يشوع بن سيراخ 50
50
سِمعانُ الكاهن
1سِمْعانُ بنُ أُونِيَّا، عَظيمُ الكَهَنَة،
هو الَّذي رَمَّمَ البَيتَ في حَياتِه،
ووَطَّدَ الهَيْكَلَ في أَيَّامِه.
2وعن يَدِه وُضِعَت أُسُسُ العُلُوِّ المُضاعَف،
والحُصنُ الشَّامِخُ لِسورِ الهَيكَل.
3في أَيَّامِه حُفِرَ خَزَّانُ المِياه،
حَوضٌ كالبَحرِ ٱمتِدادًا.
4إِهتَمَّ بِوِقايَةِ شَعبِه مِنَ الهَلاك،
فحَصَّنَ المَدينةَ لِئَلاَّ تُحاصَر.
5ما أَمجَدَه مُحاطًا بِشَعبِه،
عِندَ خُروجِه مِن وَراءِ بَيتِ الحِجاب،
6مِثلَ كَوكَبِ الصُّبحِ بَينَ الغَمام،
أَوِ البَدْرِ أَيَّامَ تَمامِه،
7أَوِ الشَّمسِ المُشرِقَةِ على هَيكَلِ العَلِيّ،
أَوِ القَوسِ المُتَلألِئَةِ بَينِ غُيومِ البَهاء،
8أَو زَهَرِ الوَردِ في أَيَّامِ الرَّبيع،
أَوِ الزَّنبَقِ على مَجاري المِياه،
أَو نَباتِ لُبْنانَ في أَيَّامِ الصَّيف،
9أَوِ النَّارِ أَوِ البَخورِ على المِجمَرة،
أَو إِناءِ الذَّهَبِ المُصمَت،
المُزَيَّنِ بِكُلِّ حَجَرٍ كَريم،
10أَوِ الزَّيتونِ المُثمِر،
أَوِ السَّرْوِ المُرتَفِعِ إِلى الغُيوم،
11حينَ كانَ يأخُذُ حُلَّةَ مَجدِه،
ويَلبَسُ كَمالَ زينَتِه،
ويَصعَدُ إِلى المَذبَحِ المُقَدَّس،
كان يَملأُ حَرَمَ المَقدِسِ بَهاءً.
12ولَمَّا كانَ يَتَناوَلُ أَجْزاءَ الذَّبيحة
مِن أَيدي الكَهَنَة،
وهو واقِفٌ على مَوقِدِ المَذبَح،
كانَ يُحيطُ بِه إِكْليلٌ مِنَ الإِخوَة،
كَفُروعِ الأَرزِ في لبنان أَو جُذوعِ النَّخْل.
13وكانَ جَميعُ بَني هارونَ في مَجدِهم،
وتَقدِمَةُ الرَّبِّ في أَيديهم،
أَمامَ كُلِّ جَماعةِ إِسْرائيل،
14بَينما كانَ يَقومُ بِخِدمَتِه على المَذبَح،
لِتَزْيينِ تَقدِمَةِ العَلِيِّ القَدير.
15فيَمُدُّ يَدَه على الكأس،
ويَسكُبُ مِن دَمِ العِنَب،
يَصُبُّه على أُسُسِ المَذبَحِ رائِحَةَ رِضًا،
أَمامَ العَلِيِّ مَلِكِ العالَمين.
16حينَئِذٍ كانَ بَنو هارونَ يَهتِفون،
ويَنفُخونَ بِالأَبْواقِ المَطْروقة،
ويُسمِعونَ صَوتًا عَظيمًا، ذِكْرًا أَمامَ العَلِيّ.
17وكانَ عِندَ ذٰلك كُلُّ الشَّعبِ يُبادِرونَ مَعًا،
ويَجْثونَ على وُجوهِهم إِلى الأَرض،
ساجِدينَ لِرَبِّهمِ القَدير، للهِ العَلِيّ.
18وكانَ المُغَنُّونَ يُسَبِّحونَ بِأَصْواتِهم،
في هُتافٍ عَظيمٍ ولَحْنٍ عَذْب.
19وكانَ الشَّعبُ يَتَضَرَّعُ إِلى الرَّبِّ العَلِيّ،
بِصَلاتِه أَمامَ الرَّحيم،
إِلى أَن يُفرَغَ مِن إِكْرامِ الرَّبّ
وتَتِمَّ خِدمَتُه.
20ثُمَّ كانَ يَنزِلُ ويَرفَعُ يَدَيه،
على كُلِّ جَماعَةِ بَني إِسْرائيل،
لِيُبارِكَ الرَّبَّ بِشَفَتَيه،
ويَفتَخِرَ بِلَفظِ ٱسمِه.
21وكانوا يُكَرِّرونَ السُّجود،
لِيَنالوا البَرَكَةَ مِن لَدُنِ العَلِيّ.
عظة
22والآنَ يا جَميعَ النَّاسِ بارِكوا الله،
الَّذي يَصنَعُ العَظائِمَ في كُلِّ مَكان،
والَّذي أَعْلى شَأنَ أَيَّامِنا مُنذُ الرَّحِم،
وعامَلَنا على حَسَبِ رَحمَتِه.
23لِيَمنَحْنا سُرورَ القَلبِ والسَّلامَ في إِسْرائيل،
في أَيَّامِنا وعلى مَدى الدُّهور!
24لِتَبْقَ رَحمَتُه أَمينةً معَنا،
ولْيَفتَدِنا في أَيَّامِنا!
مَثَلٌ عدَديّ
25أُمَّتانِ مَقَتَتهما نَفْسي،
والثَّالِثَةُ لَيسَت بِأُمَّة:
26السَّاكِنونَ في جَبَلِ سِعير، الفَلِسطينِيُّون،
والشَّعبُ الأَحمَقُ السَّاكِنُ في شَكيم.
الخاتمة
27تأديب عَقلٍ وعِلم،
هٰذا ما رَسَمَه في هٰذا الكِتاب
يَشوعُ بنُ سيراخَ الأُورَشَليميّ،
الَّذي أَمطَرَ الحِكمَةَ مِن قَلبِه.
28طوبى لِمَن يُواظِبُ علَيها،
فإِنَّ الَّذي يَجعَلُها في قَلبِه يَكونُ حَكيمًا.
29وإِذا عَمِلَ بِها يَقدِرُ على كُلِّ شَيء،
لأَنَّ نورَ الرَّبِّ طَريقُه.
Currently Selected:
يشوع بن سيراخ 50: ت.ك.ع
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018
يشوع بن سيراخ 50
50
سِمعانُ الكاهن
1سِمْعانُ بنُ أُونِيَّا، عَظيمُ الكَهَنَة،
هو الَّذي رَمَّمَ البَيتَ في حَياتِه،
ووَطَّدَ الهَيْكَلَ في أَيَّامِه.
2وعن يَدِه وُضِعَت أُسُسُ العُلُوِّ المُضاعَف،
والحُصنُ الشَّامِخُ لِسورِ الهَيكَل.
3في أَيَّامِه حُفِرَ خَزَّانُ المِياه،
حَوضٌ كالبَحرِ ٱمتِدادًا.
4إِهتَمَّ بِوِقايَةِ شَعبِه مِنَ الهَلاك،
فحَصَّنَ المَدينةَ لِئَلاَّ تُحاصَر.
5ما أَمجَدَه مُحاطًا بِشَعبِه،
عِندَ خُروجِه مِن وَراءِ بَيتِ الحِجاب،
6مِثلَ كَوكَبِ الصُّبحِ بَينَ الغَمام،
أَوِ البَدْرِ أَيَّامَ تَمامِه،
7أَوِ الشَّمسِ المُشرِقَةِ على هَيكَلِ العَلِيّ،
أَوِ القَوسِ المُتَلألِئَةِ بَينِ غُيومِ البَهاء،
8أَو زَهَرِ الوَردِ في أَيَّامِ الرَّبيع،
أَوِ الزَّنبَقِ على مَجاري المِياه،
أَو نَباتِ لُبْنانَ في أَيَّامِ الصَّيف،
9أَوِ النَّارِ أَوِ البَخورِ على المِجمَرة،
أَو إِناءِ الذَّهَبِ المُصمَت،
المُزَيَّنِ بِكُلِّ حَجَرٍ كَريم،
10أَوِ الزَّيتونِ المُثمِر،
أَوِ السَّرْوِ المُرتَفِعِ إِلى الغُيوم،
11حينَ كانَ يأخُذُ حُلَّةَ مَجدِه،
ويَلبَسُ كَمالَ زينَتِه،
ويَصعَدُ إِلى المَذبَحِ المُقَدَّس،
كان يَملأُ حَرَمَ المَقدِسِ بَهاءً.
12ولَمَّا كانَ يَتَناوَلُ أَجْزاءَ الذَّبيحة
مِن أَيدي الكَهَنَة،
وهو واقِفٌ على مَوقِدِ المَذبَح،
كانَ يُحيطُ بِه إِكْليلٌ مِنَ الإِخوَة،
كَفُروعِ الأَرزِ في لبنان أَو جُذوعِ النَّخْل.
13وكانَ جَميعُ بَني هارونَ في مَجدِهم،
وتَقدِمَةُ الرَّبِّ في أَيديهم،
أَمامَ كُلِّ جَماعةِ إِسْرائيل،
14بَينما كانَ يَقومُ بِخِدمَتِه على المَذبَح،
لِتَزْيينِ تَقدِمَةِ العَلِيِّ القَدير.
15فيَمُدُّ يَدَه على الكأس،
ويَسكُبُ مِن دَمِ العِنَب،
يَصُبُّه على أُسُسِ المَذبَحِ رائِحَةَ رِضًا،
أَمامَ العَلِيِّ مَلِكِ العالَمين.
16حينَئِذٍ كانَ بَنو هارونَ يَهتِفون،
ويَنفُخونَ بِالأَبْواقِ المَطْروقة،
ويُسمِعونَ صَوتًا عَظيمًا، ذِكْرًا أَمامَ العَلِيّ.
17وكانَ عِندَ ذٰلك كُلُّ الشَّعبِ يُبادِرونَ مَعًا،
ويَجْثونَ على وُجوهِهم إِلى الأَرض،
ساجِدينَ لِرَبِّهمِ القَدير، للهِ العَلِيّ.
18وكانَ المُغَنُّونَ يُسَبِّحونَ بِأَصْواتِهم،
في هُتافٍ عَظيمٍ ولَحْنٍ عَذْب.
19وكانَ الشَّعبُ يَتَضَرَّعُ إِلى الرَّبِّ العَلِيّ،
بِصَلاتِه أَمامَ الرَّحيم،
إِلى أَن يُفرَغَ مِن إِكْرامِ الرَّبّ
وتَتِمَّ خِدمَتُه.
20ثُمَّ كانَ يَنزِلُ ويَرفَعُ يَدَيه،
على كُلِّ جَماعَةِ بَني إِسْرائيل،
لِيُبارِكَ الرَّبَّ بِشَفَتَيه،
ويَفتَخِرَ بِلَفظِ ٱسمِه.
21وكانوا يُكَرِّرونَ السُّجود،
لِيَنالوا البَرَكَةَ مِن لَدُنِ العَلِيّ.
عظة
22والآنَ يا جَميعَ النَّاسِ بارِكوا الله،
الَّذي يَصنَعُ العَظائِمَ في كُلِّ مَكان،
والَّذي أَعْلى شَأنَ أَيَّامِنا مُنذُ الرَّحِم،
وعامَلَنا على حَسَبِ رَحمَتِه.
23لِيَمنَحْنا سُرورَ القَلبِ والسَّلامَ في إِسْرائيل،
في أَيَّامِنا وعلى مَدى الدُّهور!
24لِتَبْقَ رَحمَتُه أَمينةً معَنا،
ولْيَفتَدِنا في أَيَّامِنا!
مَثَلٌ عدَديّ
25أُمَّتانِ مَقَتَتهما نَفْسي،
والثَّالِثَةُ لَيسَت بِأُمَّة:
26السَّاكِنونَ في جَبَلِ سِعير، الفَلِسطينِيُّون،
والشَّعبُ الأَحمَقُ السَّاكِنُ في شَكيم.
الخاتمة
27تأديب عَقلٍ وعِلم،
هٰذا ما رَسَمَه في هٰذا الكِتاب
يَشوعُ بنُ سيراخَ الأُورَشَليميّ،
الَّذي أَمطَرَ الحِكمَةَ مِن قَلبِه.
28طوبى لِمَن يُواظِبُ علَيها،
فإِنَّ الَّذي يَجعَلُها في قَلبِه يَكونُ حَكيمًا.
29وإِذا عَمِلَ بِها يَقدِرُ على كُلِّ شَيء،
لأَنَّ نورَ الرَّبِّ طَريقُه.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018