Исаия 57
57
Израиль не следует Богу
1Все праведные люди исчезли,
но никто не заметил.
Всех преданных последователей собрали вместе,
но никто не знает зачем.
Неведомо им, что собрали их вместе,
чтоб защитить от беды.
2Но воцарится мир, и все праведные
на своём ложе покой приобретут,
когда наступит время им в мир иной уйти.
3«Придите сюда, дети ведьм!
Ваши отцы повинны в прелюбодеянии,
а ваши матери неверности полны.
4Вы, непокорные и лживые дети,
надо Мной смеётесь,
корчите гримасы и показываете Мне язык#57:4 показываете… язык Возможно, речь идёт о лжебоге Виле, который всегда изображался с гримасой на лице и с высунутым языком..
5Вы рады поклоняться вашим богам
под каждым зелёным деревом.
Вы убиваете детей своих в оврагах,
среди расщелин в скалах.
6Вы любите поклоняться
гладким речным камням,
вы их вином поливаете
и им приносите жертвы.
Но кроме этих камней,
вы ничего не получаете.
Вы не оставляете Мне другого выбора,
Я вас накажу!
7Вы своё ложе устраиваете на каждом
холме и высокой горе#57:7 каждом… горе Люди обычно поклонялись в горах лжебогам в надежде, что боги дадут им хороший урожай и множество детей..
Вы поднимаетесь туда
и приносите жертвы.
8Вы прячете всё то,
что должно служить вам
напоминанием обо Мне#57:8 Вы прячете… обо Мне Или «Вы ставите мерзких идолов».
за дверьми и дверными косяками#57:8 за дверьми и дверными косяками Согласно заповеди, израильтяне должны были вешать на двери и дверные косяки особые предметы, которые служили им напоминанием о Господе. См.: Втор. 6:9..
Вы были со Мной,
но ради лжебогов вы со Мной расстались.
Вы грешите на вашем ложе против Меня,
отдавая любовь свою#57:8 отдавая любовь свою Или «заключали с ними соглашения». идолам
и любуясь их наготой#57:8 их наготой Это словосочетание созвучно со словом «памятный». См.: Ис. 56:5..
9Благовония и масла применяете,
чтобы нравиться Молоху.
Вестников своих посылаете
в дальние страны,
и поэтому ваше место в преисподней»#57:9 поэтому… преисподней Или «вы даже шлёте их в шеол»..
Израиль должен верить не идолам, а Богу
10«Вы много труда вложили во всё это,
и, от усталости изнемогая,
вы всё же силы новые находили,
потому что это занятие нравилось вам.
11Вы обо Мне забыли,
Меня совсем не замечали!
Кого же вы боялись? Почему лгали?
Не потому ли, что слишком долго Я молчал,
почёта нет Мне среди вас!
12О вашей „доброте”
Я мог бы рассказать и об обрядах ваших,
но бесполезны они.
13Когда вам нужна помощь,
вы со слезами молитесь идолам,
которыми окружили себя.
Пусть они помогут вам!
Но Я вам обещаю, что их унесёт ветер, —
всех одним порывом.
Однако каждый человек,
который во всём полагается на Меня,
получит обещанную Мной землю
и будет владеть Моей Святой горой»#57:13 Святая гора Или «гора Сион», на которой построен Иерусалимский храм..
Господь спасёт Свой народ
14«Расчистите все дороги
перед Моим народом!
15Бог высок и возвышен,
имя Его свято, Он живёт вечно.
Он говорит: „Я живу на высоте в святом месте,
а также и с теми,
кто смирился и раскаялся в своих грехах.
Я дам новую жизнь тем, кто покорен духом,
тем, кто раскаялся в своих грехах”.
16Я не вечно в гневе буду,
и не вечно народ Мой буду осуждать.
И если Я разгневаюсь, то жизнь и дух,
дарованные человеку,
умрут на Моих глазах.
17Разгневанный жадностью греховной,
Я поразил Израиль и в гневе отвернулся от него.
Но он не отвернулся от греха
и продолжал следовать своим желаниям.
18Я видел путь, который он избрал,
но Я исцелю его.
Я поведу его и утешение дам ему
и всем тем, кто по нему скорбит.
19Я дам им новое слово — „мир”,
и подарю мир всем, кто вокруг Меня
и кто от Меня вдалеке.
Я их исцелю и прощу».
Так сказал Господь.
20Но злобные люди
подобны разгневанному океану:
нет им мира и покоя,
они поднимают грязь волнением своим.
21Мой Бог говорит:
«Нет мира нечестивым».
Currently Selected:
Исаия 57: RSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
