మార్క్ 11

యేసు యెరుసలెమ్ సొన్వల్

(మత్తయి 21:1-11; లూక 19:28-40; యోహన్ 12:12-19)

1అహన్ యెరుసలెమ్ సొంజెర్ మనెకె, అద్ నగుడల్ జరసి లక్ మన్వల్ ఒలివ మరక్న గుటత్ పొరొడంగ్ నహ్క్ బెత్పగె అని బెతనియతున్ కరుమ్ యెవ్తెర్. అస్కె యేసు తన్వుర్ సిస్యలిర్‌గటల్ ఇవిర్కున్ మునె సారి కీసెర్, 2“ఇచుల! అద్ దిస్వల్ నాటె నేంగ్నెకెన్ ఉంది రోత రచత్ మునె చుడుసి గాది దొహ్చి మన్వల్ మీకున్ దిసంత. తాన్ పొరొ ఇంకె వేరి బోరె ఉద్మకి. అదెన్ సుటి కీసి తరట్.

3“అహన్ సుటి కీనెకె, ‘అద్ చుడుర్ గాదితున్ బారి సుటి కీసి వోంతిట్?’ ఇంజెర్ బోరె పూసి కీనుర్తె, ‘ఇద్ గాది పర్బున్ జురత్ మంత. కామ్ ఆత పెజె మల్సి యెంటనె సారి కీంతొర్’ ఇంజి వెహట్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

4-5యేసు వెహ్తపె సిస్యలిర్ అద్ నాటె సొత్తెర్. అగ ఉంది గలిత రోతున్ మునె, చుడుర్ గాది దొహ్చి మత్త. అద్ చుడుర్ గాదితున్ సుటి కీనెకె, కహితుర్ మాయ్నలిర్ అద్ సూడ్సి, “అద్ చుడుర్ గాదితున్ బారి సుటి కీంతిట్?” ఇంజెర్ పూసి కీతెర్. 6తె సిస్యలిర్, “ఇద్ గాది యేసున్ జురత్ మంత” ఇంజెర్ ఇత్తెర్. తె అద్ కేంచి, వూర్ మాయ్నలిర్, “వోమ్ట్ మంజె” ఇంజెర్ వొప్తెర్. 7వూర్ ఇవిర్ సిస్యలిర్, అద్ చుడుర్ గాదితున్ యేసునగ తచి, తాన్ పొరొ తమ్వంగ్ సాల్వంగ్ వాట్తెర్. అవెన్ పొరొ యేసు ఉత్తొర్. 8సరియ్ మన్వలిర్ వెలెటిర్ పర్జ, యేసున్ రాజన్ దాత్ మాని కీసి, వోర్ వాయ్వల్ సరితగ తమ్వంగ్ సాల్వంగ్ తార్తెర్. కహితుర్ వహుకున్ బగ్ల మన్వలిక్ సీంది మరక్నంగ్ కాందంగ్ తచి అద్ సరియ్ తార్తెర్. 9-10అని వూర్ పర్జ, యేసున్ మునెత్క్ అని పెజెట్క్ తాక్సెర్,

“బగవంతనె డగుర్-పాన్ వాయి! జెయ్ జెయ్ కార్!#11:9-10 జెయ్ జెయ్ కార్: గ్రీకు బాసతగ హొసన్న ఇంజెర్ మంత. ఇదెన అర్తమ్, “ఇంకె బచి కీమ్!” పర్బున అదికార్దె#11:9-10 అదికార్దె: సెలెతె పొరొడె ఇంజెర్ మందంత. వాయ్వన్ బగవంతల్ ఆసిర్‌వాద్ సియిర్!

తొత్తొర్ మా రాజల్ దావిదున్ దాత్ రాజ్ తాకుస్వల్ రాజల్ వాతొర్. స్వర్గ్‌నగ మన్వల్ బగవంతనె డగుర్-పాన్ వాయి!”#కీర్‌తన్క్‌న 118:25-26; 148:1

ఇంజెర్ కిలిసెర్ మత్తెర్. 11అహన్ యేసు యెరుసలెమ్ నేంగ్త పెజె, అగ మన్వల్ మందిర్తగ సొత్తొర్ అని తాన్ సిర్ముట్ మన్వల్ సమ్దొతున్ దిహన్తె తిరిసి సూడ్తొర్. అద్ వకత్నె పోడ్ద్ సొంజెర్ మత్త కాడ్కి, తన్వుర్ బార జన్క్ సిస్యలిర్‌కున్ పియ్సి బెతనియతగ సొంజి అద్ రాతున్ ఆరమ్ యేత్తొర్.

సాద్మకి అద్ అంజురి మర

(మత్తయి 21:18-19)

12దుస్రొ నేటి బెతనియతల్ వానెకె యేసున్ కర్వస్‌త. 13వూర సర్దున్ జరసి లక్ ఆకింగ్ మన్వల్ ఉంది అంజురి మర దిస్త. తె వోర్ అద్ అంజురి మరతగ సొంజి, పండింగ్ మహ్క్‌తొర్. తె వోన్ ఆకింగ్ తపుసి, బతంగె పుట్మకి.#11:13 ఆకింగ్ మత్తెకె పండింగ్ గిర్ మందంతంగ్. బారితెకె అద్ సాద్వల్ కాలమ్ ఆయొ. 14తె యేసు, “నీవంగ్ పండింగ్ ఇంగెడల్ బస్కెట్‌కె బోరె తిన్వెకె దానిర్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్. అద్ గొస్టితున్ సిస్యలిర్ కేంజ్తెర్.

యేసు మందిర్తున్ సుదుడ్-పాన్ కియ్వల్

(మత్తయి 21:12-17; లూక 19:45-48; యోహన్ 2:13-22)

15యేసు యెరుసలెమ్ యెవ్త పెజె, మందిర్త ఆవ్రతగ సొంజి, అగ బేపరి కియ్వలిర్ సమ్దిర్‌కున్ బహ్రి పెసుస్తొర్. కొతంగ్ బద్లి కియ్వలిరంగ్ టేబల్కున్ అని పారెవంగ్ వొమ్వలిరంగ్ కుతుల్కున్ ఉల్టి కీసి వాడ్తొర్. 16అద్ తీర్దె మందిర్త ఆవ్రతగ జర్గ్‌వల్ బేపరితున్ బంద్ కీసి వాట్తొర్. 17అస్కె యేసు వూర్ సమ్దిర్‌కున్, “‘నావ మందిర్ దునియతంగ్ సమ్దొ జాతినుర్ పార్తన కియ్వల్ జాగ ఆంద్’ ఇంజెర్ దర్మ-గ్రంత్‌నగ లిహి కీసి మంత. బతి మిరట్ తేన్ కలిర్ మక్వల్ బుయరిత్ దాత్ తయర్ కీతిట్” ఇంజెర్ బోద కీతొర్. 18ఇద్ కేంచి, మందిర్తుర్ డగుక్ కటొడలిర్ అని సాస్తిరిర్ యేసున్ బహన్ జకన ఇన్వల్ పిలన్ వాట్వల్ మొదొల్ కీతెర్. బతి వోన్ పియ్లె వెరితెర్. బారితెకె పర్జ వోర్ వెహ్వల్ బోద కేంచి గుల్ ఆతెర్. 19నుల్పె ఆత అస్కె యేసు అని సిస్యలిర్ అగటల్ పెసితెర్.

వచ్చి సొత్త అంజురి మర

(మత్తయి 21:20-22)

20దుస్రొ నేటి సక్రెన్ మల్సి అద్ సరియ్ వానెకె, అద్ అంజురి మరతున్ సూడ్తెకె, సీర్క్‌నల్తె ఆకింగ్ వేరి, పూరొ కిడ్డ-మొడ్డ వచ్చి మత్త. 21యేసు సీత సాపెన పేతుర్తున్ హేతు వాసి, “గురుజి అచుల సూడ! నిమె సాపెన సీత అద్ అంజురి మర వత్‌త” ఇంజెర్ ఇత్తొర్. 22-23తె యేసు, “అనమిన ఆయ్వక్‌నె బగవంతన్ పొరొ బరొస ఇరట్. అద్ బరొసతె మీవ దిల్తగ కోర్త తీర్ జర్గంత. మిరట్ ఉంది గుటతున్ సంగ, ‘నిమె సొంజి సమ్దుర్‌తగ అర’ ఇంజెర్ ఇత్తెకె గిర్, అద్ అరంత. ఇద్ సతెమ్ ఆంద్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 24“అదెన్ సాటి మిరట్ పార్తన కీనెకె, బతంగ్ తల్కంతిటొ, అవెన్ బగవంతల్ మీకున్ సీంతొర్ ఇంజెర్ బరొస కీమ్ట్. అస్కె మీకున్ అవ్ పుటంతంగ్. 25అదె ఆయ్వ మిరట్ పార్తన కియన్ మునె, బోరె మీకున్ బయ్మన్ ఆసి మత్తెకె, మిరట్ మునె వోన్ మాపి కియన. అస్కె మీవంగ్ తప్ కామ్కున్ గిర్ స్వర్గ్‌నొర్ బాబొ#11:25 స్వర్గ్‌నగ మన్వల్ మా సమ్దిరొర్ బాబొ బగవంతల్ ఆందుర్. మాపి కీంతొర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 26#11:26 తొలెతంగ్ కహితంగ్ గ్రీకు గ్రంత్క్‌నగ ఇద్ వచన్ సెలె.[ఉంది మోక దుస్రురంగ్ తప్ కామ్కున్ మాపి కియ్వెకె దాకిట్తె, స్వర్గ్‌నొర్ బాబొ గిర్ మీవంగ్ పాప్కున్ మాపి కియొర్.]

యేసున అదికార్దున్ బారెతె పూసి కియ్వల్

(మత్తయి 21:23-27; లూక 20:1-8)

27యేసు తన్వుర్ సిస్యలిర్ యెరుసలెమ్ తిరిసి వాసి, అద్ మందిర్త ఆవ్రతగ సొంజెర్ మనెకె, సాస్తిరిర్, డగుక్ కటొడలిర్ అని పెదొల్క్ వాసి, 28యేసున్, “నిమె బద్ అదికార్దె ఇవ్ కామ్క్ కీసెర్ మంతి? ఇద్ అదికార్ నీకున్ బోర్ సీతొర్?” ఇంజెర్ పూసి కీతెర్. 29తె యేసు, “నన మీకున్ ఉంది సవల్ పూసి కీంతొన్. అదెన్ జవబ్ సీతెకె, బోన అదికార్దె ఇవ్ కామ్క్ కీంతొనొ, మీకున్ వెహంతొన్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్. 30అని, “యోహన్తున్ బాప్తిస్‌మ సియ్వల్ అదికార్, బగవంతనల్ వాత కి సెలెకె మాయ్ననల్ వాత? వెహట్” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. 31-32తె వూర్, “మరట్, ‘బగవంతనల్’ ఇంద్కట్‌తె, ‘యోహన్తగ బారి బరొస ఇర్మకి?’ ఇంజెర్ పూసి కీనుర్. బతి మోక, ‘మాయ్ననల్’ ఇంద్కట్‌తె, మాకున్ సమ్దిర్ బండనె పానిర్. బారితెకె యోహన్ పర్‌వక్తల్ ఇంజెర్ సమ్దిర్ వొప్తెర్” ఇంజెర్ వెరిసి తమ్వ తమ కుస కుస చర్చ కీతెర్. 33అని, “అద్ మాకున్ టావ సెలె” ఇంజెర్ జవబ్ సీతెర్. తె యేసు, “నన గిర్ బద్ అదికార్దె ఇవ్ కీసెర్ మంతొనొ, మీకున్ వెహొన్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.

Currently Selected:

మార్క్ 11: WSGNT

Highlight

Copy