Эклц 37
37
Йосип болн терүнә ахнр-дүүнр
1Яков Кананд бүүрләд бәәнә. Эн һазрт урднь энүнә эцкнь бәәҗ. 2Яковин болн терүнә өрк-бүлин туск тууҗ эн:
Йосип арвн долата бәәҗ. Ахнртаһан хамдан, Билхан болн Зилпан (эдн Йосипин эцкин гергд) көвүдтә, бог мал тер хәрүлдг бәәҗ. Тер көвүдин му йовдлмудын тускар Йосип эцкдән келдг бәәҗ.
3Израилиг#37:3 Яковд Бурхна өгсн талдан нерн. көгшрх наснднь Йосип төрҗ, наадк көвүдәсн икәр эцкнь терүнд дурлв. Тегәд Йосипт тер шишлң кеерүлсн хувц белглҗ. 4Эцкнь Йосипт икәр дурта болсар, ахнрнь терүнд дегд дурго болад, сән үг келдго бәәҗ.
Йосипин зүүдд
5Нег дәкҗ Йосипт зүүдн орна. Терүгән Йосип ахнртан келҗ өгнә. Теднь Йосипт улм дурго болцхана.
6– Соңслт, ямаран зүүдн нанд орв! 7Тәрәнә һазрт бидн боодгуд бооҗ йовсн болнавидн. Мини боосн боодг һоодан зогсна, тадна боосн боодгуд терүг эргәд, һазрт күрч гекцхәнә! – гиҗ тер келнә.
8– Чи маднд нойрххар седҗәхмн болвзач? Мана ахлач болхар седҗәнчи?! – гиҗ ахнрнь келнә.
Тер зүүднәс көлтә, келсн үгәснь көлтә ахнрнь Йосипт улм дурго болцхана.
9Йосипт шинәс зүүдн орна. Терүгән тер дәкн ахнртан келҗ өгнә.
– Би зүүд үзүв. Нарн, сар болн 11 одн намаг күндләд гекцхәв.
10Эн зүүдән Йосип эцкдән келҗ өгхлә, эцкнь терүг керлднә:
– Юн гидг зүүдн чамд орҗахмби? Бидн цугтан – би, чини эк, чини ахнр-дүүнр – ирәд көлдчнь мөргхмн болвза?!
11Ахнрнь Йосипт уурлцхана, болв эцкнь терүнә келснә тускар ухална.
Йосип Египет тал мухла болҗ хулдгдна
12Нег дәкҗ Йосипин ахнр эцкиннь бог мал Шехем гидг һазрт хәрүлхәр йовцхана. 13Израиль Йосипт келнә:
– Чини ахнр Шехемд хөд, ямад хәрүлҗ йовцхана. Чамаг би бас тиигәрән илгәсүв.
– Би белмб, – гиҗ Йосип эцкдән келнә.
14– Йовад теднә керг яһҗ күцҗ йовхиг хәлә, мал ямаран йовхиг мед. Ирхләрн нанд келҗ өгхч, – гиҗ эцкнь келнә.
Эцкнь Йосипиг йовулна. Хеврон гидг тегш һазрас һарад, Йосип Шехем орна. 15Тенд Йосипла нег күн харһна.
– Чи энд ю хәәҗ йовнач? – гиҗ теегәр тенҗ йовсн Йосипас тер сурна.
16– Би эврәннь ахнран хәәҗ йовнав. Тедн альд малан хәрүлҗ йовхиг нанд келҗ өгит, – гиҗ Йосип келнә.
17– Теднчн эндәс йовҗ одцхала. Тедниг Дотан гидг һазр тал йовхар келҗәсинь би соңслав, – гиҗ тер күн келнә.
Йосип ахнран хәәһәд йовна, тедниг Дотанд олҗ авна. 18Ахнрнь Йосипиг аашхинь холас таняд, өөрдәд иртлнь терүг алх болад шиидцхәнә.
19– Зүүд үздг мана күн эн йовна! – гиҗ нег-негндән тедн келцхәнә. – 20Энүг алад, нүкнд хаяд, зерлг аңгуд шуучад алв гиҗ эцкдән келхмн. Тегәд терүнә зүүдн яһҗ бүтхинь хәләхмн!
21Эн күүндвриг соңссн Рубен Йосипин әм аврх арһ хәәнә.
– Бичә энүг алтн, – гиҗ Рубен келнә. – 22Ю хәәҗ цус асххмб? Энүг эврәннь һарар алхин ормд тег дунд бәәх тер нүкнд хайтн. (Үннднь болхла, Рубен Йосипин әм аврад, эцк талнь хәрү йовулхар седв.)
23Йосипиг өөрдәд ирхлә, ахнрнь терүг бәрҗ авад, ке хувцинь татҗ шуулад, 24бийинь нүкнд хайна. Нүкн усн уга хагсу бәәҗ.
25Йосипин ахнр хотан эдлхәр суухларн, Гилад талас аашх Мидьяна кувцнрин#37:25 Энд еврей келәр бичсн бичврт Ишмаилихн гиҗ бичәтә, эннь кувцнр гисн үгин чинртә. цувсн темәд үзцхәв. Тедн Египет тал сәәхн үнртә модна салм, ладан, бальзам ачҗ йовцхаҗ.
26– Дүүһән алад терүг нууснд юн олз бәәнә? 27Йосипиг кувцнрт хулдхмн. Мана һар цевр болх. Яһв чигн энтн мана һарлцсн дү, нег цусн-махн күн, – гиҗ Йуда келнә.
Теднь зөвшәрнә. 28Мидьяна кувцнр өөрдәд ирхлә, ахнрнь Йосипиг нүкнәс һарһҗ авад, 20 цаһан мөңгнәс#37:28 Хөрн цаһан мөңгн гисн 223 дүңгә грамм болҗана. Эннь мухла көвү хулдлһна үн. теднд хулдна. Кувцнр Йосипиг Египет авад орцхана.
29Рубен хәрү ирәд, нүкн тал одна. Йосип уга! Һашудхларн эн деерк хувцан шуулна.
30– Көвүн уга! – гиҗ Рубен дүүнр талан ирхләрн келнә. – Би, би! Альдаран одхмб? Би яахмб?
31Йосипин ахнрнь яма алад, ямана цуснд терүнә хувцинь норһна. 32Дәкәд терүг эцкднь авч ирәд иигҗ келцхәнә:
– Бидн энүг олҗ аввидн. Хәләлч: эн чини көвүнә хувцн болвза?
33Яков көвүнәннь хувциг таняд хәәкрнә:
– Мини көвүнә хувцн! Терүг зерлг аңгуд шуучад идчкҗ! Шуучҗ, шуучҗ, идчкҗ Йосипиг.
34Яков хувцан шуулад, ташадан шүрүн эдин тасрхаг бооһад, кесг өдртән көвүндән һундрхҗ уульна. 35Терүг төвкнүлхәр көвүд, күүкднь ирнә, болв Яков тогтнхар седсн уга.
– Уга. Уульнав, көвүндән һундрхҗанав! Ууляд, көвүһән дахад үклин һазрт орнав, – гиҗ тер келнә.
Йосипт һундрхад, эцкнь ууляд бәәв.
36Тер цагт Мидьяна кувцнр Йосипиг Египетд күргәд, Потипарт хулдна. Потипар хаана бәәшңгин маначнрин ахлач бәәҗ.
Currently Selected:
Эклц 37: ХКО_ӘБ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2002-2023
Эклц 37
37
Йосип болн терүнә ахнр-дүүнр
1Яков Кананд бүүрләд бәәнә. Эн һазрт урднь энүнә эцкнь бәәҗ. 2Яковин болн терүнә өрк-бүлин туск тууҗ эн:
Йосип арвн долата бәәҗ. Ахнртаһан хамдан, Билхан болн Зилпан (эдн Йосипин эцкин гергд) көвүдтә, бог мал тер хәрүлдг бәәҗ. Тер көвүдин му йовдлмудын тускар Йосип эцкдән келдг бәәҗ.
3Израилиг#37:3 Яковд Бурхна өгсн талдан нерн. көгшрх наснднь Йосип төрҗ, наадк көвүдәсн икәр эцкнь терүнд дурлв. Тегәд Йосипт тер шишлң кеерүлсн хувц белглҗ. 4Эцкнь Йосипт икәр дурта болсар, ахнрнь терүнд дегд дурго болад, сән үг келдго бәәҗ.
Йосипин зүүдд
5Нег дәкҗ Йосипт зүүдн орна. Терүгән Йосип ахнртан келҗ өгнә. Теднь Йосипт улм дурго болцхана.
6– Соңслт, ямаран зүүдн нанд орв! 7Тәрәнә һазрт бидн боодгуд бооҗ йовсн болнавидн. Мини боосн боодг һоодан зогсна, тадна боосн боодгуд терүг эргәд, һазрт күрч гекцхәнә! – гиҗ тер келнә.
8– Чи маднд нойрххар седҗәхмн болвзач? Мана ахлач болхар седҗәнчи?! – гиҗ ахнрнь келнә.
Тер зүүднәс көлтә, келсн үгәснь көлтә ахнрнь Йосипт улм дурго болцхана.
9Йосипт шинәс зүүдн орна. Терүгән тер дәкн ахнртан келҗ өгнә.
– Би зүүд үзүв. Нарн, сар болн 11 одн намаг күндләд гекцхәв.
10Эн зүүдән Йосип эцкдән келҗ өгхлә, эцкнь терүг керлднә:
– Юн гидг зүүдн чамд орҗахмби? Бидн цугтан – би, чини эк, чини ахнр-дүүнр – ирәд көлдчнь мөргхмн болвза?!
11Ахнрнь Йосипт уурлцхана, болв эцкнь терүнә келснә тускар ухална.
Йосип Египет тал мухла болҗ хулдгдна
12Нег дәкҗ Йосипин ахнр эцкиннь бог мал Шехем гидг һазрт хәрүлхәр йовцхана. 13Израиль Йосипт келнә:
– Чини ахнр Шехемд хөд, ямад хәрүлҗ йовцхана. Чамаг би бас тиигәрән илгәсүв.
– Би белмб, – гиҗ Йосип эцкдән келнә.
14– Йовад теднә керг яһҗ күцҗ йовхиг хәлә, мал ямаран йовхиг мед. Ирхләрн нанд келҗ өгхч, – гиҗ эцкнь келнә.
Эцкнь Йосипиг йовулна. Хеврон гидг тегш һазрас һарад, Йосип Шехем орна. 15Тенд Йосипла нег күн харһна.
– Чи энд ю хәәҗ йовнач? – гиҗ теегәр тенҗ йовсн Йосипас тер сурна.
16– Би эврәннь ахнран хәәҗ йовнав. Тедн альд малан хәрүлҗ йовхиг нанд келҗ өгит, – гиҗ Йосип келнә.
17– Теднчн эндәс йовҗ одцхала. Тедниг Дотан гидг һазр тал йовхар келҗәсинь би соңслав, – гиҗ тер күн келнә.
Йосип ахнран хәәһәд йовна, тедниг Дотанд олҗ авна. 18Ахнрнь Йосипиг аашхинь холас таняд, өөрдәд иртлнь терүг алх болад шиидцхәнә.
19– Зүүд үздг мана күн эн йовна! – гиҗ нег-негндән тедн келцхәнә. – 20Энүг алад, нүкнд хаяд, зерлг аңгуд шуучад алв гиҗ эцкдән келхмн. Тегәд терүнә зүүдн яһҗ бүтхинь хәләхмн!
21Эн күүндвриг соңссн Рубен Йосипин әм аврх арһ хәәнә.
– Бичә энүг алтн, – гиҗ Рубен келнә. – 22Ю хәәҗ цус асххмб? Энүг эврәннь һарар алхин ормд тег дунд бәәх тер нүкнд хайтн. (Үннднь болхла, Рубен Йосипин әм аврад, эцк талнь хәрү йовулхар седв.)
23Йосипиг өөрдәд ирхлә, ахнрнь терүг бәрҗ авад, ке хувцинь татҗ шуулад, 24бийинь нүкнд хайна. Нүкн усн уга хагсу бәәҗ.
25Йосипин ахнр хотан эдлхәр суухларн, Гилад талас аашх Мидьяна кувцнрин#37:25 Энд еврей келәр бичсн бичврт Ишмаилихн гиҗ бичәтә, эннь кувцнр гисн үгин чинртә. цувсн темәд үзцхәв. Тедн Египет тал сәәхн үнртә модна салм, ладан, бальзам ачҗ йовцхаҗ.
26– Дүүһән алад терүг нууснд юн олз бәәнә? 27Йосипиг кувцнрт хулдхмн. Мана һар цевр болх. Яһв чигн энтн мана һарлцсн дү, нег цусн-махн күн, – гиҗ Йуда келнә.
Теднь зөвшәрнә. 28Мидьяна кувцнр өөрдәд ирхлә, ахнрнь Йосипиг нүкнәс һарһҗ авад, 20 цаһан мөңгнәс#37:28 Хөрн цаһан мөңгн гисн 223 дүңгә грамм болҗана. Эннь мухла көвү хулдлһна үн. теднд хулдна. Кувцнр Йосипиг Египет авад орцхана.
29Рубен хәрү ирәд, нүкн тал одна. Йосип уга! Һашудхларн эн деерк хувцан шуулна.
30– Көвүн уга! – гиҗ Рубен дүүнр талан ирхләрн келнә. – Би, би! Альдаран одхмб? Би яахмб?
31Йосипин ахнрнь яма алад, ямана цуснд терүнә хувцинь норһна. 32Дәкәд терүг эцкднь авч ирәд иигҗ келцхәнә:
– Бидн энүг олҗ аввидн. Хәләлч: эн чини көвүнә хувцн болвза?
33Яков көвүнәннь хувциг таняд хәәкрнә:
– Мини көвүнә хувцн! Терүг зерлг аңгуд шуучад идчкҗ! Шуучҗ, шуучҗ, идчкҗ Йосипиг.
34Яков хувцан шуулад, ташадан шүрүн эдин тасрхаг бооһад, кесг өдртән көвүндән һундрхҗ уульна. 35Терүг төвкнүлхәр көвүд, күүкднь ирнә, болв Яков тогтнхар седсн уга.
– Уга. Уульнав, көвүндән һундрхҗанав! Ууляд, көвүһән дахад үклин һазрт орнав, – гиҗ тер келнә.
Йосипт һундрхад, эцкнь ууляд бәәв.
36Тер цагт Мидьяна кувцнр Йосипиг Египетд күргәд, Потипарт хулдна. Потипар хаана бәәшңгин маначнрин ахлач бәәҗ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2002-2023