Буття 16
16
Служниця Аґар
1Аврамова дружина Сара не народила йому дітей. Та була у Сари рабиня-єгиптянка, яку звали Аґар. 2І сказала Сара Авраму: «Ти знаєш, Господь не дав мені мати дітей. Увійди до моєї рабині. Можливо, матиму дитину через неї». Аврам послухався Сару.
3І сталося це, коли Аврам прожив у землі Ханаанській вже десять років. Якраз тоді Сара і взяла собі рабиню-єгиптянку Аґар і віддала її Аврамові. 4І ввійшов Аврам до Аґар, і завагітніла вона. Зрозумівши, що завагітніла, Аґар почала зневажати свою господиню. 5І сказала Сара Аврамові: «Моє лихо — на тобі. Я сама віддала її тобі. Тепер, коли вона завагітніла, то ще менше поважає мене. Нехай же Господь розсудить, хто з нас з тобою правий».
6На те Аврам відповів: «Послухай, Саро! Вона твоя служниця, а ти її господиня. Роби з нею, що хочеш». Сара стала жорстокою до Аґар і та втекла від неї.
Аґар у пустелі. Ізмаїл, Аврамів син
7Ангел Господній знайшов Аґар у пустелі біля джерела, що на шляху до Шура. 8Ангел спитав її: «Аґар, рабине Сарина, звідки ти прийшла? І куди йдеш?» Вона відповіла: «Я втікаю від своєї господині Сари».
9Тоді Ангел Господній і каже: «Повертайся до своєї господині й підкорися їй». 10І ще сказав Ангел Господній: «Я незмірно примножу нащадків твоїх. Тож їх буде стільки, що не злічити».
11І ще раз мовив до неї Ангел Господній:
«Зараз ти вагітна, і згодом народиш сина;
назви його Ізмаїлом#16:11 Ізмаїлом Ізмаїл означає «Бог чує».,
оскільки Господь почув твої страждання.
12Син твій буде як дикий осел.
Він буде проти всіх, і всі будуть проти нього#16:12 Він буде… проти нього Також можливий переклад: «Він буде зі всіма, і всі будуть з ним»..
І житиме він у незгоді зі всіма своїми братами#16:12 у незгоді… братами Також можливий переклад: «Поруч зі всіма своїми братами» або «замість усіх своїх братів».».
13І назвала Аґар Господа, Який говорив з нею, новим іменем. «Ти — Ель-Рой#16:13 Ель-Рой Ель-Рой означає «Бог, Який бачить».». Бо сказала вона: «Чи й справді я побачила Того, Хто бачить мене?»
14І назвали те джерело Беер-Лахай-Рой#16:14 Беер-Лахай-Рой Беер-Лахай-Рой означає «Джерело Живого, який бачить мене».. Воно й досі там між Кадешем і Вередом. 15Аґар народила Аврамові сина, й Аврам назвав сина, народженого Аґар, Ізмаїлом. 16Аврамові сповнилося вісімдесят шість років, коли Аґар народила йому Ізмаїла.
Currently Selected:
Буття 16: UMT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
Буття 16
16
Служниця Аґар
1Аврамова дружина Сара не народила йому дітей. Та була у Сари рабиня-єгиптянка, яку звали Аґар. 2І сказала Сара Авраму: «Ти знаєш, Господь не дав мені мати дітей. Увійди до моєї рабині. Можливо, матиму дитину через неї». Аврам послухався Сару.
3І сталося це, коли Аврам прожив у землі Ханаанській вже десять років. Якраз тоді Сара і взяла собі рабиню-єгиптянку Аґар і віддала її Аврамові. 4І ввійшов Аврам до Аґар, і завагітніла вона. Зрозумівши, що завагітніла, Аґар почала зневажати свою господиню. 5І сказала Сара Аврамові: «Моє лихо — на тобі. Я сама віддала її тобі. Тепер, коли вона завагітніла, то ще менше поважає мене. Нехай же Господь розсудить, хто з нас з тобою правий».
6На те Аврам відповів: «Послухай, Саро! Вона твоя служниця, а ти її господиня. Роби з нею, що хочеш». Сара стала жорстокою до Аґар і та втекла від неї.
Аґар у пустелі. Ізмаїл, Аврамів син
7Ангел Господній знайшов Аґар у пустелі біля джерела, що на шляху до Шура. 8Ангел спитав її: «Аґар, рабине Сарина, звідки ти прийшла? І куди йдеш?» Вона відповіла: «Я втікаю від своєї господині Сари».
9Тоді Ангел Господній і каже: «Повертайся до своєї господині й підкорися їй». 10І ще сказав Ангел Господній: «Я незмірно примножу нащадків твоїх. Тож їх буде стільки, що не злічити».
11І ще раз мовив до неї Ангел Господній:
«Зараз ти вагітна, і згодом народиш сина;
назви його Ізмаїлом#16:11 Ізмаїлом Ізмаїл означає «Бог чує».,
оскільки Господь почув твої страждання.
12Син твій буде як дикий осел.
Він буде проти всіх, і всі будуть проти нього#16:12 Він буде… проти нього Також можливий переклад: «Він буде зі всіма, і всі будуть з ним»..
І житиме він у незгоді зі всіма своїми братами#16:12 у незгоді… братами Також можливий переклад: «Поруч зі всіма своїми братами» або «замість усіх своїх братів».».
13І назвала Аґар Господа, Який говорив з нею, новим іменем. «Ти — Ель-Рой#16:13 Ель-Рой Ель-Рой означає «Бог, Який бачить».». Бо сказала вона: «Чи й справді я побачила Того, Хто бачить мене?»
14І назвали те джерело Беер-Лахай-Рой#16:14 Беер-Лахай-Рой Беер-Лахай-Рой означає «Джерело Живого, який бачить мене».. Воно й досі там між Кадешем і Вередом. 15Аґар народила Аврамові сина, й Аврам назвав сина, народженого Аґар, Ізмаїлом. 16Аврамові сповнилося вісімдесят шість років, коли Аґар народила йому Ізмаїла.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International