YouVersion Logo
Search Icon

ปฐมกาล 30

30
1เมื่อ​ราเชล​เห็น​ว่า​นาง​ไม่​สามารถ​มี​ลูก​ให้​กับ​ยาโคบ​ได้ ราเชล​ก็​เริ่ม​อิจฉา​พี่สาว นาง​จึง​พูด​กับ​ยาโคบ​ว่า “ให้​ฉัน​มี​ลูก​บ้างสิ ไม่​อย่างนั้น​ฉัน​ขอ​ตาย​ดีกว่า”
2ยาโคบ​จึง​โกรธ​ราเชล แล้ว​พูด​ว่า “พี่​ไม่ใช่​พระเจ้า พระองค์​ต่างหาก​ที่​ทำให้​น้อง​ไม่มี​ลูก”
3แล้ว​นาง​พูด​ว่า “นี่​สาวใช้​ของ​ฉัน บิลฮาห์ พี่​เข้า​ไป​นอน​กับ​นาง​ก็​แล้วกัน เพื่อ​ว่า​นาง​จะ​ได้​มี​ลูก​ให้​กับ​ฉัน และ​ฉัน​จะ​ได้​สร้าง​ครอบครัว​ของ​ฉัน​ผ่าน​ทาง​นาง”
4แล้ว​นาง​ราเชล​จึง​ยก​บิลฮาห์​สาวใช้​ของ​นาง​ให้​เป็น​เมีย​ของ​ยาโคบ แล้ว​ยาโคบ​เข้า​ไป​ร่วม​หลับนอน​กับ​นาง 5บิลฮาห์​ก็​ตั้งท้อง​และ​คลอด​ลูกชาย​ให้​กับ​ยาโคบ
6ราเชล​พูด​ว่า “พระเจ้า​ตัดสิน​เข้าข้าง​ฉัน และ​พระองค์​ก็​ได้ยินเสียง​ฉัน​ด้วย พระองค์​ได้​ให้​ลูกชาย​กับ​ฉัน​หนึ่ง​คน” นาง​จึง​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​ดาน#30:6 ดาน ใน​ภาษา​ฮีบรู​หมายถึง “ตัดสิน” หรือ “พิจารณา”
7แล้ว​บิลฮาห์​สาวใช้​ของ​ราเชล​ก็​ตั้งท้อง​อีก และ​คลอด​ลูกชาย​คน​ที่​สอง​ให้​กับ​ยาโคบ 8ราเชล​พูด​ว่า “ฉัน​ได้​ต่อสู้​อย่างหนัก​กับ​พี่สาว​ของ​ฉัน และ​ฉัน​ก็​ชนะ” นาง​จึง​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​นัฟทาลี#30:8 นัฟทาลี ใน​ภาษา​ฮีบรู​หมายถึง “ฉัน​ต่อสู้​ดิ้นรน”
9เมื่อ​เลอาห์​เห็น​ว่า​นาง​ไม่มี​ลูก​แล้ว นาง​จึง​ยก​สาวใช้​ของ​นาง ชื่อ​ศิลปาห์​ให้​เป็น​เมีย​ยาโคบ 10แล้ว​ศิลปาห์​สาวใช้​ของ​เลอาห์ ได้​คลอด​ลูกชาย​ให้​กับ​ยาโคบ 11เลอาห์​พูด​ว่า “โชคดี​จริงๆ” นาง​จึง​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​กาด#30:11 กาด ใน​ภาษา​ฮีบรู​หมายถึง “โชคดี” 12แล้ว​ศิลปาห์​สาวใช้​ของ​เลอาห์​ก็​คลอด​ลูกชาย​คน​ที่​สอง​ให้​กับ​ยาโคบ 13เลอาห์​พูด​ว่า “ฉัน​ได้รับ​เกียรติ​จริงๆ” เพราะ​พวกผู้หญิง​จะ​ต้อง​พูด​ว่า “ฉัน​มี​เกียรติ” แล้ว​นาง​จึง​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​อาเชอร์#30:13 อาเชอร์ มี​เสียง​คล้ายกับ​คำ​ใน​ภาษาฮีบรู​ว่า “มี​เกียรติ”
14ใน​ช่วง​ฤดูเก็บเกี่ยว​ข้าวสาลี รูเบน​ได้​ออก​ไป​ใน​ทุ่งนา​และ​เจอ​ต้น​แมนเดร็ก#30:14 ต้น​แมนเดร็ก เป็น​ไม้ดอก​ชนิดหนึ่ง​ที่​ประชาชน​เชื่อ​กัน​ว่า​จะ​ช่วย​ให้​ผู้หญิง​ตั้งท้อง​ได้ คำว่า “แมนเดร็ก” อาจ​หมายถึง “ดอกไม้​แห่ง​ความรัก” ก็ได้ เขา​จึง​เอา​พวกมัน​กลับมา​ให้​เลอาห์​แม่​ของเขา แล้ว​ราเชล​ก็​พูด​กับ​เลอาห์​ว่า “ขอ​แบ่ง​ต้น​แมนเดร็ก​ของ​ลูกชาย​พี่​ให้​กับ​ฉัน​บ้างสิ”
15แต่​เลอาห์​ตอบ​ราเชล​ว่า “เธอ​แย่ง​สามี​ฉัน​ไป นี่​ยัง​จะ​มา​เอา​ต้น​แมนเดร็ก​ของ​ลูกชาย​ฉัน​ไป​อีก​หรือ”
แล้ว​ราเชล​พูด​ว่า “ถ้า​อย่างนั้น ฉัน​จะ​ให้​เขา​มา​นอน​กับ​พี่​คืนนี้ เพื่อ​แลก​กับ​ต้น​แมนเดร็ก​ของ​ลูก​พี่”
16เมื่อ​ยาโคบ​กลับ​มา​จาก​ท้องทุ่ง​ใน​ตอนเย็น เลอาห์​ออก​ไป​พบ​เขา​แล้ว​พูด​ว่า “คืนนี้​พี่​ต้อง​มา​นอน​กับ​ฉัน เพราะ​ฉัน​ได้​จ่าย​ค่าจ้าง​ให้​กับ​พี่​แล้ว​ด้วย​ต้น​แมนเดร็ก​ของ​ลูกชาย​ฉัน” ยาโคบ​จึง​ไป​ร่วม​หลับนอน​กับ​นาง​ใน​คืนนั้น
17พระยาห์เวห์​ได้​ตอบ​คำ​อธิษฐาน​ของ​เลอาห์ นาง​จึง​ตั้งท้อง​อีก และ​คลอด​ลูกชาย​คน​ที่​ห้า 18นาง​พูด​ว่า “พระเจ้า​ได้​ให้​บำเหน็จ​กับ​ฉัน เพราะ​ฉัน​ได้​ยก​สาวใช้​ของ​ฉัน​ให้​กับ​สามี​ฉัน” แล้ว​นาง​จึง​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​อิสสาคาร์#30:18 อิสสาคาร์ ใน​ภาษา​ฮีบรู​หมายถึง “รางวัล” หรือ “เงินเดือน”
19แล้ว​เลอาห์​ก็​ตั้งท้อง​อีก และ​คลอด​ลูกชาย​คน​ที่​หก​ให้​ยาโคบ 20นาง​พูด​ว่า “พระองค์​ได้​ให้​ของขวัญ​ที่ดี​กับฉัน คราวนี้​สามี​ฉัน​จะ​ต้อง​ให้เกียรติ​กับฉัน เพราะ​ฉัน​ได้​คลอด​ลูกชาย​ให้​กับ​เขา​ถึง​หก​คน” แล้ว​นาง​จึง​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​เศบูลุน#30:20 เศบูลุน ใน​ภาษา​ฮีบรู​หมายถึง “การสรรเสริญ” หรือ “การ​ให้เกียรติ”
21ต่อมา​เลอาห์​ก็​คลอด​ลูกสาว และ​ตั้งชื่อ​เธอ​ว่า​ดีนาห์
22แล้ว​พระเจ้า​ก็​ได้​ระลึก​ถึง​ราเชล และ​ตอบ​คำ​อธิษฐาน​ของ​นาง และ​พระองค์​ทำ​ให้​นาง​สามารถ​มี​ลูก​ได้#30:22 ทำ​ให้​นาง​สามารถ​มี​ลูก​ได้ แปล​ตรงๆ​ได้​ว่า “ได้​เปิด​มดลูก​ของ​นาง” 23แล้ว​ราเชล​ก็​ตั้งท้อง​และ​คลอด​ลูกชาย นาง​พูด​ว่า “พระเจ้า​ได้​เอา​ความ​อับอาย​ขายหน้า​ของ​ฉัน​ไป​แล้ว” 24นาง​จึง​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​โยเซฟ#30:24 โยเซฟ ใน​ภาษา​ฮีบรู​หมายถึง “การเพิ่ม” หรือ “การสะสม” หรือ “การรวบรวม” นาง​พูด​ว่า “ขอ​พระยาห์เวห์​เพิ่ม​ลูกชาย​ให้​กับ​ฉัน​อีก​หนึ่งคน”
ยาโคบ​ร่ำรวย​ขึ้น
25เมื่อ​ราเชล​คลอด​โยเซฟ​แล้ว ยาโคบ​พูด​กับ​ลาบัน​ว่า “ขอ​อนุญาต​ให้​ผม​กลับ​ไป​บ้านเกิด​ของ​ผม​ด้วย 26ขอ​พวกเมียๆ​และ​ลูกๆ​ของ​ผม​ด้วย ผม​ได้​ทำงาน​ชดใช้​ให้​กับ​ลุง​แล้ว​สำหรับ​พวกเขา ขอ​ยก​พวกเขา​ให้​กับ​ผม​เถอะ แล้ว​ผม​จะ​ได้​ไป ลุง​ก็​รู้​อยู่แล้ว​ว่า​ผม​ได้​ทำงาน​หนัก​แค่ไหน​ให้​กับ​ลุง”
27แล้ว​ลาบัน​จึง​พูด​กับ​ยาโคบ​ว่า “ขอ​ให้​ลุง​พูด​อะไร​หน่อย​ได้​ไหม ที่​พระยาห์เวห์​อวยพร​ให้​ลุง​ร่ำรวย​ขึ้น​มานี้#30:27 ที่​พระยาห์เวห์ … ขึ้น​มานี้ หรือ​แปล​ได้​อีก​อย่างหนึ่ง​ว่า “จาก​การ​ดู​โชคชะตา ลุง​ถึง​รู้​ว่า​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​อวยพร​ให้​ลุง” เป็น​เพราะ​หลาน​อยู่​กับ​ลุง” 28แล้ว​ลาบัน​พูด​ว่า “บอก​ลุง​มาเถอะ เจ้า​จะ​ให้​จ่าย​ค่าแรง​ยังไง แล้ว​ลุง​จะ​จ่าย​ให้”
29ยาโคบ​ตอบ​ว่า “ลุง​ก็​รู้​ว่า ผม​ทำงาน​หนัก​แค่ไหน​ให้​กับ​ลุง และ​ลุง​ก็​รู้​ว่า​ผม​เอาใจใส่​ดูแล​ฝูงสัตว์​ของ​ลุง​ดี​ขนาดไหน 30ก่อน​ผม​มา ลุง​มี​แค่​ฝูงสัตว์​เล็กๆ แต่​ตอนนี้​มัน​เพิ่มขึ้น​อย่าง​มหาศาล ไม่ว่า​ผม​จะ​หัน​ไป​ทางไหน​ก็​ตาม​พระยาห์เวห์​ก็​ได้​อวยพร​ให้​กับ​ลุง แต่​ตอนนี้​ถึง​เวลา​แล้ว​ที่​ผม​จะ​ต้อง​ทำงาน​สร้าง​ครอบครัว​ของ​ผมเอง”
31ลาบัน​พูด​ว่า “แล้ว​ลุง​ควร​จะ​ให้​อะไร​กับ​เจ้า​ดี”
ยาโคบ​ตอบ​ว่า “ลุง​ไม่ต้อง​ให้​อะไร​กับ​ผม​เลย ถ้า​ลุง​ยอม​ทำ​อย่างนี้​ให้​กับ​ผม ผม​ก็​จะ​กลับ​ไป​ดูแล​ฝูงสัตว์​ให้​กับ​ลุง​เหมือนเดิม 32ใน​วันนี้​ผม​จะ​เข้า​ไป​สำรวจ​ฝูงสัตว์​ของ​ลุง แกะ​ทุกตัว​ที่​เป็นจุด​เป็นด่าง มี​ลาย​ตามตัว และ​แกะดำ​ทุกตัว รวมทั้ง​แพะ​ตัวเมีย​ที่​เป็นจุด​เป็นด่าง มี​ลาย​ตามตัว ผม​ก็​จะ​แยก​ออก​มา​จาก​ฝูง พวกมัน​จะ​เป็น​ค่าแรง​ของ​ผม 33ใน​อนาคต ลุง​จะ​ได้​เห็น​ง่ายๆ​ว่า​ผม​ซื่อสัตย์​หรือเปล่า ลุง​ก็​แค่​มา​ตรวจ​ดู​ค่าแรง​ของ​ผม ถ้า​เห็น​แพะ​ตัว​ไหน​ไม่​เป็นจุด​เป็นด่าง หรือ​มี​ลาย​ตามตัว หรือ​พบ​แกะ​ตัว​ไหน​ที่​ไม่ใช่​แกะดำ อยู่​กับ​ผม ก็​ถือ​ว่า​ขโมย​มา”
34แล้ว​ลาบัน​ก็​พูด​ว่า “ตกลง​ตามที่​หลาน​พูด” 35แต่​ใน​วันนั้น​ลาบัน​ได้​แอบ​คัด​เอา​แพะ​ตัวผู้​และ​ตัวเมีย​ที่​เป็นจุด​เป็นด่าง และ​มี​ลาย​ตามตัว ทุกตัว​ที่มี​จุดขาว และ​ลูกแกะดำ​ทุกตัว เขา​แอบ​แยก​พวกมัน​ออก​มา แล้ว​เอา​ไป​ให้​พวกลูกชาย​ของ​เขา​เลี้ยง 36แล้ว​ลาบัน​ก็​เอา​สัตว์​พวกนี้​ไป​เลี้ยง​อีก​ที่​หนึ่ง ที่​ต้อง​เดินทาง​ไป​สาม​วัน เพื่อ​ให้​ห่าง​จาก​ยาโคบ แต่​ยาโคบ​ก็​เฝ้า​ดูแล​ฝูงสัตว์​ของ​ลาบัน​ที่​เหลืออยู่
37แล้ว​ยาโคบ​ตัด​กิ่งไม้สด​ของ​ต้นไค้#30:37 ต้นไค้ ไม้​ชนิดหนึ่ง ตั้งตรง ใบหนา ต้น​อัลมอนต์#30:37 ต้น​อัลมอนต์ ต้นไม้​ชนิดหนึ่ง เมล็ด​คล้าย​ถั่วลิสง และ​พวก​ต้นเปลน#30:37 ต้นเปลน ต้นไม้​ชนิดหนึ่ง​มี​ผล​กลมๆ​ติดกัน​เป็น​พวง ปกติ​แล้ว​เปลือก​ด้านนอก​จะ​ลอก​ออก แล้ว​เขา​ก็​ลอก​เอา​เปลือกไม้​ออก เพื่อ​ให้​เห็น​เนื้อไม้​สีขาว​ด้านใน 38และ​เขา​ก็​เอา​กิ่งไม้​พวกนั้น​ที่​ลอก​เปลือก​ออก​แล้ว ไป​วาง​ไว้​ใน​รางน้ำ​ต่างๆ​ตรง​หน้า​ฝูงสัตว์ ตรง​บริเวณ​ที่มี​น้ำ​ที่​ฝูงสัตว์​จะ​มา​ดื่มน้ำ​กัน และ​ฝูงสัตว์​ก็​ผสมพันธุ์​กัน ตอนที่​พวกมัน​มา​ดื่มน้ำ 39เมื่อ​ฝูงแพะ​ผสมพันธุ์​กัน​ตรง​หน้า​กิ่งไม้​นั้น มัน​ก็​ออก​ลูก​มา​เป็นลาย เป็นจุด​เป็นด่าง​กัน
40ยาโคบ​ก็​แยก​แกะ​ออก​มา​ไว้​ต่างหาก เขา​ทำให้​ฝูงแกะ​หันไป​ทาง​กิ่ง​ที่มี​ลายดำๆ ทำ​ให้​แกะ​เกิด​ออก​มา​สีดำ​ทุกตัว​ใน​ฝูง​ของ​ลาบัน ยาโคบ​ก็​เลย​แยก​ฝูงสัตว์​ออก​มา​เป็น​ของเขา​เอง ไม่ได้​รวม​อยู่​กับ​ของ​ลาบัน 41เมื่อไหร่​ก็ตาม​ที่​สัตว์​ตัว​ที่​แข็งแรง​ผสมพันธุ์​กัน ยาโคบ​ก็​จะ​วาง​กิ่งไม้​พวกนั้น​ใน​รางน้ำ ตรง​หน้า​พวกมัน เพื่อว่า​พวกสัตว์​จะ​ได้​ผสมพันธุ์​กัน​ตรง​หน้า​กิ่งไม้​พวกนั้น 42แต่​เวลา​สัตว์​ที่​อ่อนแอ​ผสมพันธุ์​กัน ยาโคบ​ก็​ไม่ได้​เอา​กิ่งไม้​มา​วาง ดังนั้น​สัตว์​ตัว​ที่​อ่อนแอ​ที่​เกิด​มา​ก็​เป็น​ของ​ลาบัน ส่วน​ตัว​ที่​แข็งแรง​ก็​เป็น​ของ​ยาโคบ 43แล้ว​ยาโคบ​ก็​กลาย​เป็น​คน​ที่​ร่ำรวย​มหาศาล เขา​มี​ฝูงสัตว์​ที่​ใหญ่​มาก มี​พวกทาส​ชายหญิง มี​ทั้ง​ฝูงอูฐ และ​ฝูงลา

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in