లూక 24
24
యేసు నేండ్వల్
(మత్తయి 28:1-10; మార్క్ 16:1-8; యోహన్ 20:1-10)
1ఆయ్త్వర్తున్ నేటి బయ్ బయ్ ఆనెకెన్ అవ్ వెయ్లొక్ యేసున కూర్దున్ సోక్లె, తమ తయర్ కీతంగ్ గమ గమ గాడి సియ్వలిక్ చీజ్కున్ పియ్సి, వోన కూర్ ఇర్త బుయరితగ సొత్తంగ్. 2తె అద్ బుయరితున్ అడ్డమ్ ఇర్త బండ, బగ్ల కూడుసి దిస్త. 3బతి రొపొ సొంజి సూడ్తెకె, యేసు పర్బున కూర్ అవెన్ దిస్మకి. 4తె అవ్ గుల్ ఆసెర్ మనెకె, ఇచుల కేంజట్! ఎక్దమ్ ఇవిర్ మాయ్నలిర్ అవెన్ బగ్ల పావె మాతెర్. వూరంగ్ పాంగుక్ బెయ్ దవ్రలిక్ మంజి, జగ జగ మిడ్చెర్ మత్తంగ్. 5అవ్ వెయ్లొక్ బెయ్ వెరిసెర్ మొకొమ్క్ బూడ్ వాడ్తంగ్. తె వూర్ మాయ్నలిర్, “జీవతె మన్వన్ సానలిర్గ బారి మహ్క్సెర్ మంతిట్? 6-7వోర్ ఇగె సెలొర్. వోర్ నేండ్తొర్. వోర్ యేసు గలిలయ మనెకె, ‘స్వర్గ్నొర్ మాయ్నన్ పాపెస్తలిర కెయ్దె హవ్లి కీంతెర్. వూర్ వోన్ మొద్నగ మోలనె పాసి, జీవ యేతంతెర్. అని మూడవ దివొస్నె నేండ లాగర్’ ఇన్వల్ గొస్టి మీకున్ హేతు సెలెయ్?” ఇంజెర్ వెహ్తెర్. 8అస్కె యేసు వెహ్చి మత్తంగ్ గొస్టింగ్ అవ్ వెయ్లొకున్ హేతు వాతంగ్. 9-10మగ్దలేనె నాట్న మరియల్, యోహన్నల్, యాకొబ్న అవల్ మరియల్ అని ఉండె మెయ్తంగ్ వెయ్లొక్ అద్ వీచ్న బుయరితల్ మల్సి వాతంగ్. అని ఇవ్ సమ్దొ గొస్టిన్ అక్ర (11) జన్క్ అపొస్తుల్కున్ అని అగ మన్వలిర్ దుస్రుర్ సమ్దిర్కున్ వెహ్తంగ్. 11బతి అవ్ వెయ్లొక్నంగ్ గొస్టిన్ వూర్ నమ్మకి. బారితెకె పిసెక్ వడ్క్తపినయ్ వడ్కంతంగ్ ఇంజి మత్తెర్. 12తెర్ బతి పేతురు తేచ్చి, కూర్దున్ ఇర్త బుయరితగ విచ్చెర్ సొత్తొర్. అని మాడ్క్సి సూడ్తెకె, సిరిప్ కూర్దున్ గూండి కీతంగ్ కప్డింగె దిస్తంగ్. తె, ‘బతల్ జర్గ్సి మందర్ బెహె?’ ఇంజెర్ గుల్ ఆసెర్ మల్సి రోన్ సొత్తొర్.
ఎమ్మాయి సొన్వల్ సర్దె ఇవిర్కున్ యేసు దిస్వల్
(మార్క్ 16:12-13)
13అదె నేటి యేసునుర్ బక్తలిర్గటల్ ఇవిర్ ఎమ్మాయి ఇన్వల్ నాటె సొంజెర్ మత్తెర్. అద్ నార్ యెరుసలెమ్నల్ యేడుంగ్ కోస్క్ లంగ్ మంత. 14జర్గ్తంగ్ అవ్ సమ్దొ గట్నన్ బారెతె, వూర్ వడ్క్సెర్ తాక్సెర్ మత్తెర్. 15అహన్ వడ్క్సెర్, చర్చ కీసెర్ తాక్సెర్ మనెకె, యేసుయె వూర్గ వాసి, వూర్ బరొబర్ తాక్తొర్. 16బతి వోరె యేసు ఆందుర్ ఇంజెర్ వూర్ వొడ్కి పియ పర్మకి. బారితెకె బగవంతల్ వూర నదుర్ బంద్ కీసి మత్తొర్. 17యేసు వూర్కున్, “మిరట్ సరియ్ తాక్సెర్ బతతున్ బారెతె వడ్క్సెర్ మంతిట్?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. తె అద్ కేంచి, వూర్ దుక్సతె గట్కమెన్ ఆగ్తెర్. 18అస్కె వూర్గటల్ కెలెయోప ఇన్వల్, “ఇవ్ దివొస్క్నగ యెరుసలెమ్నగ జర్గ్తంగ్ గట్నన్ బారెతె, టావ సెలొర్ వోర్ వెర్తని, నిమె వొరొనియొ బతలొ?” ఇంజెర్ వోన్ ఇత్తెర్. 19అస్కె యేసు, “బవ్ గట్నంగ్?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. తె వూర్, “నజరేత్నొర్ యేసున్ బారెతంగ్ గట్నంగ్. బగవంతన అని సమ్దిర్ పర్జత నదుడె, వడ్క్వడగ అని కామ్క్ కీసి తొహ్వడగ, వోర్ సక్తివంతల్ పర్వక్తల్ ఆతొర్. 20-21మావుర్ డగుక్ కటొడలిర్, అదికారిర్ వోన్ మరన్త సిక్స వాటుస్తెర్. అని వోసి మొద్నగ టాంగి కీసి, జీవ యేత్తెర్. బతి ఇజ్రయేల్ లోకుర్కున్ సుటి కియ్వల్ వోరె ఆందుర్ ఇంజి, ఆస కీసి మత్తొమ్. ఇవ్ గట్నంగ్ జర్గ్సి మూంద్ రోజ్కె ఆతంగ్. 22-23అచొరె ఆయ్వ, మా సంగ మత్తంగ్ అవ్ బాయిక్, మమొట్ గుల్ ఆనల్ ఉంది గొస్టి వెహ్తంగ్. బతల్ ఇత్తెకె, నేండ్ బెయ్ సక్రెన్ కూర్ ఇర్త బుయరితగ అవ్ సొత్తంగ్ అలె. తె యేసున కూర్ అవెన్ దిస్మకి. అస్కె అవ్ బాయిక్ మహ్గ వాసి, ‘బగవంతనుర్ దూతలిర్కున్ సూడ్తొమ్. తె వూర్ మాకున్, “పర్బు నేండ్తొర్” ఇంజెర్ వెహ్తెర్’ ఇంజి మాకున్ వెహ్తంగ్. 24మా సంగ మన్వలిర్ కహితుర్#యోహన్ 20:3-9 అద్ బుయరితగ సొంజి, సూడ్తెర్. వెయ్లొక్ వెహ్త తీరె సమ్దొ మత్త. బతి వూర్కున్ యేసు దిస్మకి” ఇంజెర్ వెహ్తెర్.
25అస్కె యేసు, “పిసలిర్నిట్! జర్గంతంగ్ ఇంజెర్ పర్వక్తలిర్ వెహ్తంగ్ సమ్దొ నమ్లె, కోరుమ్ కియ్వలిర్నిట్! 26కిరిస్తు ఇవ్ సమ్దొ బోగె మాసి, సాసి-నేండ లాగర్ అని స్వర్గ్నగ మయ్మ వాయయ్ లాగర్” ఇంజెర్ వూర్కున్ వెహ్తొర్. 27అద్ ఆత పెజె తొలె మోసెనల్ మొదొల్ కీసి, మెయ్తుర్ సమ్దిర్ పర్వక్తలిర్ తన్వ బారెతె దర్మ-గ్రంత్క్నగ బతల్ లిహి కీతెరొ, వూర్కున్ అర్తమ్ ఆనల్ పోడి కీసి వెహ్తొర్.
28వూర్ సొన్వల్ నాటున్ కరుమ్ యెవ్తెర్. అస్కె యేసు ఉండె గిర్ యాత్ర కియ్వన్ మోడి, మునె సొన్లె ఆతొర్. 29బతి వూర్, “దాద! పోడ్ద్ సొంజి, సికటి ఆసెర్ మంత. నేండ్ మా సంగన్ ఆరమ్ కీమ్” ఇంజెర్ బెయ్ జుల్మ కీతెర్. తె అదెన్ వొప్సి, వూర్ బరొబర్ రోతగ నేంగ్తొర్. 30-31బస్కెతె జేవున్ కియ్లె ఉత్తొరొ, అస్కె ఉంది సారి పియ్సి బగవంతన్ దనెవాద్ వెహ్తొర్. అని ఉరుసి, వూర్కున్ సీతొర్. తె బగవంతల్ వూర నదుర్ కోలి కీత కాడ్కి, వోర్ యేసు ఆందుర్ ఇంజెర్ వొడ్కి పియ్తెర్. బతి వోర్ మయడ్ ఆతొర్.
32అస్కె వూర్, “హో కరలె! సరియ్ వానెకె, మాకున్ వోర్ దర్మ-గ్రంత్క్నగ లిహి కీతంగ్ గొస్టిన్ పోడి కీసి వెహ్నెకె, ఉండె జరసి కేంజ్తెకె చొకొటొయ్ బతలొ ఇత్తప్ మావంగ్ దిల్క్నగ లాగ్త సెలెయ్?#24:32 ‘మావంగ్ దిల్క్నగ పూరొ రమ రమ తడ్మితె పొత్తపినయ్ ఆతంగ్ సెలెయ్?’ ఇంజెర్ గ్రీకు బాసతె మంత.” ఇంజెర్ వొరొన్ వొరొర్ ఇత్తెర్. 33అని అదె గట్కతె తేచ్చి యెరుసలెమ్ మల్సి సొత్తెర్. అగ అక్ర (11) జన్క్ సిస్యలిర్కున్ అని మెయ్తుర్ వూర్కున్ బేటె మాతెర్. 34అని, “హో! పర్బు నేండ్తొర్ ఇన్వల్ సతెమ్ ఆంద్. సీమొన్-పేతుర్తున్ గిర్ దిస్తొర్” ఇంజెర్ వూర్ అపొస్తుల్క్ వెహ్తెర్. 35అస్కె వీర్ ఇవిర్, తమ సరియ్ సొనెకె, జర్గ్త గట్నతున్ అని ఎమ్మాయితగ సారి ఉరుస్నెకె, తమ పర్బున్ బహన్ వొడ్కి పియ్తెర్ ఇన్వల్ గొస్టితున్ వూర్కున్ వెహ్తెర్.
యేసు పర్బు తన్వుర్ సిస్యలిర్కున్ దిస్వల్
(మత్తయి 28:16-20; మార్క్ 16:14-18; యోహన్ 20:19-23; అపొ. కా. 1:6-8)
36అహన్ అవ్ గట్నన్ బారెతె వడ్క్సెర్ మనెకె, యేసు వూర్ నడ్డుమ్ పావె మాసి, “మీకున్ సాంతి వాయి!” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 37బతి వూర్ సమ్దిర్ దడ్కి తింజి, బూతున్ సూడ్తపినయ్ తర తర ఆతెర్. 38అస్కె యేసు వూర్ సంగ, “మిరట్ బారి మీవంగ్ దిల్క్నగ పరెసన్ ఆసెర్ మంతిట్? నన నేండ్తొన్ అద్ గొస్టితున్ బారి నమ్సెర్ సెల్విట్? 39నావంగ్ కెయ్కున్ అని కాల్కున్ సూడట్. ననయ్ పర్బున ఆందున్. నాకున్ ఇట్సి, ననయ్ వోన ఆందున్ ఇంజెర్ కరి కియ వచొ. బారితెకె నాకున్ మత్తపినయ్, మేందొల్ అని బొకంగ్ బూతున్ మనొంగ్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 40అహన్ వెహ్త పెజె, తన్వంగ్ కెయ్కున్ అని కాల్కున్ వూర్కున్ తొహ్తొర్. 41తె వూర్ గుల్ ఆసి, ఆనంద్ యేత్తెర్. బతి నమ్లె తకపిక ఆసెరెన్ మత్తెర్. అదెన్ సాటి యేసు, “తిన్లె మిహ్గ బతయ్ మంతయ్?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. 42తె వూర్ చొకొట్ బొడ్స్త ఉంది మీన్ అందుస్తెర్. 43అస్కె యేసు తాన్ యేచ్చి, వూర్ మునెనె తితొర్. 44అని వూర్ సంగ, “మోసెన కానున్తగ, దుస్రుర్ పర్వక్తలిరంగ్ గ్రంత్క్నగ అని కీర్తన్క్నగ నా బారెతె లిహి కీతంగ్ సమ్దొ వచన్క్ బర్పుర్ జర్గంతంగ్ ఇంజి, మీ సంగ మనెకెన్ వెహ్చి మత్తొన్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 45అని అస్కె దర్మ-గ్రంత్నంగ్ వచన్క్ అర్తమ్ కీనల్, వూర్కున్ గియన్ సీతొర్. 46అని వూర్ సంగ, “‘కిరిస్తు తప్వక్ దుక్సంగ్ బోగె మాసి, పరన్ సియన అని మూంద్ రోజ్క్నె నేండన. 47అని యెరుసలెమ్ మొదొల్ కీసి, సమ్దిర్ కీతంగ్ పాప్కున్ కబ్లె మాయ్వల్ అని అవెన మాపితున్ బారెతె వోన పొరొడ అదికార్దె దునియతుర్కున్ బోద వెహన’ ఇంజెర్ లిహి కీసి మంత. 48ఇవ్ సమ్దొన్ మిరటె గవ మంతిట్. 49ఇచుల కేంజట్! నా బాబల్ వాగ్దన్ సియ్వల్ బగవంతన ఆత్మతున్, మిహ్గ రొహంతొన్. బతి స్వర్గ్నల్ బగవంతన ఆత్మత సక్తి, మీ పొరొ రెయ్నల్ వేరి, మిరట్ యెరుసలెమ్ నగుడున్ సుటి కీసి, అసలె సొన్మట్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
యేసు మల్సి స్వర్గ్నగ సొన్వల్
(మార్క్ 16:19-20; అపొ. కా. 1:9-11)
50అహన్ వెహ్వల్ ఆత పెజె, వూర్ సమ్దిర్కున్ అగటల్ బెతనియ నార్ వేరి వోసి, తన్వంగ్ కెయ్క్ తహ్చి, వూర్కున్ ఆసిర్వాద్ సీతొర్. 51అహన్ ఆసిర్వాద్ సీసెరెన్, వూర్గటల్ అలగ్ ఆసి, స్వర్గ్నెకె పొరొ తాచ్చి సొత్తొర్. 52అస్కె వూర్ యేసున్ పార్తన-వింతి కీసి, వెలె ఆనంద్నె యెరుసలెమ్ మల్సి సొత్తెర్. 53హర్ దివొస్ వూర్ మందిర్త యేరియతగ సొంజి, బగవంతన్ డగుర్-పాన్ సీసెర్ మందిర్.
Currently Selected:
లూక 24: WSGNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.