บทเพลง_ไพเราะ 6
6
หญิงสาวแห่งเยรูซาเล็มพูด
1สาวงามกว่าหญิงใดเอ๋ย ชายคนรักของเธอไปไหนเสียแล้ว
ชายคนรักของเธอ หันไปทางไหนแล้ว
บอกมาเถิด พวกเราจะช่วยเธอตามหาเขา
หญิงสาวตอบ
2ชายคนรักของฉันลงไปในสวนของเขา ไปที่แปลงเครื่องเทศ
เขาลงไปเล็มพืชอยู่ในสวน และไปเก็บดอกลิลลี่
3ฉันเป็นของเขา และเขาก็เป็นของฉัน
เขาเล็มพืชอยู่ท่ามกลางดอกลิลลี่
ชายหนุ่มพูด
4ที่รักจ๋า เธอช่างสวยงามราวกับเมืองทีรซาห์#6:4 ทีรซาห์ เป็นเมืองหนึ่งในอิสราเอล อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองเยรูซาเล็ม
มีเสน่ห์ราวกับเมืองเยรูซาเล็ม
เธอช่างน่าประทับใจดุจดังกองทหารพร้อมธงประจำหน่วย#6:4 กองทหารพร้อมธงประจำหน่วย หรือแปลได้อีกอย่างหนึ่งว่า “ดวงดาวในท้องฟ้า” หรือ “พวกนิมิต”
5อย่ามองฉันเลยเพราะดวงตาของเธอทำให้ฉันแทบคลั่ง
ผมของเธอเปรียบเหมือนฝูงแพะที่เดินพลิ้วลงมาเป็นระลอกจากภูเขากิเลอาด
6ฟันของเธอนั้นขาวเหมือนกับฝูงแกะตัวเมียที่เพิ่งขึ้นมาจากการล้างตัว
แต่ละซี่ก็มีคู่แฝดล่างบนไม่มีหลุดไปเลยสักซี่
7แก้มที่ซ่อนอยู่ใต้ผ้าคลุมหน้าของเธอนั้น
สีชมพูเหมือนผลทับทิมผ่าซีก
8ถึงจะมีราชินีหกสิบคน
เมียน้อยแปดสิบคน
และหญิงสาวอื่นๆอีกนับไม่ถ้วน
9แต่แม่นกเขาของพี่ แม่นางผู้สวยหมดจดของพี่ก็เป็นหนึ่งเดียวไม่เหมือนใคร
เธอก็ลูกสาวเพียงคนเดียวของแม่และเป็นหัวแก้วหัวแหวนของผู้ให้กำเนิด
หญิงสาวทั้งหลายที่พบเธอถือว่าเธอมีเกียรติจริงๆ
อีกทั้งเหล่าราชินี และพวกเมียน้อยต่างก็สรรเสริญเยินยอเธอว่า
10“ใครกันนี่ ผู้เปรียบเหมือนแสงอรุณ
สวยงามราวกับดวงจันทร์
เจิดจ้าราวกับดวงอาทิตย์
และน่าประทับใจราวกับกองทหารพร้อมธงประจำหน่วย”
11ฉันลงไปที่สวนต้นถั่ววอลนัทเพื่อไปดูช่อดอกไม้ที่ขึ้นตามหุบเขา
ไปดูว่าพวกเถาองุ่นออกดอกแล้วหรือยัง
ไปดูว่าพวกต้นทับทิมผลิดอกแล้วหรือยัง
12ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว
เธอก็ได้วางฉันอยู่ท่ามกลางรถม้าของคนของฉันอย่างเจ้าชาย
เพื่อนๆของผู้ชายเรียกหญิงสาว
13กลับมาเถิด กลับมาก่อน แม่ชาวชูเลมเอ๋ย
กลับมาให้พวกเราได้ชมดูเธอก่อน
ชายหนุ่มพูด
ทำไมพวกเจ้าถึงได้จ้องมองนางชาวชูเลม
ราวกับว่านางกำลังเต้นรำอยู่เบื้องหน้าทหารสองกองทัพอย่างนั้นล่ะ
Currently Selected:
บทเพลง_ไพเราะ 6: THA-ERV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
บทเพลง_ไพเราะ 6
6
หญิงสาวแห่งเยรูซาเล็มพูด
1สาวงามกว่าหญิงใดเอ๋ย ชายคนรักของเธอไปไหนเสียแล้ว
ชายคนรักของเธอ หันไปทางไหนแล้ว
บอกมาเถิด พวกเราจะช่วยเธอตามหาเขา
หญิงสาวตอบ
2ชายคนรักของฉันลงไปในสวนของเขา ไปที่แปลงเครื่องเทศ
เขาลงไปเล็มพืชอยู่ในสวน และไปเก็บดอกลิลลี่
3ฉันเป็นของเขา และเขาก็เป็นของฉัน
เขาเล็มพืชอยู่ท่ามกลางดอกลิลลี่
ชายหนุ่มพูด
4ที่รักจ๋า เธอช่างสวยงามราวกับเมืองทีรซาห์#6:4 ทีรซาห์ เป็นเมืองหนึ่งในอิสราเอล อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองเยรูซาเล็ม
มีเสน่ห์ราวกับเมืองเยรูซาเล็ม
เธอช่างน่าประทับใจดุจดังกองทหารพร้อมธงประจำหน่วย#6:4 กองทหารพร้อมธงประจำหน่วย หรือแปลได้อีกอย่างหนึ่งว่า “ดวงดาวในท้องฟ้า” หรือ “พวกนิมิต”
5อย่ามองฉันเลยเพราะดวงตาของเธอทำให้ฉันแทบคลั่ง
ผมของเธอเปรียบเหมือนฝูงแพะที่เดินพลิ้วลงมาเป็นระลอกจากภูเขากิเลอาด
6ฟันของเธอนั้นขาวเหมือนกับฝูงแกะตัวเมียที่เพิ่งขึ้นมาจากการล้างตัว
แต่ละซี่ก็มีคู่แฝดล่างบนไม่มีหลุดไปเลยสักซี่
7แก้มที่ซ่อนอยู่ใต้ผ้าคลุมหน้าของเธอนั้น
สีชมพูเหมือนผลทับทิมผ่าซีก
8ถึงจะมีราชินีหกสิบคน
เมียน้อยแปดสิบคน
และหญิงสาวอื่นๆอีกนับไม่ถ้วน
9แต่แม่นกเขาของพี่ แม่นางผู้สวยหมดจดของพี่ก็เป็นหนึ่งเดียวไม่เหมือนใคร
เธอก็ลูกสาวเพียงคนเดียวของแม่และเป็นหัวแก้วหัวแหวนของผู้ให้กำเนิด
หญิงสาวทั้งหลายที่พบเธอถือว่าเธอมีเกียรติจริงๆ
อีกทั้งเหล่าราชินี และพวกเมียน้อยต่างก็สรรเสริญเยินยอเธอว่า
10“ใครกันนี่ ผู้เปรียบเหมือนแสงอรุณ
สวยงามราวกับดวงจันทร์
เจิดจ้าราวกับดวงอาทิตย์
และน่าประทับใจราวกับกองทหารพร้อมธงประจำหน่วย”
11ฉันลงไปที่สวนต้นถั่ววอลนัทเพื่อไปดูช่อดอกไม้ที่ขึ้นตามหุบเขา
ไปดูว่าพวกเถาองุ่นออกดอกแล้วหรือยัง
ไปดูว่าพวกต้นทับทิมผลิดอกแล้วหรือยัง
12ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว
เธอก็ได้วางฉันอยู่ท่ามกลางรถม้าของคนของฉันอย่างเจ้าชาย
เพื่อนๆของผู้ชายเรียกหญิงสาว
13กลับมาเถิด กลับมาก่อน แม่ชาวชูเลมเอ๋ย
กลับมาให้พวกเราได้ชมดูเธอก่อน
ชายหนุ่มพูด
ทำไมพวกเจ้าถึงได้จ้องมองนางชาวชูเลม
ราวกับว่านางกำลังเต้นรำอยู่เบื้องหน้าทหารสองกองทัพอย่างนั้นล่ะ
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International