam pă jing sat laih anŭn ăt kŏn dưi pơblih mơ̆n. Tơdah pơblih tui anŭn hlô mơnơ̆ng anŭn hăng hlô mơnơ̆ng arăng pơblih anŭn leng kơ jing rơgoh hiam, ƀu dưi song glaĭ ôh.’”
34Anŭn jing khul tơlơi pơđar mơ̆ng Yêhôwa pơtă kơ Môis khŏm pơtô glaĭ kơ ƀing ană plei pla Israel ƀơi čư̆ Sinai.
Currently Selected:
Lêwi 27: JRA2016
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016 United Bible Societies. All rights reserved.
Lêwi 27
27
Gơnam pơyơr
1Yêhôwa laĭ kơ Môis: 2“Brơi ih pơtă bĕ kơ ƀing ană plei pla Israel tui anai: ‘Tơdah sa čô mơnuih hmâo boh pơhiăp ƀuăn rơ̆ng kơtang laĭ djơ̆ kơ tơlơi pơyơr ană mơnuih brơi kơ Yêhôwa, brơi ih khŏm yap tui hăng nua mơdơ̆ kiăng kơ pơyơr. 3Tơdah pô anŭn jing sa čô mơnuih đah rơkơi mơ̆ng dua pluh truh kơ năm pluh thŭn: Nua ñu jĕ kơ năm rơtuh gram prăk, tui hăng sêkel pơkă hơnơ̆ng mơ̆ng Anih Rơgoh. 4Tơdah pô anŭn jing đah kơmơi: Nua ñu klâo rơtuh rơma pluh gram prăk. 5Tơdah pô anŭn jing hlăk krah hlăk ai mơ̆ng rơma thŭn truh kơ dua pluh thŭn: Nua ñu dua rơtuh klâo pluh gram prăk brơi kơ sa čô đah rơkơi laih anŭn sa rơtuh pluh rơma gram prăk brơi kơ sa čô đah kơmơi. 6Čơđai mơ̆ng sa blan truh kơ rơma thŭn: Nua ñu năm pluh gram brơi kơ sa čô čơđai đah rơkơi laih anŭn klâo pluh rơma gram prăk brơi kơ sa čô čơđai đah kơmơi. 7Mơnuih tha mơ̆ng năm pluh thŭn đĭ pơ ngŏ: Nua ñu sa rơtuh tơjuh pluh gram prăk brơi kơ đah rơkơi laih anŭn sa rơtuh pluh rơma gram prăk brơi kơ đah kơmơi. 8Tơdah pô ngă tơlơi ƀuăn rơ̆ng jing mơnuih ƀun rin đơi, ƀu dưi kla tui hăng mrô prăk hmâo pơkă laih, ba bĕ mơnuih anŭn nao ƀơi anăp khua ngă yang. Khua ngă yang či pơkă nua brơi kơ pô ƀuăn rơ̆ng anŭn tui hăng tơlơi pô anŭn hmâo.
9Tơdah sa čô mơnuih ƀuăn či yua sa drơi hlô mơnơ̆ng kiăng ngă mơnơ̆ng ngă yang pơyơr đĭ kơ Yêhôwa, hlô mơnơ̆ng arăng pơyơr đĭ kơ Yêhôwa anŭn či jing hĭ mơnơ̆ng rơgoh hiam yơh. 10Ƀu dưi pơblih ƀôdah pơala hlô mơnơ̆ng hiam hăng sa drơi hlô sat ƀôdah sa drơi hlô sat hăng sa drơi hlô hiam. Tơdah khŏm pơblih hlô anai hăng hlô pơkŏn, tui anŭn abih dua drơi hlô anŭn leng kơ jing mơnơ̆ng rơgoh yơh. 11Tơdah hlô mơnơ̆ng arăng ƀuăn či pơyơr jing djuai hlô grĭ grañ, ƀu dưi yua ñu ngă yang pơyơr đĭ kơ Yêhôwa, tui anŭn brơi ba bĕ hlô anŭn nao ƀơi anăp khua ngă yang, 12giơ̆ng anŭn khua ngă yang či pơklă ñu hiam ƀôdah sat; khua ngă yang pơkă nua pă kơ ñu, anŭn jing nua ñu yơh. 13Bơ kơ tơdah kiăng song glaĭ ñu, brơi khŏm kla thim sa črăn amăng rơma nua hmâo pơkă laih.
14Tơdah hmâo sa čô mơnuih kiăng pơyơr sang ñu ngă mơnơ̆ng rơgoh brơi kơ Yêhôwa, khua ngă yang či pơkă nua sang anŭn tui hăng sang hiam ƀôdah sang sat; khua ngă yang pơkă nua pă khŏm tui nua anŭn yơh. 15Bơ kơ tơdah pô hmâo pơyơr laih sang anŭn kiăng song glaĭ, pô anŭn khŏm kla thim sa črăn amăng rơma nua hmâo pơkă, laih anŭn sang anŭn či lơ̆m kơ pô anŭn.
16Tơdah hmâo mơnuih kiăng pơyơr sa črăn lŏn sang anŏ ñu kơ Yêhôwa, nua pơkă brơi lŏn anŭn či tui hluai hăng mrô pơjeh arăng či sai ƀơi lŏn anŭn: năm rơtuh gram#27:16 Boh hră phŭn: 50 sêkel. prăk brơi kơ dua rơtuh dua pluh lit#27:16 Boh hră phŭn: sa hômer; jing mơnơ̆ng arăng yua kiăng pơkă, năng ai dơ̆ 220 lit. pơjeh pơdai ôrgơ. 17Tơdah đang hmua arăng hmâo pơyơr laih čơdơ̆ng mơ̆ng thŭn mơak prŏng, nua ñu ăt tui nua hmâo pơkă laih. 18Samơ̆ tơdah pơyơr tơdơi kơ thŭn mơak prŏng, khua ngă yang či pơkă tui hăng mrô thŭn dŏ glaĭ tơl truh thŭn mơak mơai kiăng pơkă nua brơi kơ ñu laih anŭn pơtrŭn hĭ nua hmâo pơkă laih hlâo. 19Tơdah mơnuih hmâo pơyơr laih đang hmua kiăng song glaĭ, ñu khŏm kla thim sa črăn amăng rơma nua hmâo pơkă laih, giơ̆ng anŭn đang hmua anŭn či lơ̆m kơ ñu yơh. 20Bơ kơ tơdah pô anŭn ƀu kiăng song glaĭ ôh ƀôdah hmâo sĭ hĭ laih đang hmua kơ pô pơkŏn, tui anŭn ñu ƀu dưi song glaĭ dơ̆ng tah. 21Truh thŭn mơak prŏng, đang hmua či đuaĭ mơ̆ng tơngan pô blơi či jing hĭ lŏn rơgoh yua kơ hmâo pơyơr đĭ laih kơ Yêhôwa; đang hmua anŭn či lơ̆m kơ khua ngă yang.
22Tơdah hlơi pô pơyơr kơ Yêhôwa sa blah hmua jing hmua ñu hmâo blơi, ƀu djơ̆ jing hmua sang anŏ ñu ôh, 23tui anŭn khua ngă yang či pơkă nua brơi kơ hmua anŭn truh kơ thŭn mơak prŏng giơ̆ng anŭn amăng hrơi anŭn mơtam, pô anŭn khŏm kla tui hăng nua hmâo pơkă laih; anŭn jing mơnơ̆ng rơgoh pơyơr đĭ kơ Yêhôwa. 24Truh thŭn mơak prŏng, đang hmua anŭn či wơ̆t glaĭ kơ pô sĭ kiăng laĭ wơ̆t glaĭ pơ pô lŏn hơđăp. 25Tơlơi pơkă nua khŏm pơkă tui hăng nua sêkel djơ̆ hơnơ̆ng amăng Anih Rơgoh. Sa sêkel nua ñu jing dua pluh gêra.
26Samơ̆, ƀu hmâo hlơi dưi pơyơr ană tal blŭng kơ ană khul hlô mơnơ̆ng ñu kar hăng rơmo ƀôdah triu, yua kơ khul ană tal blŭng hmâo lơ̆m laih kơ Yêhôwa. 27Bơ kơ tơdah hlô mơnơ̆ng jing djuai hlô ƀu rơgoh hiam, arăng dưi blơi glaĭ ñu tui hăng nua hmâo pơkă laih, thim mŭt dơ̆ng sa črăn amăng rơma; tơdah arăng ƀu song glaĭ hlô anŭn, arăng či sĭ hĭ ñu tui hăng nua hmâo pơkă laih.
28 #
Yap 18:14. Laih anŭn dơ̆ng, hơgĕt mơnơ̆ng arăng hmâo pơkah laih kiăng pơyơr kơ Yêhôwa kar hăng mơnuih, hlô mơnơ̆ng ƀôdah lŏn sang anŏ, arăng ƀu sĭ ƀôdah song glaĭ ôh. Abih mơnơ̆ng arăng hmâo pơkah pioh kơ pơyơr leng kơ jing hĭ rơgoh hiam biă mă brơi kơ Yêhôwa. 29Sa čô mơnuih arăng hmâo jao laih kơ tơlơi pơrai, pô anŭn arăng ƀu dưi song mă dơ̆ng tah; pô anŭn khŏm djai yơh.’
Pơyơr sa črăn amăng pluh
30‘Abih bang sa črăn amăng pluh mơnơ̆ng mơ̆ng lŏn, čơdơ̆ng mơ̆ng braih pơdai pơ đang hmua truh pơ boh troh kơ kơyâo pơtâo leng lơ̆m kơ Yêhôwa; anŭn jing mơnơ̆ng rơgoh hiam pơyơr đĭ kơ Yêhôwa.#Yap 18:21; Mơñă 14:22-29. 31Tơdah hlơi pô kiăng song mă glaĭ mơnơ̆ng hơgĕt mơ̆ng sa črăn amăng pluh anŭn, mơnuih anŭn khŏm kla thim sa črăn amăng rơma kơ sa črăn amăng pluh anŭn. 32Bơ kơ sa črăn amăng pluh kơ khul rơmo ƀôdah triu, kiăng laĭ ană tal pluh rơbat găn gah yŭ kơ gai jra pô wai, leng kơ jing mơnơ̆ng rơgoh hiam pơyơr đĭ kơ Yêhôwa. 33Ƀu pơkah pơpha ôh pă jing hiam pă jing sat laih anŭn ăt kŏn dưi pơblih mơ̆n. Tơdah pơblih tui anŭn hlô mơnơ̆ng anŭn hăng hlô mơnơ̆ng arăng pơblih anŭn leng kơ jing rơgoh hiam, ƀu dưi song glaĭ ôh.’”
34Anŭn jing khul tơlơi pơđar mơ̆ng Yêhôwa pơtă kơ Môis khŏm pơtô glaĭ kơ ƀing ană plei pla Israel ƀơi čư̆ Sinai.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016 United Bible Societies. All rights reserved.